{"id":1683,"date":"2021-01-28T22:09:21","date_gmt":"2021-01-28T22:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/?p=1683"},"modified":"2021-01-28T22:13:10","modified_gmt":"2021-01-28T22:13:10","slug":"letat-de-la-natation-au-quebec-edition-novembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/blog\/2021\/01\/28\/letat-de-la-natation-au-quebec-edition-novembre-2020\/","title":{"rendered":"L&#8217;\u00e9tat de la natation au Qu\u00e9bec &#8211; \u00c9dition novembre 2020"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1683\" class=\"elementor elementor-1683\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bce3e72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bce3e72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac46def\" data-id=\"ac46def\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c285aba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c285aba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'\u00e9tat de la natation au Qu\u00e9bec - \u00c9dition novembre 2020<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5b898 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad5b898\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme la plupart des autres secteurs, l&#8217;industrie aquatique au Qu\u00e9bec a connu un parcours incertain et agit\u00e9 depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie. L&#8217;industrie a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ferm\u00e9 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 deux reprises, soumise \u00e0 de nombreuses restrictions. Les nageurs \u00e9tant essentiellement exclus des piscines, car l&#8217;industrie stagne en attendant que la normalit\u00e9 reprenne.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a eu des \u00e9clats de bonnes nouvelles parsem\u00e9s ici et l\u00e0, comme <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la r\u00e9cente p\u00e9tition<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e pour lever les restrictions sur les cours priv\u00e9s de natation 1 pour 1, et les r\u00e9centes statistiques expliquant que la reprise de la natation s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e en toute <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00e9curit\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors, o\u00f9 en sommes-nous aujourd&#8217;hui? Cet article vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines questions cl\u00e9s \u00e0 propos de la natation, en ciblant les parents avec des enfants, les athl\u00e8tes professionnels, les op\u00e9rateurs de piscine. Avertissement: cet article est pertinent \u00e0 compter du 8 novembre, mais les choses peuvent et continueront probablement de changer rapidement, alors m\u00e9fiez-vous que les nouvelles et les statistiques pr\u00e9sent\u00e9es ici aujourd&#8217;hui pourraient \u00eatre diff\u00e9rentes demain.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a7cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24a7cc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les piscines sont-elles m\u00eame ouvertes?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-169a133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"169a133\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Les piscines peuvent \u00eatre ouvertes pour la nage libre, m\u00eame dans <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">les zones rouges<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> du Qu\u00e9bec. Gardez \u00e0 l&#8217;esprit que si certaines piscines ont encore choisi de ne pas ouvrir, la majorit\u00e9 est en effet ouverte et fonctionne selon les directives des autorit\u00e9s sanitaires. Les familles et les nageurs devront g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9server leur temps de nage libre et se verront attribuer un temps limit\u00e9 et un espace limit\u00e9 dans la piscine.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d963a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3d963a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les cours de natation ont-ils recommenc\u00e9?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7c810a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7c810a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Cependant, seulement les cours <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">priv\u00e9s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 1 pour 1 sont autoris\u00e9s au Qu\u00e9bec, o\u00f9 il y a 1 instructeur qui peut enseigner \u00e0 1 ou plusieurs membres de la famille de la m\u00eame bulle. Les cours semi-priv\u00e9s et en groupe sont interdits en vertu des restrictions actuelles de la zone rouge. N\u2019oubliez pas que les cours de natation priv\u00e9s au Qu\u00e9bec fonctionnent toujours selon des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 s\u00e9v\u00e8res, y compris des exigences <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sans contact <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pour maintenir la distance physique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d6656 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5d6656\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019en est-il des autres sports et activit\u00e9s nautiques (aquagym, \u00e9quipe de natation, water-polo, natation synchronis\u00e9e, etc.)?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9485438 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9485438\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. \u00c0 part les cours priv\u00e9s de natation et la natation libre, tous les autres sports et activit\u00e9s nautiques organis\u00e9s sont interdits dans les zones rouges du Qu\u00e9bec. Celles-ci sont autoris\u00e9es dans les zones orange, jaune et verte, mais toujours \u00e0 la discr\u00e9tion du club. Il est \u00e0 noter que les cours de secourisme, de s\u00e9curit\u00e9 aquatique et de sauvetage sont autoris\u00e9s dans les zones rouges.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4308da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4308da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Est-il s\u00e9curitaire de nager pendant la Covid?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c09f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88c09f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les services aquatiques fonctionnent (lorsqu\u2019ils ne sont pas soumis \u00e0 un arr\u00eat obligatoire). Avec les piscines ouvertes \u00e0 la nage libre et plus de 10\u00a0000 cours de natation enseign\u00e9s, il n\u2019y a pas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">eu un seul cas document\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la transmission dans la piscine<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Gardez \u00e0 l\u2019esprit que la baignade est soumise \u00e0 des <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">protocoles<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u00e9v\u00e8res en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, comme le port de masque \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, la distanciation sociale, \u00e9viter les espaces communs (salles de bains, douches, vestiaires). Mais les protocoles sont tous assez faciles \u00e0 adapter et, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des nageurs.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe9ded8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe9ded8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que font les athl\u00e8tes de comp\u00e9tition de natation?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8cee51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8cee51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ils restent occup\u00e9s et s&#8217;entra\u00eenent dur. Depuis que les piscines ont sont ouvertes, les athl\u00e8tes <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">s&#8217;entra\u00eenent toujours dur<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, bien que seul. La plupart, en particulier l&#8217;\u00e9lite, s&#8217;entra\u00eenent virtuellement avec leurs entra\u00eeneurs et apportent ensuite leurs pratiques \u00e0 la piscine pour un travail individuel. Beaucoup ont adapt\u00e9 leur formation due \u00e0 la Covid, adoptant de nouvelles techniques et des programmes de formation crois\u00e9e qui peuvent \u00eatre facilement <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">adapt\u00e9s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 la maison ou \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a792794 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a792794\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelle \u00e9tait la situation de noyade cet \u00e9t\u00e9?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e1fd4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e1fd4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u00e8s mauvaise. Il y a eu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">88 noyades<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent cette ann\u00e9e, contre 56 \u00e0 la m\u00eame date l&#8217;an dernier, soit une augmentation de 57%. La plupart ont \u00e9t\u00e9 li\u00e9es \u00e0 des personnes nageant sans gilet de sauvetage, souvent seules, dans des lieux non surveill\u00e9s. Cela \u00e9tant dit, les noyades dans les piscines r\u00e9sidentielles ont \u00e9galement connu une augmentation significative, tout comme les noyades chez les enfants.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le gouvernement a heureusement reconnu cette menace et s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 investir 2,5 millions de dollars au cours des trois prochaines ann\u00e9es dans des <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">initiatives de pr\u00e9vention<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de la noyade et la lev\u00e9e des restrictions pour les clubs de natation priv\u00e9s.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25589f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25589f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment va l'industrie aquatique?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb708c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bb708c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est un d\u00e9fi. L&#8217;\u00e9t\u00e9 dernier, alors qu&#8217;environ 76% des piscines ext\u00e9rieures du Qu\u00e9bec ont ouvert, elles l&#8217;ont fait \u00e0 environ 25% de leur capacit\u00e9. Lorsque les programmes aquatiques ont repris, les inscriptions \u00e9taient en baisse de pr\u00e8s de 70% au d\u00e9part, et oscillaient tr\u00e8s autour de 50% au moment du deuxi\u00e8me arr\u00eat (8 octobre).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La dotation en personnel est un d\u00e9fi \u00e9norme et une menace importante. Bien que le manque de travail et les heures r\u00e9duites aient peut-\u00eatre masqu\u00e9 la p\u00e9nurie de sauveteurs avant la pand\u00e9mie, la situation sous-jacente est que l&#8217;industrie manque de personnel. Au fur et \u00e0 mesure que les piscines reviennent \u00e0 leur capacit\u00e9 d&#8217;exploitation normale, attendez-vous \u00e0 ce que les exploitants vont avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver des employ\u00e9s. Cela a probablement contribu\u00e9 au fait que les cours de s\u00e9curit\u00e9 aquatique et de sauvetage ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 rester ouverts.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des organisations se sont adapt\u00e9es assez rapidement, m\u00eame en modifiant leurs <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">offres<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et services. Cependant, cela ne change rien \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 selon laquelle les soci\u00e9t\u00e9s de natation priv\u00e9es, comme de nombreuses autres entreprises dans le monde, ont du mal \u00e0 garder la t\u00eate hors de l&#8217;eau. Nous commen\u00e7ons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 voir les effets, car certains des clubs de natation les plus renomm\u00e9s du pays ont d\u00e9j\u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ferm\u00e9 d\u00e9finitivement leurs portes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6445de1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6445de1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regarder vers l'avant<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0799fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0799fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La lumi\u00e8re grandit au bout du tunnel. Les autorit\u00e9s sanitaires reconnaissent le besoin croissant du sport et des activit\u00e9s pour maintenir la sant\u00e9 mentale et physique et mettent en \u0153uvre des directives de s\u00e9curit\u00e9 en cons\u00e9quence. Avec la stabilisation de la situation du Covid, on esp\u00e8re que la plupart des sports et activit\u00e9s aquatiques reprendront dans un proche avenir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9tat de la natation au Qu\u00e9bec &#8211; \u00c9dition novembre 2020 Comme la plupart des autres secteurs, l&#8217;industrie aquatique au Qu\u00e9bec a connu un parcours incertain et agit\u00e9 depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie. L&#8217;industrie a ferm\u00e9 \u00e0 deux reprises, soumise \u00e0 de nombreuses restrictions. Les nageurs \u00e9tant essentiellement exclus des piscines, car l&#8217;industrie stagne en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1689,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions\/1689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}