{"id":1603,"date":"2020-10-07T19:22:14","date_gmt":"2020-10-07T19:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/?p=1603"},"modified":"2020-10-07T19:39:43","modified_gmt":"2020-10-07T19:39:43","slug":"declaration-du-7-octobre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/blog\/2020\/10\/07\/declaration-du-7-octobre-2020\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du 7 octobre 2020"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Chers clients,<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Apr\u00e8s avoir clarifi\u00e9 les restrictions suppl\u00e9mentaires impos\u00e9es aux communaut\u00e9s de la zone rouge le <\/span>MIS sera tenu de suspendre tous les cours de natation pendant les 3 prochaines semaines, soit jusqu’au 28 octobre, \u00e0 compter du jeudi 8 octobre 2020.<\/b><\/p>

Comme nous savons que beaucoup d’entre vous sont ravis de continuer les cours de natation, votre inscription actuelle sera s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e pendant cette p\u00e9riode.<\/span><\/p>

Vous recevrez un cr\u00e9dit pour les trois semaines manquantes. Aucune autre action n’est requise de votre part,<\/b> le cr\u00e9dit sera automatiquement appliqu\u00e9 \u00e0 votre compte pour \u00eatre utilis\u00e9 pour une session future.<\/span><\/p>

Le gouvernement a clairement indiqu\u00e9 que l’objectif de cet arr\u00eat temporaire est de r\u00e9duire les cas et de reprendre les activit\u00e9s sportives \u00e0 la fin de cette p\u00e9riode. Nous avons h\u00e2te de reprendre les cours de natation \u00e0 partir du jeudi 29 octobre.<\/span><\/p>

Veuillez noter que nos lignes t\u00e9l\u00e9phoniques seront ferm\u00e9es pendant cette p\u00e9riode. Cependant, nous serons disponibles par courriel pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions ou pr\u00e9occupations.<\/span><\/p>

Surveillez vos courriels pendant les prochains jours, puisque nous allons fournir gratuitement des entra\u00eenements virtuels pendant cette p\u00e9riode.<\/span><\/p>

Nous appr\u00e9cions votre soutien continu pendant cette p\u00e9riode difficile. La communaut\u00e9 du MIS est incroyablement r\u00e9siliente et nous surmonterons cet obstacle. Nous avons h\u00e2te de vous revoir tous dans la piscine en un rien de temps!<\/span><\/p>

Restez en s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/p>

Votre \u00e9quipe de service client <3<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

FAQ :<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPourquoi mes cours sont-ils interrompus jusqu\u2019au 28 octobre?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Le gouvernement du Qu\u00e9bec a pris la d\u00e9cision de suspendre toutes les activit\u00e9s sportives dans les communaut\u00e9s de la zone rouge jusqu’au 28 octobre. Cela permet de r\u00e9duire le nombre de cas de COVID-19. Chez MIS, votre s\u00e9curit\u00e9 est notre priorit\u00e9. <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue va-t-il arriver \u00e0 ma r\u00e9servation actuelle?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Rien! Vos cours d\u2019automne sont simplement suspendus pendant 3 semaines, vos instructeurs ont h\u00e2te de vous revoir bient\u00f4t!<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le cr\u00e9dit sera-t-il appliqu\u00e9?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

C\u2019est simple, le MIS ajoutera le montant\u00a0 des 3 semaines \u00e0 votre compte. Ce cr\u00e9dit peut \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 n’importe quelle saison future et n’expire pas. Nous savons que les cours de natation sont importants pour vous, nous en faisons donc un processus simple pour vous.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue va-t-il se passer si la fermeture se prolonge au-del\u00e0 du 28 octobre?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Le MIS travaille fort pour que les cours puissent se poursuivre une fois la fermeture termin\u00e9e. Nous examinons toutes les possibilit\u00e9s pour vous assurer que vos cours d’automne se poursuivent, m\u00eame si une prolongation de la saison est n\u00e9cessaire. Le gouvernement du Qu\u00e9bec pr\u00e9cise \u00e9galement que le sport est une priorit\u00e9 pour les enfants.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue fait le MIS pour moi en attendant?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
  1. Nous travaillons dur pour nous assurer que nous sommes pr\u00eats \u00e0 reprendre les cours. Les derni\u00e8res semaines nous ont donn\u00e9 beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments \u00e0 examiner et nous voulons aborder les probl\u00e8mes que nous avons fait face.<\/span><\/li>
  2. De plus, le MIS fournira gratuitement des cours virtuels en famille! Restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute pour plus d\u2019informations.<\/span><\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment puis-je garder mes enfants actifs pendant l\u2019arr\u00eat du gouvernement?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
    1. Les piscines sont toujours ouvertes pendant cette p\u00e9riode pour la nage libre. Saviez-vous que MIS a cr\u00e9\u00e9 des vid\u00e9os Apprendre \u00e0 nager cet \u00e9t\u00e9? Cliquez ici pour en savoir plus.<\/span><\/li>
    2. Consultez nos courriels pour vous inscrire \u00e0 des cours virtuels en famille \u00e0 domicile!<\/span><\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Chers clients, Apr\u00e8s avoir clarifi\u00e9 les restrictions suppl\u00e9mentaires impos\u00e9es aux communaut\u00e9s de la zone rouge le MIS sera tenu de suspendre tous les cours de natation pendant les 3 prochaines semaines, soit jusqu’au 28 octobre, \u00e0 compter du jeudi 8 octobre 2020. Comme nous savons que beaucoup d’entre vous sont ravis de continuer les cours […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1603"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1610,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1603\/revisions\/1610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}