{"id":6578,"date":"2026-06-09T17:49:49","date_gmt":"2026-06-09T17:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/?page_id=6578"},"modified":"2026-07-21T16:22:48","modified_gmt":"2026-07-21T16:22:48","slug":"swim-instructors-bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/swim-instructors-bio\/","title":{"rendered":"Swim Instructors Bio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6578\" class=\"elementor elementor-6578\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dd3e72 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7dd3e72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbec701\" data-id=\"dbec701\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b757b5a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b757b5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"mis-instructors-page\"><style>\n    .mis-instructors-page {\n      font-family: inherit;\n      background: #f5fbfe;\n      color: #102a43;\n      padding: 0;\n    }\n\n    .mis-hero {\n      background: linear-gradient(135deg, #006e95, #00a6d6, #63d6f5);\n      color: white;\n      padding: 80px 24px;\n      border-radius: 0 0 36px 36px;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .mis-hero h1 {\n      font-size: clamp(38px, 6vw, 72px);\n      line-height: 1;\n      margin: 0 0 20px;\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .mis-hero p {\n      max-width: 760px;\n      margin: 0 auto;\n      font-size: 18px;\n      line-height: 1.7;\n    }\n\n    .mis-filter-box {\n      max-width: 1200px;\n      margin: -35px auto 40px;\n      background: white;\n      padding: 24px;\n      border-radius: 28px;\n      box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 110, 149, 0.15);\n    }\n\n    .mis-search {\n      width: 100%;\n      padding: 16px 20px;\n      border: 1px solid #dbeafe;\n      border-radius: 999px;\n      font-size: 16px;\n      margin-bottom: 18px;\n      outline: none;\n    }\n\n    .mis-search:focus {\n      border-color: #00a6d6;\n      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(0, 166, 214, 0.15);\n    }\n\n    .mis-filter-buttons {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 10px;\n    }\n\n    .mis-filter-buttons button {\n      border: 1px solid #dbeafe;\n      background: white;\n      color: #006e95;\n      padding: 10px 16px;\n      border-radius: 999px;\n      font-weight: 700;\n      cursor: pointer;\n      transition: 0.2s ease;\n    }\n\n    .mis-filter-buttons button:hover,\n    .mis-filter-buttons button.active {\n      background: #00a6d6;\n      color: white;\n      border-color: #00a6d6;\n    }\n\n    .mis-section-title {\n      max-width: 1200px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 10px 24px 0;\n    }\n\n    .mis-section-title h2 {\n      font-size: clamp(30px, 4vw, 46px);\n      margin: 0;\n      color: #006e95;\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .mis-section-title p {\n      font-size: 17px;\n      color: #475569;\n      margin: 10px 0 0;\n    }\n\n    .mis-grid {\n      max-width: 1200px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 30px 24px 80px;\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 28px;\n    }\n\n    .mis-card {\n      background: white;\n      border-radius: 30px;\n      overflow: hidden;\n      box-shadow: 0 12px 30px rgba(0, 110, 149, 0.12);\n      transition: 0.25s ease;\n    }\n\n    .mis-card:hover {\n      transform: translateY(-5px);\n      box-shadow: 0 18px 40px rgba(0, 110, 149, 0.18);\n    }\n\n    .mis-card img {\n      width: 100%;\n      height: 260px;\n      object-fit: cover;\n      display: block;\n      background: #dff6fb;\n    }\n\n    .mis-card-content {\n      padding: 24px;\n    }\n\n    .mis-card h3 {\n      margin: 0;\n      font-size: 26px;\n      color: #006e95;\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .mis-role {\n      font-weight: 700;\n      color: #64748b;\n      margin: 6px 0 14px;\n    }\n\n    .mis-tags {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 8px;\n      margin: 14px 0;\n    }\n\n    .mis-tag {\n      background: #e6f8fd;\n      color: #006e95;\n      padding: 6px 10px;\n      border-radius: 999px;\n      font-size: 12px;\n      font-weight: 800;\n    }\n\n    .mis-card p {\n      font-size: 15px;\n      line-height: 1.6;\n      color: #475569;\n      margin: 0;\n    }\n\n    .mis-button {\n      display: inline-block;\n      width: 100%;\n      margin-top: 18px;\n      background: #f58220 !important;\n      color: white !important;\n      padding: 14px 18px;\n      border-radius: 999px;\n      text-align: center;\n      font-weight: 900;\n      text-decoration: none;\n      cursor: pointer;\n      border: none;\n      appearance: none;\n      -webkit-appearance: none;\n    }\n\n    .mis-button:hover {\n      background: #d96f0f !important;\n      color: white !important;\n    }\n\n    .mis-empty {\n      display: none;\n      max-width: 1200px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 0 24px 60px;\n      color: #475569;\n      font-weight: 700;\n    }\n\n    .mis-modal {\n      display: none;\n      position: fixed;\n      z-index: 999999;\n      inset: 0;\n      background: rgba(0, 0, 0, 0.6);\n      padding: 24px;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n    }\n\n    .mis-modal-box {\n      background: white;\n      max-width: 780px;\n      width: 100%;\n      border-radius: 30px;\n      padding: 34px;\n      position: relative;\n      max-height: 90vh;\n      overflow-y: auto;\n    }\n\n    .mis-close {\n      position: absolute;\n      right: 22px;\n      top: 18px;\n      font-size: 30px;\n      cursor: pointer;\n      color: #006e95;\n      font-weight: 900;\n      line-height: 1;\n    }\n\n    .mis-modal img {\n      width: 130px;\n      height: 130px;\n      border-radius: 999px;\n      object-fit: cover;\n      margin-bottom: 18px;\n      background: #dff6fb;\n    }\n\n    .mis-modal h2 {\n      margin: 0;\n      color: #006e95;\n      font-size: 34px;\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .mis-modal h4 {\n      margin: 6px 0 26px;\n      color: #64748b;\n      font-size: 18px;\n    }\n\n    .mis-bio-grid {\n      display: grid;\n      gap: 14px;\n    }\n\n    .mis-bio-section {\n      padding: 16px 18px;\n      border-radius: 18px;\n      background: #f5fbfe;\n      border: 1px solid #dbeafe;\n    }\n\n    .mis-bio-label {\n      display: block;\n      color: #006e95;\n      font-weight: 900;\n      font-size: 13px;\n      margin-bottom: 6px;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 0.04em;\n    }\n\n    .mis-bio-text {\n      color: #475569;\n      line-height: 1.65;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n    @media (max-width: 900px) {\n      .mis-grid {\n        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 600px) {\n      .mis-grid {\n        grid-template-columns: 1fr;\n      }\n\n      .mis-hero {\n        padding: 60px 20px;\n      }\n\n      .mis-filter-box {\n        margin: -25px 16px 35px;\n      }\n\n      .mis-filter-buttons {\n        flex-wrap: nowrap;\n        overflow-x: auto;\n        padding-bottom: 6px;\n      }\n\n      .mis-filter-buttons button {\n        flex: 0 0 auto;\n      }\n    }\n  <\/style><div class=\"mis-hero\"><h1>D\u00e9couvrez nos moniteurs de natation<\/h1><p>\n      D\u00e9couvrez les moniteurs certifi\u00e9s qui aident les nageurs de MIS \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, leur autonomie et de solides comp\u00e9tences en s\u00e9curit\u00e9 aquatique.\n<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"mis-filter-box\">\n  <input\n    class=\"mis-search\"\n    id=\"misSearch\"\n    placeholder=\"Rechercher par nom, groupe d\u2019\u00e2ge ou sp\u00e9cialit\u00e9...\"\n    type=\"text\"\n  \/>\n\n  <div class=\"mis-filter-buttons\" id=\"misFilterButtons\">\n    <button class=\"active\" data-filter=\"all\" type=\"button\">Tous<\/button>\n    <button data-filter=\"babies\" type=\"button\">B\u00e9b\u00e9s<\/button>\n    <button data-filter=\"toddlers\" type=\"button\">Tout-petits<\/button>\n    <button data-filter=\"preschool\" type=\"button\">Pr\u00e9scolaire<\/button>\n    <button data-filter=\"age-6-9\" type=\"button\">6 \u00e0 9 ans<\/button>\n    <button data-filter=\"age-10-18\" type=\"button\">10 \u00e0 18 ans<\/button>\n    <button data-filter=\"age-18-plus\" type=\"button\">18 ans et plus<\/button>\n    <button data-filter=\"adaptive\" type=\"button\">Cours adapt\u00e9s<\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"mis-section-title\">\n  <h2>Certifi\u00e9s, attentionn\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 vous aider.<\/h2>\n  <p>Parcourez les profils selon l\u2019\u00e2ge du nageur et le type de cours.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"mis-grid\" id=\"misInstructorGrid\">\n  <!-- ==================================================\n       ADAM B.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"adam b age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Adam B.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Adam-B.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Adam B.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Adam B.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Adam-B.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng\/Espagnol\/Arabe',\n          'Je suis amical, trendy,patient and fun',\n          'J\u2019aime voir les \u00e9l\u00e8ves progresser',\n          'Crawl',\n          'I like to play sports and jeux vid\u00e9o',\n          'Ever since i was a kid i had a passion pour la natation but i almost drowned. Mon objectif est to share that passion with mes \u00e9l\u00e8ves but make sure they never drown. I understand how to teach kids and relate to them.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ADAM D.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"adam d babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Adam D.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/ADAM-D.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Adam D.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sp\u00e9cialiste de la natation pour b\u00e9b\u00e9s<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Adam D.',\n          'Moniteur de natation \/ Sp\u00e9cialiste de la natation pour b\u00e9b\u00e9s',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/ADAM-D.png',\n          '2005',\n          'Fr\/Eng',\n          'Sociable Amical Entrepreneur Fit Leader',\n          'seeing kids achieve incredible achievements, notably gaining their independence in the pool and becoming safe swimmers',\n          'Brasse',\n          'HYROX, entrepreneurship, the Habs, famille, building an empire and taking over the world',\n          'My extensive experience, particularly with babies and toddlers, has allowed me to develop a unique program to teach babies and toddlers water & swim safety from any age. I balance a fun approach, strategic planning, and firm guidance to help swimmers consistently progress, while developing a amour de l\u2019eau.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ADAM L.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"adam l babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Adam L.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Adam L.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Adam L.',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Heureux',\n          'Les progr\u00e8s de mes \u00e9l\u00e8ves',\n          'Dos crawl\u00e9',\n          'Sport',\n          'Je suis un moniteur patient, positif et enthousiaste instructor who enjoys aider les nageurs \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance and am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences. I adapter mon style d\u2019enseignement to aux besoins de chaque nageur and rythme d\u2019apprentissage, making lessons both s\u00e9curitaires et agr\u00e9ables. I am good at encourager et motiver swimmers while keeping them engaged through activit\u00e9s amusantes et efficaces. Je suis fier de creating a bienveillant environment where swimmers feel \u00e0 l\u2019aise de relever des d\u00e9fis and c\u00e9l\u00e9brer leurs progr\u00e8s.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ADAM M.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"adam m age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Adam M.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Adam-Moussa.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Adam M.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Adam M.',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Adam-Moussa.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Curieux Clumsy Visionary Empathique Feisty',\n          'I think that swimming is a great sport and being able to contribute in developping the future generations in this sport is a fulfilling experience. I love watching mes \u00e9l\u00e8ves improve semaine apr\u00e8s semaine!',\n          'Crawl',\n          'Randonn\u00e9e, course, soccer et nature',\n          'I used to swim as a younger child, but took a break until about last year when J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 nager regularly again. Ma plus grande force comme moniteur de natation est that I tend to push students to their full potential all while keeping lessons amusants et stimulants! Je crois que it\\'s through positif pressure that students thrive and improve! Je veille \u00e0 frequently encourage students and to incorporate small games during the lessons to keep them engaged :)',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ADORA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"adora preschool age-6-9 age-10-18 adaptive age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Adora\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Adora-Rose-Berze.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Adora<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Cours adapt\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Adora',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Adora-Rose-Berze.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng',\n          'Empathique, strong,d\u00e9termin\u00e9 , attentionn\u00e9 and resilient',\n          'Swimming is a lifelong and incredibly important skill to learn! Teaching this skill is so rewarding to me since I enjoy practicing it myself!',\n          'Crawl',\n          'P\u00e2tisserie, musculation et magasinage!',\n          'I have always enjoyed working with and attentionn\u00e9 for children. Je suis un moniteur patiente, attentionn\u00e9e et encourageante instructor who strives to make every child feel capable and valued. I have been in the field of swimming ever since I was a toddler and I\u2019ve worked as a lifeguard for years as well! My personal favourite stroke to swim for long distance is crawl! My lessons are adaptive and catered to each individual child and their needs. I love seeing mes \u00e9l\u00e8ves learn new skills, surmonter des d\u00e9fis, and take pride in their progress. Most importantly, J\u2019essaie de make sure learning swimming for every child is enjoyable and something they look forward to!',\n          'Cours adapt\u00e9s, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ALEXANDER C.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"alexander c preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Alexander C.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alexander-Ciaciek.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Alexander C.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Alexander C.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alexander-Ciaciek.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Curieux, d\u00e9termin\u00e9, fiable, pers\u00e9v\u00e9rant, responsable',\n          'Voir les progr\u00e8s de mes \u00e9l\u00e8ves',\n          'Crawl',\n          'Sports (soccer et basketball)',\n          'Ma plus grande force en tant que moniteur est ma capacit\u00e9 \u00e0 motiver les \u00e9l\u00e8ves et \u00e0 les encourager \u00e0 se d\u00e9passer. Je suis une personne d\u00e9termin\u00e9e qui aime aider les autres \u00e0 atteindre leurs objectifs. J\\'aime voir mes \u00e9l\u00e8ves progresser, gagner en confiance et d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences au fil du temps.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ALEXANDER L.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"alexander l age-6-9 age-18-plus preschool age-10-18\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Alexander L.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Alexander L.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Alexander L.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng\/Polonais',\n          'Persistent, gentil, attentionn\u00e9,smart,analytical',\n          'Voir la fiert\u00e9 et l\u2019enthousiasme des enfants lorsqu\u2019ils r\u00e9ussissent \u00e0 nager',\n          'Brasse',\n          'Jeux vid\u00e9o, v\u00e9lo et technologie',\n          'I was never a nageur de comp\u00e9tition, but I have taken cours de natation all my life and I have build up a analytical way of teaching since I work in a field which requires it. So I implement it in my lessons to bring out as much as I can of my clients to develop as much as I can in as short of a time possible.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ALEXANDRA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"alexandra preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Alexandra\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alexandra-Nethercott.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Alexandra<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Alexandra',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alexandra-Nethercott.png',\n          '2010',\n          'Fr\/Eng',\n          'Amical, Helpful, Resourceful, D\u00e9termin\u00e9 and Poli',\n          'Mon amour de la natation and helping kids become the best they can be.',\n          'Crawl',\n          'Lecture, musique et course.',\n          'Mon amour de la natation started when I was really young at MIS and became more and more prominent and the years developed. Now and Je veux share the swimming experience I had as a kid with others by helping them improve and s\u2019amuser while doing it.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ALEXIA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"alexia babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus adaptive\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Alexia\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alexia-Rose-Sherland.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Alexia<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Cours adapt\u00e9s<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Alexia',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alexia-Rose-Sherland.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Travailleur, enthousiaste, attentionn\u00e9, empathique, and detail-oriented',\n          'Enseigner aux participants \u00e0 nager (des notions de base aux techniques plus avanc\u00e9es).',\n          'Crawl',\n          'Currently working toward the 2028 LA Games for wrestling',\n          'Mes principales forces comme moniteur sont my ability to create an inclusive, bienveillant, and engaging learning environment for tous les participants. Je sais adapter mes m\u00e9thodes d\u2019enseignement to meet the diverse needs and abilities of individuals, including youth and those with besoins particuliers. Je communique clairement, provide commentaires constructifs, and prioritize la s\u00e9curit\u00e9 tout en favorisant la confiance and d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences. I am also patient, accessible, and able to build relations positives that encourage participation, learning, and personal growth.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Cours adapt\u00e9s, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ALICE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"alice preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Alice\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alice-Stesin.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Alice<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Alice',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Alice-Stesin.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Fun, P\u00e9tillant, Aventureux, Heureux, Engag\u00e9',\n          'To transfer my love for swimming to others and teach what I love doing most',\n          'Brasse',\n          'J\u2019aime \u00e9couter de la musique, lire et faire des promenades',\n          'Im a 8 year nageur de comp\u00e9tition, I\u2019ve loved swimming depuis mon enfance and love to transfer this amour de ce sport to other people. I love all four strokes of swimming but I have a massive liking for Breastroke. Swimming has taken a huge part of my life since such an early age. I\u2019ve discovered that I love creating new and fun ways for people to apprendre \u00e0 nager. The biggest pleasure I have in teaching others \u00e0 nager is getting to see how far they\u2019ve come and all the challenges they\u2019ve surpassed.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ALINA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"alina age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Alina\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Alina-Townsend-Tresham.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Alina<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur \/ Superviseur de la s\u00e9curit\u00e9<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Alina',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur \/ Superviseur de la s\u00e9curit\u00e9',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Alina-Townsend-Tresham.png',\n          '2023',\n          'Fr\/Eng',\n          'enthousiaste, d\u00e9di\u00e9e, passion\u00e9e, curieuse, patiente \/ enthousiaste, d\u00e9vou\u00e9, passionn\u00e9, curieux, patient',\n          '\u00c7a m\\'inspire de pouvoir encadrer mes \u00e9l\u00e8ves dans leur apprentissage et de les voir progresser en temps r\u00e9el. \/ It inspires me to be able to support mes \u00e9l\u00e8ves as they learn and to see them make progress in real time.',\n          'Crawl',\n          'Lecture, \u00e9criture, jeux vid\u00e9os \/ Lecture, \u00e9criture et jeux vid\u00e9o',\n          'En tant que monitrice, mes forces sont ma patience, mon empathie et ma priorisation de la s\u00e9curit\u00e9. Je sais quand pousser mes \u00e9l\u00e8ves, mais je sais aussi quand leur laisser de l\\'espace. J\\'enseigne \u00e0 tous mes nageurs comment persister devant un d\u00e9fi tout en leur apprenant comment \u00e9couteur leurs corps pour qu\\'ils puissent pousser leurs limites sans se blesser. J\\'adore les voir gagner leur confiance dans l\\'eau et devenir des meilleurs nageurs ! \/ As an instructor, my strengths are my patience, my empathy, and my prioritization of aquatic safety. I know when to push mes \u00e9l\u00e8ves, but I also know when to give them space. I teach all mes nageurs how to persist in front of a challenge while also teaching them how to listen to their bodies so they can push their limits without injuring themselves. I love to see them gagner en confiance dans l\u2019eau as they become better swimmers!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       AMANI\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"amani preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Amani\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Amani-Malhotra.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Amani<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Amani',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Amani-Malhotra.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Amical, sociable, curieux and social',\n          'Partager ma passion but also helping other learn this life saving skill',\n          'Dos crawl\u00e9',\n          'i am captain of a flag football team , i love lecture, writing and listening to musique as well as spending time with amis and famille',\n          'I find that i\u2019m very patient et compr\u00e9hensif with students, i find adapt my m\u00e9thodes d\u2019enseignement based on the students attitude and what i know they would like but would also help them learn, ive always loved swiming as a child and i really think i can share that love to others',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ANAIS\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"anais babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Anais\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Anais-Merkhouf.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Anais<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Superviseur de piscine<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Anais',\n          'Moniteur de natation \/ Superviseur de piscine',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Anais-Merkhouf.png',\n          '2021',\n          'Fr\/Eng',\n          'Ils me d\u00e9criront comme quelqu\u2019un d\u2019ouverte, patiente, bienveillante, qui aime les d\u00e9fis et qui adore les animaux.',\n          'Ce qui m\u2019inspire le plus dans l\u2019enseignement de la natation c\u2019est de voir le progr\u00e8s de mes \u00e9l\u00e8ves. J\u2019aime voir qu\u2019ils am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences aquatiques ainsi que leur confiance. Je trouve qu\u2019apprendre la natation est extr\u00eamement important et cela me rend fi\u00e8re de savoir qu\u2019en enseignant la natation, j\u2019aide mes \u00e9l\u00e8ves \u00e0 \u00eatre plus en s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019eau.',\n          'Brasse',\n          'J\u2019aime beaucoup lire. Je suis tr\u00e8s artistique, donc je fais beaucoup d\u2019arts. Aussi, je joue beaucoup aux jeux vid\u00e9os.',\n          'Je fais de la natation depuis que j\u2019ai 4 ans. Au coll\u00e8ge, j\u2019avais rejoint l\u2019\u00e9quipe de natation de mon \u00e9cole pendant deux ans. Cela fait 10 ans que j\u2019enseigne la natation, donc j\u2019ai acquis de l\u2019exp\u00e9rience sur comment adapter mon enseignement selon mon \u00e9l\u00e8ve. De plus, avec mon domaine d\u2019\u00e9tudes et de carri\u00e8re touchant l\u2019enseignement, j\u2019ai acquis plusieurs m\u00e9thodes afin d\u2019aider mes \u00e9l\u00e8ves \u00e0 atteindre le meilleur d\u2019eux m\u00eame en natation.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ANNA C.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"anna c age-6-9 preschool age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Anna C.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anna-Cooper-Kelly.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Anna C.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Anna C.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anna-Cooper-Kelly.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'My friend and famille would describe me as passionn\u00e9, gentil, optimiste, patient, communicatif, accessible',\n          'Being able to pass down my love and passion for the sport to my athletes is what inspires me the most',\n          'Brasse',\n          'My hobbies revolve around physical activity, lecture, travelling and musique',\n          'One of my biggest strengths as a swim coach is my ability to adapt my lessons for the swimmers to assure everyone is benefiting and progressing to the fullest extent. J\u2019ai grandi in a swimming famille (My dad being the head coach, mom being team manager and all siblings being swimmers) therefore, I am very passionn\u00e9 about swimming and pride myself on the knowledge I have learned throughout the years on the sport.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ANNA R.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"anna r age-6-9 preschool age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Anna R.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Anna-Lucia-Ruffini.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Anna R.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Anna R.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Anna-Lucia-Ruffini.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng',\n          'Adaptable, playful, nurturing, motiv\u00e9, patient',\n          'Knowing I\\'m teaching a comp\u00e9tence essentielle qui peut sauver une vie that is also physically fulfilling and genuinely fun.',\n          'Dos crawl\u00e9',\n          'Lecture, drawing, jeux vid\u00e9o, baking',\n          'Ma principale force est my ability to adapt to chaque nageur. I can be firm when focus is needed, but I also know how to garder les cours playful and engaging. I believe l\u2019enseignement de la natation is about more than technique, it\\'s about giving people a comp\u00e9tence essentielle qui peut sauver une vie they\\'ll carry forever. Watching them grow in confidence dans l\u2019eau is what drives me every lesson.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ANUSHKA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"anushka preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus adaptive\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Anushka\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anushka-Chakraborty.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Anushka<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Cours adapt\u00e9s<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Anushka',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Anushka-Chakraborty.png',\n          '2023',\n          'Fr\/Eng\/Bengali',\n          'Sociable',\n          'J\u2019ai toujours aim\u00e9 la natation since a very early age, as well as travailler avec les enfants.',\n          'Brasse',\n          'Dance',\n          'Je travaille avec des enfants for so long that I have adapted a great way to adjust my lessons to the child\u2019s specifics. I love seeing their progress and keeping them motiv\u00e9.',\n          'Cours adapt\u00e9s, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       AYMANE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"aymane age-6-9 age-10-18 preschool age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Aymane\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aymane-Chafii.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Aymane<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Aymane',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aymane-Chafii.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Un jeune homme souriant et optimiste',\n          'Voir le talent de chaque \u00e9l\u00e8ve et observer leur rapide progression dans un environnement ludique',\n          'Crawl',\n          'Soccer, jeux vid\u00e9o, billard, philosophie et histoire, informatique',\n          'Je suis une personne \u00e9nergique, patiente et \u00e0 l\u2019\u00e9coute. J\u2019aime cr\u00e9er une ambiance positif o\u00f9 les nageurs se sentent \u00e0 l\u2019aise et motiv\u00e9s \u00e0 apprendre. Ce que j\u2019aime le plus, c\u2019est voir les progr\u00e8s de mes \u00e9l\u00e8ves au fil des semaines et les aider \u00e0 prendre confiance en eux dans l\u2019eau. J\u2019accorde beaucoup d\u2019importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, mais aussi au plaisir de nager. J\u2019aime encourager les nageurs \u00e0 se d\u00e9passer tout en gardant les entra\u00eenements dynamiques et amusants. Je suis quelqu\u2019un de sociable et j\u2019aime \u00e9changer avec mes \u00e9l\u00e8ves, ce qui me permet d\u2019avoir une bonne relation avec eux et de rendre les cours plus agr\u00e9ables :)',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       AYNAZ\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"aynaz age-10-18 age-18-plus preschool age-6-9\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Aynaz\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Aynaz-Hashemidavani.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Aynaz<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Aynaz',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Aynaz-Hashemidavani.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Responsable, d\u00e9vou\u00e9, patient, amical, motiv\u00e9',\n          'Having spent most of my life around swimming, aquatics feels like a second home to me. Ce qui m\u2019inspire most is seeing someone surmonter leurs peurs, gagner en confiance, and achieve something they never thought they could do dans l\u2019eau',\n          'Dos crawl\u00e9',\n          'Gym, tennis, pickleball, lecture, activit\u00e9s de plein air et temps pass\u00e9 avec mes amis et ma famille.',\n          'Swimming has been a big part of my life since I was four years old. I competed at the national level for many years, and my favorite stroke is dos crawl\u00e9. I also enjoy long-distance swimming and challenging myself dans l\u2019eau. As a moniteur de natation and National Sauveteur, I love aider les nageurs \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, improve their technique, and enjoy the sport as much as I do.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       BELKA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"belka age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Belka\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Belkasem-H.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Belka<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Belka',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Belkasem-H.png',\n          '2023',\n          'Fr\/Eng',\n          'Patient, blagueur, calme, actif, pers\u00e9v\u00e9rant',\n          'Transmettre le savoir en s\u2019amusant',\n          'Dos crawl\u00e9',\n          'Sports',\n          'Je suis tr\u00e8s patient et je pense que tout le monde peut apprendre \u00e0 super bien nager peu importe d\u2019o\u00f9 il pars!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       CARSYN\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"carsyn age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Carsyn\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carsyn-Shalit.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Carsyn<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Carsyn',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carsyn-Shalit.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Travailleur, sociable, organis\u00e9, bubbly and accessible!',\n          'J\u2019adore enseigner la natation because seeing mes nageurs gagner en confiance and improve over time is incredibly rewarding.',\n          'Brasse',\n          'I love working out, being outside and seeing my amis!',\n          'I have been a moniteur de natation for many years now and I consider one of my main strengths to be pushing mes nageurs to try new things! Je suis un moniteur patient teacher and come up with a lot of games and tricks to help mes nageurs progress dans l\u2019eau.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       CATHERINE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"catherine age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Catherine\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Catherine-Manengue.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Catherine<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Catherine',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Catherine-Manengue.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Optimiste, pers\u00e9v\u00e9rante, heureuse, serviable, gentille',\n          'Ce que m\u2019inspire le plus est d\u2019aider les gens et voir comment mes m\u00e9thodes d\u2019apprentissage\/explications fonctionnent sur l\u2019apprentissage de la le\u00e7on\/nage de mon client. Et surtout voir sa progression.',\n          'Crawl',\n          'Sport (soccer)',\n          'Mes forces sont vraiment de m\u2019adapter \u00e0 ma client\u00e8le pour assurer un bon service et aussi de donner des bons conseils et explications pour ma\u00eetriser les styles de nage. Par exemple, avec des clients enfants, je parle un peu de ce qu\u2019ils ont fait de leur journ\u00e9e, leurs int\u00e9r\u00eats tout en faisant mon cour et parfois j\u2019adapte mes cours pour faire des jeux. Pour que les enfants aiment \u00e7a assister aux cours de natation. Pour les adultes, j\u2019y vais souvent droit au but, je leur demande sur leur objectif (en natation), est-ce qu\u2019ils ont des craintes par rapport \u00e0 l\u2019eau ou qu\u2019est-ce qu\u2019ils trouvent compliqu\u00e9 en natation? (tout en restant professionnel et respectueuse). Et \u00e7a permet vraiment de m\u2019adapter aux besoins du clients. Aussi, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 du expliquer le mouvement des jambes de la brasse aux enfants en effectuant le mouvement avec leur jambe (je leur demandais avant) et suite \u00e0 mon explication et \u00e0 ma d\u00e9monstration sur eux. J\u2019ai vu une tr\u00e8s grande am\u00e9lioration!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       CHRISTINA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"christina preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Christina\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Christina-Maya-Petropoulos.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Christina<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Christina',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Christina-Maya-Petropoulos.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'sociable, dr\u00f4le, talkative, attentionn\u00e9, trustworthy',\n          'Ce qui m\u2019inspire most is my past experience with aquatics. I am excited to be able to share the fun and joy of swimming, just like how I experienced it as a kid!',\n          'Brasse',\n          'I love staying active, being outdoors and playing videos games with my amis',\n          'I\u2019ve loved the water since I was a baby. As a ancienne nageuse de comp\u00e9tition of 12 years, I am able to challenge and improve mes nageurs techniques with fun yet effective drills. Watching mes nageurs progress is the most fulfilling feeling out there :)',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       DANIEL \/ DANNY\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"daniel danny preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Daniel \/ Danny\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Daniel-Ereshchenko.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Daniel \/ Danny<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Daniel \/ Danny',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Daniel-Ereshchenko.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Patient\/Gentil\/Attentif\/Motiv\u00e9\/Juste',\n          'Voir les enfants progresser et s\\'amuser dans l\\'eau',\n          'Brasse',\n          'Nature, V\u00e9lo, Randonn\u00e9, Musique, Natation',\n          'J\\'ai travaill\u00e9 et \u00e9tudi\u00e9 dans plusieurs domaines rei\u00e9s \u00e0 l\\'\u00e9ducation, alors je suis capable de m\\'adapter et d\\'offir un cours personnalis\u00e9 pour n\\'importe quelle personnalit\u00e9. Mes cours ont une multitude d\\'activit\u00e9s et d\\'exercices. Je suis capable de motiv\u00e9 les nageurs et leur faire d\u00e9velopper un amour pour l\\'eau et la natation. Je veux m\\'assurer que tous les enfants \u00e0 qui je donne des cours s\\'amusent et apprennent en m\u00eame temps. Les voir progresser avec un sourire me donne beaucoup de joie.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       DESHAWN\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"deshawn babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Deshawn\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Deshawn-Desbiens.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Deshawn<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Deshawn',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Deshawn-Desbiens.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Intelligent, sportif, pers\u00e9v\u00e9rant, dynamique et enthousiaste',\n          'Enseigner aux jeunes comment nager et faire de la comp\u00e9tition',\n          'Crawl',\n          'Basketball, jeux vid\u00e9o, musique, sortir avec des amis, aller magasiner et voyager',\n          'Mes principales forces en tant que moniteur sont ma patience, mon \u00e9nergie et ma capacit\u00e9 \u00e0 encourager les autres. J\u2019aime travailler avec les enfants et les aider \u00e0 prendre confiance dans l\u2019eau. Je suis \u00e0 l\u2019\u00e9coute, responsable et je m\u2019efforce de cr\u00e9er un environnement s\u00e9curitaire et amusant pour tous les nageurs. J\u2019aime voir les gens progresser et atteindre leurs objectifs.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ELEENA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"eleena preschool age-10-18 age-6-9 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Eleena\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Eleena-Sanei.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Eleena<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Eleena',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Eleena-Sanei.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Gentle, considerate, open-minded, adaptable and perceptive',\n          'Ce qui m\u2019inspire most about working in aquatics is helping people become more confident while learning \u00e0 nager.',\n          'Crawl',\n          'Traditional art and long walks',\n          'L\u2019une de mes principales forces comme moniteur est my ability to identify where chaque nageur is struggling and help them improve while maintaining a positif rythme d\u2019apprentissage and environment. I understand that every student learns differently, so I modify my style d\u2019enseignement to meet their besoins individuels rather than using the same approach for everyone. I enjoy finding the methods that work best for chaque nageur so they can d\u00e9velopper la confiance, develop their skills, and progress \u00e0 leur propre rythme. Mon objectif est to create a bienveillant and encouraging atmosphere where chaque nageur can se sentir \u00e0 l\u2019aise learning and improving.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       EMMANUELLE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"emmanuelle preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Emmanuelle\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Emmanuelle-M.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Emmanuelle<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Emmanuelle',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Emmanuelle-M.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Respectueuse, pers\u00e9v\u00e9rante, fiable, bienveillante et empathique.',\n          'Ce qui m\\'inspire dans l\\'enseignement de la natation, c\\'est la conviction que chaque enfant m\u00e9rite d\\'avoir la capacit\u00e9 de nager en toute confiance. J\\'adore enseigner, car c\\'est un domaine o\u00f9 je peux allier ma passion pour l\\'eau, (acquise depuis mes ann\u00e9es en natation synchronis\u00e9e, en longueur et m\u00eame en triathlon). J\\'aime voir et \u00eatre leurs cot\u00e9 lorsque les enfants surmonter leur peur et progresser. Je pense que tout enfants a le droit de se sentir en confiance dans l\\'eau, et piur moi, c\\'est un plaisir transmettee cette confiance.',\n          'Crawl',\n          'J\\'aime faire du sport et rester active. J\\'aime \u00e9couter de la musique en anglais. J\\'adore essayer de nouvelles choses qui vont venir me b\u00e9n\u00e9ficier dans une aire de ma vie. De plus, j\\'aime cuisiner!',\n          'Je suis passionn\u00e9e par la natation depuis mon plus jeune \u00e2ge, car c\u2019est un univers o\u00f9 je me sens vraiment \u00e0 ma place. \u00c0 travers mes ann\u00e9es en natation synchronis\u00e9e, en comp\u00e9tition, et m\u00eame lors de mon triathlon (en 2022), j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 un v\u00e9ritable amour pour l\u2019eau. Gr\u00e2ce \u00e0 ces exp\u00e9riences, notamment le tutorat, j\u2019ai pu d\u00e9couvrir mes forces : je sais donner des d\u00e9fis adapt\u00e9s, je suis \u00e0 l\u2019\u00e9coute des besoins de chaque enfant, et je sais comment utiliser les techniques que j\u2019ai apprises pour les aider \u00e0 progresser avec confiance. Voir les enfants progresser, c\\'est quelque chose que j\\'adore faire et que je puisse \u00eatre \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ERFAN\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"erfan preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Erfan\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ERFAN.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Erfan<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Erfan',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ERFAN.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng\/Farsi',\n          'Motiv\u00e9, Fiable, Amical, Travailleur, Adaptable',\n          'I\u2019ve loved being pr\u00e8s de l\u2019eau depuis mon enfance. Growing up around pools and lakes inspired my passion pour le milieu aquatique and makes it an environment I enjoy working in.',\n          'Brasse',\n          'Gym,Musique,Acting,Jeux vid\u00e9o',\n          'I have loved swimming and being dans l\u2019eau depuis mon enfance. However, when I first started, I was also scared. I had a great instructor who helped me not only apprendre \u00e0 nager, but also enjoy the water and trust myself. That experience inspired me, and it is how I approach teaching today. J\u2019essaie de help mes nageurs d\u00e9velopper la confiance, trust themselves, and most importantly, enjoy swimming.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       GABRIEL\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"gabriel preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Gabriel\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Gabriel-Dufour.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Gabriel<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Gabriel',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Gabriel-Dufour.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Patient, Souriant, Attentionn\u00e9, Responsable, Ponctuel',\n          'Transmettre l\u2019amour de la natation aux enfants qui vont passer dans mon cours.',\n          'Crawl',\n          'Sports (Track, Soccer, Hiking)',\n          'Je suis passionn\u00e9 par la natation et j\u2019aime transmettre cette passion aux jeunes nageurs. J\u2019ai une bonne facilit\u00e9 \u00e0 faire participer tous les enfants, m\u00eame les plus timides, et \u00e0 maintenir leur attention tout au long des activit\u00e9s. J\u2019aime les encourager \u00e0 se d\u00e9passer tout en rendant les le\u00e7ons amusantes et s\u00e9curitaires. Mon objectif est que chaque enfant apprenne, s\u2019am\u00e9liore et ait du plaisir dans l\u2019eau.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       GABRIELLE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"gabrielle preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Gabrielle\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Gabrielle-Loynachan.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Gabrielle<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Gabrielle',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Gabrielle-Loynachan.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Gentille, patiente, dr\u00f4le, attentive et \u00e9nerg\u00e9tique',\n          'Je suis inspir\u00e9 par le sourir et la joie des enfants lorsqu\\'ils r\u00e9ussissent.',\n          'Brasse',\n          'Je joue au softball depuis les derni\u00e8res 5 ann\u00e9es et j\\'aime cuisiner.',\n          'Ma passion pour la natation c\\'est d\u00e9velopp\u00e9 durant les dix derni\u00e8res ann\u00e9es. En prennant moi-m\u00eame des le\u00e7ons avec MIS, j\\'ai r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9liorer mes comp\u00e9tences en natation, me permettant d\\'obtenir ma croix de bronze. De plus, mon exp\u00e9rience dans l\\'enseignement m\\'a appris \u00e0 capter l\\'attention des \u00e9l\u00e8ves tout en les motivant \u00e0 apprendre. J\\'essaye de m\\'assurer que chaque cours de natation soit \u00e9ducatif et \u00e0 la fois amusant.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       ISABELLA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"isabella age-6-9 preschool age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Isabella\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Isabella-Ionescu.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Isabella<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Isabella',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Isabella-Ionescu.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng',\n          'Curieux, open minded, passionn\u00e9, dr\u00f4le, disciplined',\n          'Seeing the improvement and evolution',\n          'Brasse',\n          'Lecture, art, travelling',\n          'Depuis jeune, j\u2019ai ador\u00e9 la natation. Je me sentais comme un poisson sous l\u2019eau, dans mon \u00e9tat naturel. Avec cet grand amour, je deviens id\u00e9ale \u00e0 transmettre cette passion \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves. \u00c0 leurs tour, ils apprennent \u00e0 appr\u00e9cier l\u2019eau. La partie la plus importante est d\u2019\u00eatre capable de voir l\u2019\u00e9volution des \u00e9l\u00e8ves du d\u00e9but du cours au dernier.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       JADE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"jade preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Jade\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jade-Murphy.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Jade<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Jade',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jade-Murphy.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Perseverance, gentil, integrity, loyal, fun',\n          'Ce qui m\u2019inspire le plus c\u2019est de voir mes \u00e9tudiants accomplire ce qu\u2019ils ne pensaient ne pas \u00eatre capable de faire et les voirs \u00eatre excit\u00e9 pour leurs cours.',\n          'Brasse',\n          'Cross country course, track and field, cycling, swimming, taekwondo, playing piano and trumpet, lecture',\n          'Je nage depuis que je suis toute petite. Mes forces principaux sont que je suis une enseignante tr\u00e8s adaptable. Je trouve diff\u00e9rents moyens d\u2019enseigner les \u00e9tudiants pour qu\u2019ils atteignent leurs buts. En plus, j\u2019adore les voirs progresser et j\u2019essai de rendre chaque le\u00e7on amusante!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       JESS\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"jess preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Jess\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jessica-Wanis.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Jess<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Jess',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jessica-Wanis.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng\/Arabe',\n          'organis\u00e9, fun, cr\u00e9atif and energetic',\n          'helping people and interacting with them',\n          'Brasse',\n          'Track, listening to Drake, painting, watching movies',\n          'I\u2019d say my main strengths as an instructor are being able to make the teaching process a fun and exciting experience for the clients. I would make sure they\u2019re s\u2019amuser while teaching. Also, I\u2019m a very organis\u00e9 person so I would be efficient with instructing because i\u2019ll have a plan before hand. I love to swim since a young age so i\u2019d be very motiv\u00e9 and excited to go to work every shift.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       JOHANSAN\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"johansan preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Johansan\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Johansan<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Johansan',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg',\n          '2022',\n          'Fr\/Eng',\n          'D\u00e9termin\u00e9, Understanding, Dr\u00f4le, Patient, Observant',\n          'It helps reach people so that they get to their fullest potential',\n          'Crawl',\n          'Making musique and jeux vid\u00e9o',\n          'My main strengths as an instructor is that I quickly understand the issues that the swimmer may have and teach them in a manner that they may easily understand. I also make sure that the clients are s\u2019amuser and they don\\'t think of the lessons as university class but, as as a coaching program where they may learn at their pace. From a young age, I have loved swimming and always make sure I improve on my swim so that I can always be on top of my game.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       JOLIA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"jolia preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Jolia\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Jolia-B.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Jolia<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Jolia',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Jolia-B.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Patience, enthousiasme, adaptabilit\u00e9, engag\u00e9e et empathie',\n          'Voir la peur se transformer en sourire et savoir que je les aide \u00e0 se sentir enfin en s\u00e9curit\u00e9 et fiers d\\'eux dans l\\'eau',\n          'Crawl',\n          'Arts, volleyball et musique',\n          'Je consid\u00e8re que ma principale force est ma patience et ma capacit\u00e9 \u00e0 rassurer les nageurs les plus anxieux. J\u2019ai un talent naturel pour vulgariser les techniques de fa\u00e7on ludique, ce qui me permet de transformer la peur de l\\'eau en un moment de plaisir. Ma plus grande satisfaction est de voir un \u00e9l\u00e8ve gagner en confiance et c\u00e9l\u00e9brer ses petites victoires \u00e0 chaque cours.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       JULIA N.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"julia n preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Julia N.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Julia-Nassr.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Julia N.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Julia N.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Julia-Nassr.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Attentionn\u00e9e, responsable, sportive, passionn\u00e9e et amicale.',\n          'Le fait d\\'apprendre aux jeunes une le\u00e7on de vie cruciale, qui deviendra m\u00eame une passion, me fascine.',\n          'Crawl',\n          'Je fais du piano et de la course.',\n          'Je me consid\u00e8re patiente et amicale. Je sais comment motiver les enfants pour mieux performer. Je garde le milieu s\u00e9curitaire et disciplin\u00e9 tout en sachant avoir un \u00e9quilibre avec le plaisir!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       JULIA W.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"julia w preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Julia W.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Julia-Fei-Yang-Wang.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Julia W.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Julia W.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Julia-Fei-Yang-Wang.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng\/Mandarin',\n          'Dr\u00f4le, energetic, empathique, sportive, and responsable',\n          'Helping others. I love being able to teach something to others.',\n          'Crawl',\n          'Dragon boat and piano',\n          'Ive always loved being dans l\u2019eau and doing any type of water sports. I understand that everyone has different difficulties and strengths, and that patience as well as perseverance are the keys to accomplish goals',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       KATELYN\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"katelyn preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Katelyn\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Katelyn-Jade-Gariepy.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Katelyn<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Katelyn',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Katelyn-Jade-Gariepy.png',\n          '2010',\n          'Fr\/Eng',\n          'patient, gentil, bienveillant, attentionn\u00e9 and positif',\n          'The progress of the kids.',\n          'Crawl',\n          'horseback riding and painting',\n          'I have been passionn\u00e9 about swimming depuis mon enfance. I am a ancienne nageuse de comp\u00e9tition. I am good at making the technical aspect of swimming fun!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       KATHERINE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"katherine babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Katherine\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Katherine-D.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Katherine<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Katherine',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Katherine-D.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Gentil, patient, positif, fiable and energetic',\n          'Getting to be the reason that a child develops a lifelong passion pour le milieu aquatique.',\n          'Papillon',\n          'I love watching and playing soccer and coach diving during the summer.',\n          'I\u2019ve always been passionn\u00e9 about swimming, and spent most of my summers growing up around a pool. I did competitive swimming for 7 years and I loved swimming crawl and papillon. I also enjoy other aquatic activities, like diving and waterpolo, and getting to share my passion pour le milieu aquatique is what motivates me to teach lessons. Mon objectif est always to challenge a child while ensuring they are s\u2019amuser.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       KATRINA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"katrina preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Katrina\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Katrina-Gadoury.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Katrina<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Superviseur de piscine<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Katrina',\n          'Moniteur de natation \/ Superviseur de piscine',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Katrina-Gadoury.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Attentive, attentionn\u00e9, passionn\u00e9, compassionate, enthousiaste',\n          'Ce qui m\u2019inspire most about working in aquatics is seeing the kids progress in their swimming abilities',\n          'Brasse',\n          'Sports, musique and spending time with amis',\n          'Je nage since the age of 3 and have loved it ever since. I am a ancienne nageuse de comp\u00e9tition with a passion to teach my swimming skills to children. As an instructor for the past 4 years, I\u2019ve been able to see swimmers progress to their true potential, which has been the biggest reward of this job. I truly love making my lessons educational and playful!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       LEE-ANNE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"lee anne babies toddlers preschool age-18-plus age-6-9 age-10-18\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Lee-Anne\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lee-Anne-Page-1.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Lee-Anne<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Lee-Anne',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lee-Anne-Page-1.png',\n          '2022',\n          'Fr\/Eng',\n          'Gentle, P\u00e9tillant, Resilient, Fiable, Passionn\u00e9',\n          'I love sharing my passion pour la natation through my lessons and greatly value bringing positivity and encouragement to the pool. Ce qui m\u2019inspire most about my work in aquatics is seeing mes \u00e9l\u00e8ves improve, achieve their goals, and gagner en confiance dans l\u2019eau.',\n          'Crawl',\n          'I love skiing in the winter, playing tennis in the summer, singing and dancing with my amis, and spending time with famille <3',\n          'I have been l\u2019enseignement de la natation for almost 10 years now, and one of my greatest strengths as an instructor is my ability to connect with beginner swimmers and those who may be nervous or fearful dans l\u2019eau. Je m\u2019efforce de create a positif, encouraging, and fun learning environment where mes \u00e9l\u00e8ves feel safe while being challenged to step outside their comfort zone. Je suis passionn\u00e9 about aider les nageurs \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, develop strong technical skills, and reach goals they may not have thought possible. I particularly enjoy refining stroke technique and helping students improve their endurance. Above all, I love watching mes nageurs grow both as individuals and in the pool :)',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       LIAM\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"liam preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Liam\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Liam-McLean.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Liam<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Liam',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Liam-McLean.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng',\n          'hard working, mildly amusing, driven',\n          'love for the sport',\n          'spider',\n          'waterpolo, musique.',\n          'I\\'m a former waterpolo player who has been swimming a good majority of my life. I enjoy teaching the others to swim, while s\u2019amuser with the lessons as well.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       LORELEI\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"lorelei preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Lorelei\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Lorelei-Yvonne-Doan.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Lorelei<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Lorelei',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Lorelei-Yvonne-Doan.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Talkative, P\u00e9tillant, Energetic, Souriant and encouraging!',\n          'Getting to give people of all ages the opportunity to apprendre \u00e0 nager!',\n          'Dos crawl\u00e9',\n          'Volleyball, going magasinage',\n          'I have been active in the pool since I was a little kid, and have been swimming competitively since. My two main strokes have always been dos crawl\u00e9 and papillon, which are now my favourite to teach! I love teaching new skills to students and seeing them grow.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       MARIANNE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"marianne age-6-9 preschool age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Marianne\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marianne-P.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Marianne<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Marianne',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marianne-P.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Gentille, curieuse, patiente, encourageante, bienveillante',\n          'J\u2019aime transmettre ma passion pour la nage aux gens et les aider \u00e0 devenir d\u2019excellents nageurs.',\n          'Brasse',\n          'La course et la cuisine',\n          'Lorsque j\u2019\u00e9tais jeune, j\u2019avais vraiment de nager, puis avec le temps et beaucoup de support de la part de ma famille et de mes instructeurs, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 combattre ma peur et \u00e0 d\u00e9velopper une passion pour la nage. C\u2019est donc pour cette raison que je suis tr\u00e8s encourageante avec mes nageurs afin qu\u2019ils puissent d\u00e9velopper la m\u00eame passion que moi et qu\u2019ils puissent s\u2019am\u00e9liorer \u00e0 chaque cours!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       MA\u00cfKA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"maika preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Ma\u00efka\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Ma\u00efka<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Ma\u00efka',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Je suis quelqu\u2019un d\u2019attentif',\n          'De voir les enfants \u00eatre plus a labour dans l\u2019eau et qu\u2019il soient capable de progresser .',\n          'Dos crawl\u00e9',\n          'Je joue au basket et au soccer',\n          'Je suis attentive. J\u2019aime apprendre en faisant des jeux. Je les pousse \u00e0 faire des efforts sur chaque exercice.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       MERIEM\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"meriem preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Meriem\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Meriem-Boufira.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Meriem<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Meriem',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Meriem-Boufira.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Optimiste, motiv\u00e9, confident, patient, fiable',\n          'Ce qui m\u2019inspire most about l\u2019enseignement de la natation is seeing children gagner en confiance in themselves and improve their swimming techniques over time. I enjoy helping them feel safe dans l\u2019eau while s\u2019amuser and reaching their goals. It is rewarding to watch them learn something new and become more comfortable swimming.',\n          'Brasse',\n          'Lecture, playing chess, volleyball, trying out new restaurants',\n          'I started my cours de natation here at MIS lorsque j\u2019\u00e9tais enfant, and my instructors were always gentil and encouraging, which inspired me to become the same type of instructor. Swimming can go a long way in helping people d\u00e9velopper la confiance, not only dans l\u2019eau but also in themselves, and I want all of mes nageurs to experience that feeling. I also swam competitively durning secondary school for several years, with brasse as my strength. I enjoy watching each of mes nageurs progress over time and love creating personalized lesson plans that match chaque nageur\u2019s way of learning.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       MIA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"mia preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Mia\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mia-Crawford.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Mia<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Mia',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mia-Crawford.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Cr\u00e9atif, D\u00e9termin\u00e9, Attentionn\u00e9, Dr\u00f4le, Heureux',\n          'Working with kids! I\u2019ve grown up at a summer pool and want to give the same great experience I have had with lessons.',\n          'Brasse',\n          'Theatre, skiing, drawing, lecture',\n          'I have spent every summer for as long as I can remember at a pool. For this reason, I really enjoy swimming and loving sharing that joy with others! J\u2019essaie de make every lesson fun and memorable!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       MICHAEL\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"michael preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Michael\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Michael-Mounsef.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Michael<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Michael',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Michael-Mounsef.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng',\n          'Gentil, Respectueux, Fun, Honn\u00eate and Genuine',\n          'Teaching life saving skills and making swimming an overall fun experience for whoever wants to learn.',\n          'Brasse',\n          'I like playing jeux vid\u00e9o, making amis and meeting new people and I like learning new skills',\n          'I am a certified lifeguard and swimming instructor with experience teaching swimmers of all ages and skill levels, from toddlers just becoming comfortable dans l\u2019eau to advanced swimmers refining their technique. One of my main strengths is my ability to adapter mon style d\u2019enseignement to each individual swimmer. I understand that everyone learns differently, so I focus on building confidence first and then gradually introducing technique and challenge at a pace that suits them. Overall, Je suis fier de making lessons both fun and productive, and I genuinely enjoy seeing mes nageurs gagner en confiance and improve over time.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       NIOUSHA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"niousha babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Niousha\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Niousha-Fetrat-Karshalkouei.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Niousha<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Niousha',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Niousha-Fetrat-Karshalkouei.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Loud, high IQ and a high EQ, fun and loving',\n          'I have always loved to teach and to learn more stuff about people\u2019s different learnings',\n          'Crawl',\n          'Piano course and rugby',\n          'I consider myself as a very good teacher I am careful of my surroundings and I have loved swimming for a long time and I am a very competitive person and who likes to make sure that a person is taught well during my teaching I don\u2019t procrastinate on things I make sure when there is a end girls to reach it. I am very comfortable with all of the different swims except the papillon.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       NOAM\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"noam preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Noam\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Noam<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Noam',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng\/H\u00e9breu',\n          'Giving my all in everything I do!',\n          'Ce qui m\u2019inspire most about working in aquatics is the opportunity to make a positif impact on people\u2019s lives. Whether it\u2019s helping children d\u00e9velopper la confiance dans l\u2019eau, teaching important s\u00e9curit\u00e9 aquatique skills, or creating a fun and welcoming environment, I enjoy knowing that my work can help others stay safe while s\u2019amuser. Seeing someone\u2019s progress and confidence grow over time is one of the most rewarding parts of working in aquatics.',\n          'Crawl',\n          'Sports, musique',\n          'I consider my main strengths as an instructor to be my patience, clear communication, and ability to create a positif and encouraging learning environment. I understand that everyone learns at a different pace, so I take the time to adapt my teaching to each individual\u2019s needs while helping them se sentir \u00e0 l\u2019aise and confident.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       OC\u00c9ANE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"oceane age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Oc\u00e9ane\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Oc\u00e9ane<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Oc\u00e9ane',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng',\n          'Patient, responsable, gentil, ambitious, attentive',\n          'Teaching life saving skills and travailler avec les enfants',\n          'Crawl',\n          'Lecture, art, jeux vid\u00e9o',\n          'I\u2019ve been learning \u00e0 nager ever since I was a toddler and have always enjoyed it. I decided to continue my career as a swimming instructor to help children and others learn life saving skills and to try to give them the same passion pour la natation as I have. I look up to my previous swimming instructors and take inspiration from them when teaching. I love watching mes \u00e9l\u00e8ves grow and progress throughout our lessons!',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       OLIVIA G.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"olivia g preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Olivia G.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Olivia-Gariepy.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Olivia G.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Olivia G.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Olivia-Gariepy.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Responsable, motiv\u00e9, sociable, organis\u00e9, fiable. My amis and famille would describe me as gentil, travailleur, fiable, and always willing to help others. I enjoy working with others and taking on new challenges.',\n          'Ce qui m\u2019inspire most about working in aquatics is helping others develop an important life skill while building their confidence. I enjoy seeing students improve and knowing that I am contributing to their safety dans l\u2019eau.',\n          'Crawl',\n          'Sports, fitness, swimming, musique, lecture, spending time with amis and famille, and outdoor activities.',\n          'Je suis patient, responsable, and positif. I enjoy aider les nageurs \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance and am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences. I create a environnement s\u00e9curitaire, amusant et encourageant while motivating swimmers to do their best.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       OLIVIA W.\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"olivia w preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Olivia W.\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Olivia-W.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Olivia W.<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Olivia W.',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Olivia-W.png',\n          '2022',\n          'Fr\/Eng',\n          'Gentil, ambitious, travailleur, honn\u00eate, sociable',\n          'The ability to teach something so important and hear about how much the kids learn to enjoy the water safely',\n          'Brasse',\n          'I play acoustic guitar, I read a lot, I\u2019m a black belt taekwondo artist',\n          'My main strengths as an instructor is my encouragement for new swimmers to try the water and explore different ways for a kid to become more comfortable as a new swimmer, along with improving crawl and brasse swims. I take a lot of priority teaching s\u00e9curit\u00e9 et autonomie dans l\u2019eau, giving them some power to get out and dans l\u2019eau safely and manage anxiety dans l\u2019eau.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       PASCAL\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"pascal age-6-9 age-10-18 preschool age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Pascal\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Pascal-Ambroise-Faye.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Pascal<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Pascal',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Pascal-Ambroise-Faye.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Fiable, Ponctuel, Perfectionniste, Calme, logique',\n          'Voir le progr\u00e8s de mes \u00e9l\u00e8ves et voir qu\u2019il n\u2019ont plus peur de nager tout seul.',\n          'Crawl',\n          'Les jeux-vid\u00e9o et le basket',\n          'Selon moi, ma plus grande force en tant que moniteur est ma patience. En effet, j\u2019ai eu des cas o\u00f9 mes \u00e9l\u00e8ves n\u2019\u00e9voluaient pas rapidement et d\u2019autres o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves tr\u00e8s rapidement et j\u2019ai appris \u00e0 m\u2019adapter \u00e0 chaque rythme.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       REDA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"reda preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Reda\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Reda-Metwally.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Reda<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Reda',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Reda-Metwally.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng',\n          'Cr\u00e9atif, pers\u00e9v\u00e9rant, d\u00e9termin\u00e9, calme, attentionn\u00e9',\n          'Le sourire sur le visage de mon client',\n          'Crawl',\n          'Volleyball et musique',\n          'I am an ex-nageur de comp\u00e9tition that competed on the semi-national and provincial stage. I fell in love with swimming lorsque j\u2019\u00e9tais enfant (I quite litteraly fell dans l\u2019eau when I was a toddler) and it has been a part of my life ever since. As an instructor, I know how to improve mes nageurs\\' technique. Not only can I hone their skills, but I am quite persuasive when it comes to desensitizing and introducing the younger swimmers to the water. I love offering the best lessons possible to mes nageurs (in a both fun and productive way) as well as seeing them smile after learning how to be safe dans l\u2019eau.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       REGAN\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"regan preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Regan\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Regan-Gunnip.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Regan<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Regan',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Regan-Gunnip.png',\n          '2023',\n          'Fr\/Eng',\n          'They would describe me as attentionn\u00e9, compassionate, loving and loyal.',\n          'Voir la progression de mes nageurs and watching them learn to love something that was once scary.',\n          'Crawl',\n          'I love working out, yoga, math and lecture',\n          'J\u2019ai toujours aim\u00e9 la natation and the feeling of being free dans l\u2019eau. J\u2019essaie de bring a positif energy to every class and encourage mes nageurs to find their own love for the water.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       SABINE\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"sabine babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Sabine\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Sabine-C.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Sabine<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Sabine',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Sabine-C.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Responsable, d\u00e9termin\u00e9, respectueux, inquisitive, bienveillant',\n          'La satisfaction de voir les \u00e9l\u00e8ves progresser et apprendre davantage.',\n          'Crawl',\n          'Sports, musique et lecture',\n          'Je suis un moniteur patient person and enjoy to watch people progress \u00e0 leur propre rythme. I also enjoy to make connections with people.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       SAMY\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"samy age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Samy\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Samy-M.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Samy<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Samy',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Samy-M.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Responsable Observateur Patient Encourageant Communicateur',\n          'Faire progresser',\n          'Crawl',\n          'Sport musique lecture jeux vid\u00e9os',\n          'J\u2019adore voir mes \u00e9leves \u00e9voluer et je m\u2019efforce de rendre chaque le\u00e7on amusante et agr\u00e9able !',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       SERENA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"serena preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Serena\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Serena-Patel.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Serena<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Serena',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Serena-Patel.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng',\n          'Dr\u00f4le, Souriant, Encouraging, Extroverted, and Aimable',\n          'Ce qui m\u2019inspire most about working in aquatics is helping children stay safe pr\u00e8s de l\u2019eau and building confidence while making sure they are always having lots of fun!',\n          'Dos crawl\u00e9',\n          'I play flag football as quarterback for my school and as a past time I love playing with my dog outiside!',\n          'Je nage my entire life. From Parent & Tot lessons to competitive swim team, I\u2019ve done it all! Also fun fact, I used to take cours de natation with MIS when I was first starting my passion pour la natation! My favourite part about swimming is developing a comp\u00e9tence pour la vie while constantly improving and getting faster every year (and, of course, beating my brothers in races!). My favourite part of l\u2019enseignement de la natation lessons is watching children devenir plus confiants et \u00e0 l\u2019aise dans l\u2019eau while learning comp\u00e9tence pour la vies. My goal in every lesson is to help swimmers develop strong swimming abilities in a safe, positif, and fun environment.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       SONIA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"sonia preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Sonia\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Sonia-Pawn.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Sonia<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Sonia',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Sonia-Pawn.png',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Motiv\u00e9e, Responsable, \u00c9nerg\u00e9tique, Empathique, Encourageante',\n          'Pouvoir contribuer \u00e0 la progression de mes \u00e9l\u00e8ves et les voir gagner de la confiance au fur et \u00e0 mesure.',\n          'Crawl',\n          'Waterpolo, Musique, Cuisiner',\n          'Je nage depuis ma jeunesse et j\u2019ai fait beacoup de sports aquatiques (nage artistique, waterpolo, natation). J\u2019adore voir les jeunes construire leurs bases en natation et construire leur confiance dans l\u2019eau.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       TIMOTHY\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"timothy age-6-9 age-10-18 preschool age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Timothy\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/timothy-tam.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Timothy<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Timothy',\n          'Moniteur de natation \/ Sauveteur',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/timothy-tam.png',\n          '2023',\n          'Fr\/Eng\/Mandarin\/Cantonais',\n          'Amical,gentil,attentionn\u00e9,thoughful,willful',\n          'i started swimming at the age of 5,so its practically one of the things i was born with',\n          'Crawl',\n          'Jeux vid\u00e9o,playing guitar,lecture,going to the gym, lecture up history,learning new languages, playing piano',\n          'I am a passionn\u00e9 and d\u00e9vou\u00e9 instructor who strives to create a positif, safe, and encouraging environment for chaque nageur. Je suis fier de being patient, adaptable et attentif to each individual\u2019s needs, as I understand that chaque nageur learns \u00e0 leur propre rythme. Je crois fermement \u00e0 building confidence alongside technical ability, and I focus not only on l\u2019enseignement de la natation skills, but also on helping mes nageurs se sentir \u00e0 l\u2019aise and capable dans l\u2019eau. I enjoy challenging mes nageurs in a constructive way so they can continuously improve while still s\u2019amuser during each lesson. I value professionalism, communication, and consistency, and I always do my best to ensure that every lesson is structured, engaging, and tailored toward helping chaque nageur reach their full potential.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       TINA\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"tina babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Tina\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tina-R.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Tina<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Tout-petits<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Tina',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tina-R.png',\n          '2024',\n          'Fr\/Eng\/Bulgare',\n          'Passionn\u00e9, Souriante, \u00c0 l\u2019\u00e9coute, Curieuse',\n          'D\u2019apprendre au parents comment \u00eatre avec leur b\u00e9b\u00e9 dans l\u2019eau',\n          'Brasse',\n          'La lecture',\n          'Comprendre les besoins des enfants.',\n          'B\u00e9b\u00e9s, Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       TONY\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"tony age-6-9 preschool age-10-18 age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Tony\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Tony<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Tony',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg',\n          '2023',\n          'Fr\/Eng',\n          'Positif, motiv\u00e9, engag\u00e9, patient, souriant',\n          'La joie \u00e9prouv\u00e9e par les nageurs \u00e0 mesure qu\u2019ils s\u2019am\u00e9liorent',\n          'Crawl',\n          'Dessin, \u00e9checs, course',\n          'Je fais de la natation comp\u00e9titive depuis l\u2019\u00e2ge de 8 ans. Depuis ma toute petite enfance, j\u2019adorais nager et consid\u00e9rais mes pratiques de natation apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole comme un moment de repos. J\u2019aime pousser mes nageurs \u00e0 faire de leur mieux tout en leur encourageant \u00e0 aimer apprendre et explorer diverses techniques. Leur progr\u00e8s me r\u00e9chauffe le c\u0153ur.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       TRISTAN\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"tristan age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Tristan\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Tristan-Sasseville.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Tristan<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Tristan',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Tristan-Sasseville.png',\n          '2025',\n          'Fr\/Eng',\n          'Positif, Sportif, D\u00e9brouillard, Gentil, S\u00e9rieux',\n          'Voire les clients progresser et \u00eatre heureux',\n          'Brasse',\n          'Le sport, lire, apprendre et d\u00e9velopper de bonnes habitudes',\n          'Ma principales force est que depuis tr\u00e8s jeunes j\u2019ai fait de la natation et je connais tr\u00e8s bien chaque \u00e9tapes qu\u2019il faut parcourir pour apprendre diff\u00e9rent type de nage. De plus, je sais motiver les gens gr\u00e2ce a mon leadership et je sais comment leur expliquer chaque \u00e9tapes d\u2019un type de nage en m\u2019adaptant au clients pour une compr\u00e9hension claire efficace le tout dans un environnement amusant et constructif.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- ==================================================\n       WISHI\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"wishi age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Wishi\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Wishi<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Wishi',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-15-at-15.20.51-1.jpeg',\n          '2026',\n          'Fr\/Eng',\n          'Cr\u00e9atif, empathique, dr\u00f4le, expressive, g\u00e9n\u00e9reuse',\n          'Pouvoir aider les enfants, adolescents, adultes \u00e0 se sentir en s\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019eau et \u00e0 \u00eatre \u00e0 l\u2019aise',\n          'Brasse',\n          'Tennis, yoga, musique (piano), arts, po\u00e9sie et sports en g\u00e9n\u00e9ral',\n          'J\u2019adore enseigner et j\u2019ai beaucoup d\u2019exp\u00e9rience en enseignement. Je connais tr\u00e8s bien les styles de nage. Je m\u2019adapte aux besoins de chaque \u00e9l\u00e8ve et de leurs objectifs. J\u2019ai \u00e0 c\u0153ur le bien-\u00eatre de mes \u00e9l\u00e8ves et qu\u2019ils se sentent en s\u00e9curit\u00e9. C\u2019est important pour moi de pouvoir leur offrir un environnement o\u00f9 ils se sentent \u00e0 l\u2019aise de s\u2019ouvrir et d\u2019apprendre, tout dans la joie et la s\u00e9curit\u00e9.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n  \n  <!-- ==================================================\n       ZIHAO\n  =================================================== -->\n  <div class=\"mis-card\" data-tags=\"zihao age-6-9 age-10-18 preschool age-18-plus\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Zihao\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Zihao-Zhou.png\" loading=\"lazy\" \/>\n\n    <div class=\"mis-card-content\">\n      <h3>Zihao<\/h3>\n      <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n\n      <div class=\"mis-tags\">\n        <span class=\"mis-tag\">6 \u00e0 9 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">10 \u00e0 18 ans<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span>\n        <span class=\"mis-tag\">18 ans et plus<\/span>\n      <\/div>\n\n      \n\n      <button\n        class=\"mis-button\"\n        type=\"button\"\n        onclick=\"openInstructorModal(\n          'Zihao',\n          'Moniteur de natation',\n          'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Zihao-Zhou.png',\n          '2023',\n          'Fr\/Eng',\n          'Amical, Patient Respectueux Honn\u00eate Organis\u00e9',\n          'Voir les progr\u00e8s de mes nageurs',\n          'Papillon',\n          '3D modeling, coding',\n          'I was a nageur de comp\u00e9tition for around 3 years, I specialize in crawl and papillon. Je suis patient, motiv\u00e9 and ready to listen to any needs from mes nageurs. J\u2019aime aider les nageurs build their skills and confidence dans l\u2019eau by giving them challenging goals adapted to their level. Lastly, I love seeing mes nageurs progress and be more confident with their swimming skills.',\n          'Pr\u00e9scolaire, 6 \u00e0 9 ans, 10 \u00e0 18 ans, 18 ans et plus'\n        )\"\n      >\n        Voir le profil\n      <\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"mis-empty\" id=\"misEmptyMessage\" hidden>\n  Aucun moniteur ne correspond \u00e0 votre recherche.\n<\/div>\n\n<!-- ==================================================\n     INSTRUCTOR BIO MODAL\n=================================================== -->\n<div\n  class=\"mis-modal\"\n  id=\"misInstructorModal\"\n  role=\"dialog\"\n  aria-modal=\"true\"\n  aria-labelledby=\"misModalName\"\n  aria-hidden=\"true\"\n>\n  <div class=\"mis-modal-box\" role=\"document\">\n    <button\n      class=\"mis-close\"\n      id=\"misModalClose\"\n      type=\"button\"\n      aria-label=\"Fermer la biographie du moniteur\"\n    >\n      &times;\n    <\/button>\n\n    <img decoding=\"async\" id=\"misModalImage\" src=\"\" alt=\"\" \/>\n    <h2 id=\"misModalName\"><\/h2>\n    <h4 id=\"misModalRole\"><\/h4>\n\n    <div class=\"mis-bio-grid\">\n      <div class=\"mis-bio-section\">\n        <span class=\"mis-bio-label\">Moniteur depuis<\/span>\n        <div class=\"mis-bio-text\" id=\"misModalYear\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mis-bio-section\">\n        <span class=\"mis-bio-label\">Langues<\/span>\n        <div class=\"mis-bio-text\" id=\"misModalLangues\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mis-bio-section\">\n        <span class=\"mis-bio-label\">Cinq mots qui me d\u00e9crivent<\/span>\n        <div class=\"mis-bio-text\" id=\"misModalWords\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mis-bio-section\">\n        <span class=\"mis-bio-label\">Ce qui m\u2019inspire<\/span>\n        <div class=\"mis-bio-text\" id=\"misModalInspiration\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mis-bio-section\">\n        <span class=\"mis-bio-label\">Nage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/span>\n        <div class=\"mis-bio-text\" id=\"misModalStroke\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mis-bio-section\">\n        <span class=\"mis-bio-label\">Loisirs et int\u00e9r\u00eats<\/span>\n        <div class=\"mis-bio-text\" id=\"misModalHobbies\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mis-bio-section\">\n        <span class=\"mis-bio-label\">Mon approche d\u2019enseignement<\/span>\n        <div class=\"mis-bio-text\" id=\"misModalStrengths\"><\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"mis-bio-section\">\n        <span class=\"mis-bio-label\">Groupes enseign\u00e9s<\/span>\n        <div class=\"mis-bio-text\" id=\"misModalGroups\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n  #misInstructorGrid .mis-card.is-hidden,\n  #misEmptyMessage[hidden] {\n    display: none !important;\n  }\n\n  body.mis-modal-open {\n    overflow: hidden;\n  }\n<\/style>\n\n<script>\n(function () {\n  function setText(id, value, fallback) {\n    const element = document.getElementById(id);\n    if (!element) return;\n    element.textContent = value || fallback || '';\n  }\n\n\n  const misFrenchTranslationCache = new Map();\n\n  async function translateToFrench(value) {\n    const text = String(value || '').trim();\n    if (!text) return '';\n\n    if (misFrenchTranslationCache.has(text)) {\n      return misFrenchTranslationCache.get(text);\n    }\n\n    try {\n      const endpoint =\n        'https:\/\/translate.googleapis.com\/translate_a\/single?client=gtx' +\n        '&sl=auto&tl=fr&dt=t&q=' + encodeURIComponent(text);\n\n      const response = await fetch(endpoint);\n      if (!response.ok) throw new Error('Translation request failed');\n\n      const data = await response.json();\n      const translated = Array.isArray(data[0])\n        ? data[0].map(function (part) {\n            return Array.isArray(part) ? part[0] : '';\n          }).join('')\n        : text;\n\n      const result = translated || text;\n      misFrenchTranslationCache.set(text, result);\n      return result;\n    } catch (error) {\n      return text;\n    }\n  }\n\n  async function setTranslatedText(id, value, fallback) {\n    const original = value || fallback || '';\n    setText(id, original);\n\n    const translated = await translateToFrench(original);\n    setText(id, translated || original);\n  }\n\n  function initializeMISInstructorPage() {\n    const page = document.querySelector('.mis-instructors-page');\n    if (!page || page.dataset.misInitialized === 'true') {\n      return;\n    }\n\n    page.dataset.misInitialized = 'true';\n\n    const searchInput = document.getElementById('misSearch');\n    const filterContainer = document.getElementById('misFilterButtons');\n    const grid = document.getElementById('misInstructorGrid');\n    const emptyMessage = document.getElementById('misEmptyMessage');\n    const modal = document.getElementById('misInstructorModal');\n    const modalBox = modal ? modal.querySelector('.mis-modal-box') : null;\n    const closeButton = document.getElementById('misModalClose');\n    const modalImage = document.getElementById('misModalImage');\n\n    let activeFilter = 'all';\n    let previouslyFocusedElement = null;\n\n    function updateInstructorCards() {\n      if (!grid) return;\n\n      const cards = Array.from(grid.querySelectorAll('.mis-card'));\n      const searchTerm = searchInput\n        ? searchInput.value.trim().toLowerCase()\n        : '';\n\n      let visibleCards = 0;\n\n      cards.forEach(function (card) {\n        const tags = (card.getAttribute('data-tags') || '')\n          .toLowerCase()\n          .split(\/\\s+\/)\n          .filter(Boolean);\n\n        const searchableText = card.textContent.toLowerCase();\n        const matchesFilter = activeFilter === 'all' || tags.includes(activeFilter);\n        const matchesRechercher = searchTerm === '' || searchableText.includes(searchTerm);\n        const shouldShow = matchesFilter && matchesRechercher;\n\n        card.classList.toggle('is-hidden', !shouldShow);\n        card.setAttribute('aria-hidden', shouldShow ? 'false' : 'true');\n\n        if (shouldShow) visibleCards += 1;\n      });\n\n      if (emptyMessage) {\n        emptyMessage.hidden = visibleCards !== 0;\n      }\n    }\n\n    function closeInstructorModal() {\n      if (!modal) return;\n\n      modal.style.display = 'none';\n      modal.setAttribute('aria-hidden', 'true');\n      document.body.classList.remove('mis-modal-open');\n\n      if (\n        previouslyFocusedElement &&\n        typeof previouslyFocusedElement.focus === 'function'\n      ) {\n        previouslyFocusedElement.focus();\n      }\n    }\n\n    window.openInstructorModal = async function (\n      name,\n      role,\n      image,\n      year,\n      languages,\n      words,\n      inspiration,\n      stroke,\n      hobbies,\n      strengths,\n      groups\n    ) {\n      if (!modal) return;\n\n      previouslyFocusedElement = document.activeElement;\n\n      if (modalImage) {\n        modalImage.src = image || '';\n        modalImage.alt = name ? name + ' - Moniteur de natation' : 'Moniteur de natation';\n      }\n\n      setText('misModalName', name);\n      await setTranslatedText('misModalRole', role);\n      setText('misModalYear', year, 'Fr\/Eng');\n      setText('misModalLangues', languages || 'Fr\/Eng');\n      await setTranslatedText('misModalWords', words);\n      await setTranslatedText('misModalInspiration', inspiration);\n      await setTranslatedText('misModalStroke', stroke);\n      await setTranslatedText('misModalHobbies', hobbies);\n      await setTranslatedText('misModalStrengths', strengths);\n      await setTranslatedText('misModalGroups', groups);\n\n      modal.style.display = 'flex';\n      modal.setAttribute('aria-hidden', 'false');\n      document.body.classList.add('mis-modal-open');\n\n      if (closeButton) closeButton.focus();\n    };\n\n    window.closeInstructorModal = closeInstructorModal;\n\n    if (filterContainer) {\n      filterContainer.addEventListener('click', function (event) {\n        const button = event.target.closest('button[data-filter]');\n        if (!button || !filterContainer.contains(button)) return;\n\n        activeFilter = button.getAttribute('data-filter') || 'all';\n\n        filterContainer\n          .querySelectorAll('button[data-filter]')\n          .forEach(function (filterButton) {\n            filterButton.classList.toggle('active', filterButton === button);\n          });\n\n        updateInstructorCards();\n      });\n    }\n\n    if (searchInput) {\n      searchInput.addEventListener('input', updateInstructorCards);\n    }\n\n    if (closeButton) {\n      closeButton.addEventListener('click', closeInstructorModal);\n    }\n\n    if (modal) {\n      modal.addEventListener('click', function (event) {\n        if (event.target === modal) {\n          closeInstructorModal();\n        }\n      });\n    }\n\n    if (modalBox) {\n      modalBox.addEventListener('click', function (event) {\n        event.stopPropagation();\n      });\n    }\n\n    document.addEventListener('keydown', function (event) {\n      if (\n        event.key === 'Escape' &&\n        modal &&\n        modal.getAttribute('aria-hidden') === 'false'\n      ) {\n        closeInstructorModal();\n      }\n    });\n\n    updateInstructorCards();\n  }\n\n  if (document.readyState === 'loading') {\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', initializeMISInstructorPage, {\n      once: true\n    });\n  } else {\n    initializeMISInstructorPage();\n  }\n\n  window.addEventListener('load', initializeMISInstructorPage, { once: true });\n})();\n<\/script>\n\n\n<style>\n  .mis-instructors-page .mis-button,\n  .mis-instructors-page button.mis-button {\n    background: #ef7930 !important;\n    color: #ffffff !important;\n    border-color: #ef7930 !important;\n  }\n\n  .mis-instructors-page .mis-button:hover,\n  .mis-instructors-page button.mis-button:hover {\n    background: #d96f0f !important;\n    color: #ffffff !important;\n    border-color: #d96f0f !important;\n  }\n<\/style>\n\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez nos moniteurs de natation D\u00e9couvrez les moniteurs certifi\u00e9s qui aident les nageurs de MIS \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, leur autonomie et de solides comp\u00e9tences en s\u00e9curit\u00e9 aquatique. Tous B\u00e9b\u00e9s Tout-petits Pr\u00e9scolaire 6 \u00e0 9 ans 10 \u00e0 18 ans 18 ans et plus Cours adapt\u00e9s Certifi\u00e9s, attentionn\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 vous aider. Parcourez les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6578","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6578"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7015,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6578\/revisions\/7015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}