{"id":6578,"date":"2026-06-09T17:49:49","date_gmt":"2026-06-09T17:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/?page_id=6578"},"modified":"2026-06-24T12:51:34","modified_gmt":"2026-06-24T12:51:34","slug":"swim-instructors-bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/swim-instructors-bio\/","title":{"rendered":"Swim Instructors Bio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6578\" class=\"elementor elementor-6578\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dd3e72 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7dd3e72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbec701\" data-id=\"dbec701\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b757b5a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b757b5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"mis-instructors-page\">\n  <style>\n    .mis-instructors-page {\n      font-family: inherit;\n      background: #f5fbfe;\n      color: #102a43;\n      padding: 0;\n    }\n\n    .mis-hero {\n      background: linear-gradient(135deg, #006e95, #00a6d6, #63d6f5);\n      color: white;\n      padding: 80px 24px;\n      border-radius: 0 0 36px 36px;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .mis-hero h1 {\n      font-size: clamp(38px, 6vw, 72px);\n      line-height: 1;\n      margin: 0 0 20px;\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .mis-hero p {\n      max-width: 760px;\n      margin: 0 auto;\n      font-size: 18px;\n      line-height: 1.7;\n    }\n\n    .mis-filter-box {\n      max-width: 1200px;\n      margin: -35px auto 40px;\n      background: white;\n      padding: 24px;\n      border-radius: 28px;\n      box-shadow: 0 16px 40px rgba(0, 110, 149, 0.15);\n    }\n\n    .mis-search {\n      width: 100%;\n      padding: 16px 20px;\n      border: 1px solid #dbeafe;\n      border-radius: 999px;\n      font-size: 16px;\n      margin-bottom: 18px;\n      outline: none;\n    }\n\n    .mis-search:focus {\n      border-color: #00a6d6;\n      box-shadow: 0 0 0 3px rgba(0, 166, 214, 0.15);\n    }\n\n    .mis-filter-buttons {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 10px;\n    }\n\n    .mis-filter-buttons button {\n      border: 1px solid #dbeafe;\n      background: white;\n      color: #006e95;\n      padding: 10px 16px;\n      border-radius: 999px;\n      font-weight: 700;\n      cursor: pointer;\n      transition: 0.2s ease;\n    }\n\n    .mis-filter-buttons button:hover,\n    .mis-filter-buttons button.active {\n      background: #00a6d6;\n      color: white;\n      border-color: #00a6d6;\n    }\n\n    .mis-section-title {\n      max-width: 1200px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 10px 24px 0;\n    }\n\n    .mis-section-title h2 {\n      font-size: clamp(30px, 4vw, 46px);\n      margin: 0;\n      color: #006e95;\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .mis-section-title p {\n      font-size: 17px;\n      color: #475569;\n      margin: 10px 0 0;\n    }\n\n    .mis-grid {\n      max-width: 1200px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 30px 24px 80px;\n      display: grid;\n      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n      gap: 28px;\n    }\n\n    .mis-card {\n      background: white;\n      border-radius: 30px;\n      overflow: hidden;\n      box-shadow: 0 12px 30px rgba(0, 110, 149, 0.12);\n      transition: 0.25s ease;\n    }\n\n    .mis-card:hover {\n      transform: translateY(-5px);\n      box-shadow: 0 18px 40px rgba(0, 110, 149, 0.18);\n    }\n\n    .mis-card img {\n      width: 100%;\n      height: 260px;\n      object-fit: cover;\n      display: block;\n      background: #dff6fb;\n    }\n\n    .mis-card-content {\n      padding: 24px;\n    }\n\n    .mis-card h3 {\n      margin: 0;\n      font-size: 26px;\n      color: #006e95;\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .mis-role {\n      font-weight: 700;\n      color: #64748b;\n      margin: 6px 0 14px;\n    }\n\n    .mis-tags {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 8px;\n      margin: 14px 0;\n    }\n\n    .mis-tag {\n      background: #e6f8fd;\n      color: #006e95;\n      padding: 6px 10px;\n      border-radius: 999px;\n      font-size: 12px;\n      font-weight: 800;\n    }\n\n    .mis-card p {\n      font-size: 15px;\n      line-height: 1.6;\n      color: #475569;\n      margin: 0;\n    }\n\n    .mis-button {\n      display: inline-block;\n      width: 100%;\n      margin-top: 18px;\n      background: #f9a51a;\n      color: white !important;\n      padding: 14px 18px;\n      border-radius: 999px;\n      text-align: center;\n      font-weight: 900;\n      text-decoration: none;\n      cursor: pointer;\n      border: none;\n    }\n\n    .mis-button:hover {\n      background: #e79510;\n      color: white !important;\n    }\n\n    .mis-empty {\n      display: none;\n      max-width: 1200px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 0 24px 60px;\n      color: #475569;\n      font-weight: 700;\n    }\n\n    .mis-modal {\n      display: none;\n      position: fixed;\n      z-index: 999999;\n      inset: 0;\n      background: rgba(0, 0, 0, 0.6);\n      padding: 24px;\n      align-items: center;\n      justify-content: center;\n    }\n\n    .mis-modal-box {\n      background: white;\n      max-width: 780px;\n      width: 100%;\n      border-radius: 30px;\n      padding: 34px;\n      position: relative;\n      max-height: 90vh;\n      overflow-y: auto;\n    }\n\n    .mis-close {\n      position: absolute;\n      right: 22px;\n      top: 18px;\n      font-size: 30px;\n      cursor: pointer;\n      color: #006e95;\n      font-weight: 900;\n      line-height: 1;\n    }\n\n    .mis-modal img {\n      width: 130px;\n      height: 130px;\n      border-radius: 999px;\n      object-fit: cover;\n      margin-bottom: 18px;\n      background: #dff6fb;\n    }\n\n    .mis-modal h2 {\n      margin: 0;\n      color: #006e95;\n      font-size: 34px;\n      font-weight: 900;\n    }\n\n    .mis-modal h4 {\n      margin: 6px 0 26px;\n      color: #64748b;\n      font-size: 18px;\n    }\n\n    .mis-bio-grid {\n      display: grid;\n      gap: 14px;\n    }\n\n    .mis-bio-section {\n      padding: 16px 18px;\n      border-radius: 18px;\n      background: #f5fbfe;\n      border: 1px solid #dbeafe;\n    }\n\n    .mis-bio-label {\n      display: block;\n      color: #006e95;\n      font-weight: 900;\n      font-size: 13px;\n      margin-bottom: 6px;\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 0.04em;\n    }\n\n    .mis-bio-text {\n      color: #475569;\n      line-height: 1.65;\n      font-size: 16px;\n    }\n\n    @media (max-width: 900px) {\n      .mis-grid {\n        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n      }\n    }\n\n    @media (max-width: 600px) {\n      .mis-grid {\n        grid-template-columns: 1fr;\n      }\n\n      .mis-hero {\n        padding: 60px 20px;\n      }\n\n      .mis-filter-box {\n        margin: -25px 16px 35px;\n      }\n\n      .mis-filter-buttons {\n        flex-wrap: nowrap;\n        overflow-x: auto;\n        padding-bottom: 6px;\n      }\n\n      .mis-filter-buttons button {\n        flex: 0 0 auto;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"mis-hero\">\n    <h1>Rencontrez nos moniteurs de natation<\/h1>\n    <p>\n      D\u00e9couvrez les moniteurs certifi\u00e9s qui aident les nageurs de MIS \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, leur autonomie et de solides habilet\u00e9s en s\u00e9curit\u00e9 aquatique.\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mis-filter-box\">\n    <input class=\"mis-search\" id=\"misSearch\" type=\"text\" placeholder=\"Rechercher par nom, groupe d\u2019\u00e2ge ou sp\u00e9cialit\u00e9...\">\n\n    <div class=\"mis-filter-buttons\" id=\"misFilterButtons\">\n      <button type=\"button\" class=\"active\" data-filter=\"all\">Tous<\/button>\n      <button type=\"button\" data-filter=\"babies\">B\u00e9b\u00e9s<\/button>\n      <button type=\"button\" data-filter=\"toddlers\">Tout-petits<\/button>\n      <button type=\"button\" data-filter=\"preschool\">Pr\u00e9scolaire<\/button>\n      <button type=\"button\" data-filter=\"age-6-9\">6 \u00e0 9 ans<\/button>\n      <button type=\"button\" data-filter=\"age-10-18\">10 \u00e0 18 ans<\/button>\n      <button type=\"button\" data-filter=\"age-18-plus\">18 ans et plus<\/button>\n      <button type=\"button\" data-filter=\"adaptive\">Cours adapt\u00e9s<\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mis-section-title\">\n    <h2>Certifi\u00e9s, attentionn\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 aider.<\/h2>\n    <p>Parcourez les moniteurs selon l\u2019\u00e2ge du nageur et le type de cours.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mis-grid\" id=\"misInstructorGrid\">\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"samy toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Samy-M.png\" alt=\"Samy\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Samy<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Samy rend les cours amusants, encourageants et ax\u00e9s sur le progr\u00e8s.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Samy', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Samy-M.png', '2025', '\u00c0 confirmer', 'Responsable, observateur, patient, encourageant, communicateur', 'Aider les nageurs \u00e0 progresser.', 'Crawl', 'Sports, musique, lecture, jeux vid\u00e9o', 'J\u2019adore voir mes \u00e9l\u00e8ves s\u2019am\u00e9liorer et je travaille fort pour rendre chaque cours amusant et agr\u00e9able.', 'Enfants, Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"olivia toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Olivia-W.png\" alt=\"Olivia\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Olivia<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Olivia aide les nouveaux nageurs \u00e0 d\u00e9velopper leur confort, leur s\u00e9curit\u00e9 et leur autonomie dans l\u2019eau.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Olivia', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Olivia-W.png', '2022', '\u00c0 confirmer', 'Gentille, ambitieuse, travaillante, honn\u00eate, sociable', 'Enseigner une comp\u00e9tence importante pour la vie et voir les enfants profiter de l\u2019eau en toute s\u00e9curit\u00e9.', 'Brasse', 'Guitare acoustique, lecture et taekwondo', 'J\u2019encourage les nouveaux nageurs \u00e0 explorer l\u2019eau, \u00e0 devenir plus \u00e0 l\u2019aise, \u00e0 am\u00e9liorer leurs nages et \u00e0 d\u00e9velopper leur s\u00e9curit\u00e9 et leur autonomie.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"sonia toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Sonia-Pawn.png\" alt=\"Sonia\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Sonia<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Sonia aide les nageurs \u00e0 gagner en confiance et \u00e0 b\u00e2tir de solides bases dans l\u2019eau.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Sonia', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Sonia-Pawn.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Motiv\u00e9e, responsable, \u00e9nergique, empathique, encourageante', 'Aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 progresser et \u00e0 gagner en confiance avec le temps.', 'Crawl', 'Water-polo, musique, cuisine', 'Je nage depuis mon jeune \u00e2ge et j\u2019ai pratiqu\u00e9 plusieurs sports aquatiques. J\u2019aime aider les jeunes nageurs \u00e0 b\u00e2tir leurs bases en natation et leur confiance.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"katherine babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus parent baby tots preschool\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Katherine-D.png\" alt=\"Katherine\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Katherine<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span><span class=\"mis-tag\">Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits<\/span><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><\/div>\n        <p>Katherine aide les nageurs \u00e0 relever des d\u00e9fis tout en gardant les cours positifs et amusants.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Katherine', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Katherine-D.png', '2025', '\u00c0 confirmer', 'Gentille, patiente, positive, fiable, \u00e9nergique', 'Aider un enfant \u00e0 d\u00e9velopper une passion durable pour les activit\u00e9s aquatiques.', 'Papillon', 'Soccer et entra\u00eenement de plongeon durant l\u2019\u00e9t\u00e9', 'J\u2019ai une solide exp\u00e9rience aquatique et j\u2019adore partager cette passion. Mon objectif est de pousser chaque enfant \u00e0 se d\u00e9passer tout en m\u2019assurant qu\u2019il s\u2019amuse.', 'Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits, Pr\u00e9scolaire')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"belka toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Belkasem-H.png\" alt=\"Belka\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Belka<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Belka enseigne avec patience et aide les nageurs \u00e0 progresser \u00e9tape par \u00e9tape, \u00e0 leur propre rythme.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Belka', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Belkasem-H.png', '2023', '\u00c0 confirmer', 'Patient, dr\u00f4le, calme, actif, pers\u00e9v\u00e9rant', 'Partager mes connaissances tout en ayant du plaisir.', 'Dos crawl\u00e9', 'Sports', 'Je suis tr\u00e8s patient et je crois que tout le monde peut apprendre \u00e0 bien nager, peu importe son point de d\u00e9part.', 'Enfants, Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"sabine babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus parent baby tots preschool elementary teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Sabine-C.png\" alt=\"Sabine\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Sabine<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span><span class=\"mis-tag\">Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits<\/span><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Sabine est patiente et encourageante, et aide les nageurs \u00e0 progresser \u00e0 leur propre rythme.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Sabine', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Sabine-C.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Responsable, d\u00e9termin\u00e9e, respectueuse, curieuse, encourageante', 'Voir les \u00e9l\u00e8ves progresser et en apprendre davantage.', 'Crawl', 'Sports, musique et lecture', 'Je suis patiente et j\u2019aime voir les gens progresser \u00e0 leur propre rythme. J\u2019aime aussi cr\u00e9er des liens avec les autres.', 'Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, Enfants, Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"emmanuelle toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Emmanuelle-M.png\" alt=\"Emmanuelle\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Emmanuelle<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Emmanuelle aide les enfants \u00e0 surmonter leurs peurs et \u00e0 gagner en confiance dans l\u2019eau.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Emmanuelle', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Emmanuelle-M.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Respectueuse, pers\u00e9v\u00e9rante, fiable, attentionn\u00e9e, empathique', 'La conviction que chaque enfant m\u00e9rite de se sentir en confiance dans l\u2019eau.', 'Crawl', 'Sports, musique, nouvelles activit\u00e9s et cuisine', 'J\u2019\u00e9coute les besoins de chaque enfant, je propose des d\u00e9fis adapt\u00e9s et j\u2019utilise les techniques que j\u2019ai apprises pour aider les nageurs \u00e0 progresser avec confiance.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"marianne toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marianne-P.png\" alt=\"Marianne\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Marianne<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Marianne encourage les nageurs \u00e0 gagner en confiance et \u00e0 d\u00e9velopper un amour pour la natation.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Marianne', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marianne-P.png', '2025', '\u00c0 confirmer', 'Gentille, curieuse, patiente, encourageante, attentionn\u00e9e', 'Partager ma passion pour la natation et aider les gens \u00e0 devenir d\u2019excellents nageurs.', 'Brasse', 'Course \u00e0 pied et cuisine', 'Je comprends ce que \u00e7a fait de surmonter une peur dans l\u2019eau, alors j\u2019encourage beaucoup mes nageurs et je les aide \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer \u00e0 chaque cours.', 'Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"adam babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus parent baby tots\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/ADAM-D.png\" alt=\"Adam\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Adam D.<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span><span class=\"mis-tag\">Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits<\/span><\/div>\n        <p>Adam poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience avec les b\u00e9b\u00e9s et les tout-petits, aidant les jeunes nageurs \u00e0 devenir s\u00e9curitaires et autonomes.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Adam d.', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/ADAM-D.png', '2005', '\u00c0 confirmer', 'Sociable, amical, entrepreneur, actif, leader', 'Voir les enfants gagner en autonomie dans la piscine et devenir des nageurs s\u00e9curitaires.', 'Brasse', 'HYROX, entrepreneuriat, les Canadiens, la famille et la construction', 'Mon exp\u00e9rience avec les b\u00e9b\u00e9s et les tout-petits m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper un programme unique de s\u00e9curit\u00e9 aquatique et de natation d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. Je combine plaisir, planification et encadrement clair.', 'Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"jolia toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Jolia-B.png\" alt=\"Jolia\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Jolia<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Jolia aide les nageurs anxieux \u00e0 se sentir en s\u00e9curit\u00e9, fiers et confiants dans l\u2019eau.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Jolia', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Jolia-B.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Patiente, enthousiaste, adaptable, engag\u00e9e, empathique', 'Voir la peur se transformer en sourire et aider les nageurs \u00e0 se sentir en s\u00e9curit\u00e9 et fiers dans l\u2019eau.', 'Crawl', 'Arts, volleyball et musique', 'Ma principale force est ma patience et ma capacit\u00e9 \u00e0 rassurer les nageurs anxieux. J\u2019explique les techniques de fa\u00e7on simple et ludique.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"gabriel toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Gabriel-Dufour.png\" alt=\"Gabriel\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Gabriel<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Gabriel garde les cours amusants, s\u00e9curitaires et encourageants pour les jeunes nageurs.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Gabriel', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Gabriel-Dufour.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Patient, souriant, attentif, responsable, ponctuel', 'Partager mon amour de la natation avec les enfants dans mes cours.', 'Crawl', 'Athl\u00e9tisme, soccer et randonn\u00e9e', 'Je suis passionn\u00e9 par la natation et j\u2019aime encourager les nageurs \u00e0 se d\u00e9passer tout en gardant les cours amusants et s\u00e9curitaires.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"adora toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus adaptive preschool elementary teens\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Adora-Rose-Berze.png\" alt=\"Adora\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Adora<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Cours adapt\u00e9s<\/span><\/div>\n        <p>Adora cr\u00e9e des cours adapt\u00e9s et attentionn\u00e9s qui aident les enfants \u00e0 se sentir capables et valoris\u00e9s.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Adora', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Adora-Rose-Berze.png', '2024', '\u00c0 confirmer', 'Empathique, forte, d\u00e9termin\u00e9e, attentionn\u00e9e, r\u00e9siliente', 'La natation est une comp\u00e9tence importante pour toute la vie, et l\u2019enseigner est tr\u00e8s valorisant.', 'Crawl', 'P\u00e2tisserie, entra\u00eenement musculaire et magasinage', 'Je suis patiente, attentionn\u00e9e et encourageante. Mes cours sont adapt\u00e9s aux besoins individuels de chaque enfant.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants, Ados')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"pascal toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary teens\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Pascal-Ambroise-Faye.png\" alt=\"Pascal\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Pascal<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><\/div>\n        <p>Pascal est patient et adapte son enseignement au rythme de chaque nageur.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Pascal', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Pascal-Ambroise-Faye.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Fiable, ponctuel, perfectionniste, calme, logique', 'Voir les \u00e9l\u00e8ves progresser et avoir moins peur de nager seuls.', 'Crawl', 'Jeux vid\u00e9o et basketball', 'Ma plus grande force comme moniteur est la patience. J\u2019ai appris \u00e0 m\u2019adapter aux nageurs qui progressent \u00e0 des rythmes diff\u00e9rents.', 'Enfants, Ados')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"aynaz toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Aynaz-Hashemidavani.png\" alt=\"Aynaz\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Aynaz<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Aynaz aide les nageurs \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, \u00e0 am\u00e9liorer leur technique et \u00e0 atteindre des objectifs pr\u00e9cis.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Aynaz', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Aynaz-Hashemidavani.png', '2025', '\u00c0 confirmer', 'Responsable, d\u00e9vou\u00e9e, patiente, amicale, motiv\u00e9e', 'Voir quelqu\u2019un surmonter ses peurs, gagner en confiance et accomplir quelque chose qu\u2019il ne pensait pas pouvoir faire.', 'Dos crawl\u00e9', 'Gym, tennis, pickleball, lecture, activit\u00e9s ext\u00e9rieures, amis et famille', 'La natation fait partie de ma vie depuis l\u2019\u00e2ge de quatre ans. J\u2019aime aider les nageurs \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, am\u00e9liorer leur technique et appr\u00e9cier ce sport.', 'Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"reda toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary teens\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Reda-Metwally.png\" alt=\"Reda\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Reda<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><\/div>\n        <p>Reda combine un bon travail technique avec des cours amusants, productifs et ax\u00e9s sur la confiance.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Reda', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Reda-Metwally.png', '2024', '\u00c0 confirmer', 'Cr\u00e9atif, pers\u00e9v\u00e9rant, d\u00e9termin\u00e9, calme, r\u00e9fl\u00e9chi', 'Le sourire sur le visage de mon client.', 'Crawl', 'Volleyball et musique', 'Je suis un ancien nageur comp\u00e9titif et je sais comment am\u00e9liorer la technique tout en rendant les cours amusants et productifs.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants, Ados')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"daniel danny toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Daniel-Ereshchenko.png\" alt=\"Daniel\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Daniel \/ Danny<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Daniel adapte les cours \u00e0 chaque nageur et cr\u00e9e des activit\u00e9s amusantes et personnalis\u00e9es.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Daniel \/ Danny', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Daniel-Ereshchenko.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Patient, gentil, attentif, motiv\u00e9, juste', 'Voir les enfants progresser et s\u2019amuser dans l\u2019eau.', 'Brasse', 'Nature, v\u00e9lo, randonn\u00e9e, musique, natation', 'Je peux m\u2019adapter et offrir des cours personnalis\u00e9s selon diff\u00e9rentes personnalit\u00e9s. Je veux que chaque enfant s\u2019amuse et apprenne en m\u00eame temps.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"lorelei toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary teens\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Lorelei-Yvonne-Doan.png\" alt=\"Lorelei\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Lorelei<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><\/div>\n        <p>Lorelei apporte de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019encouragement aux nageurs qui apprennent de nouvelles habilet\u00e9s.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Lorelei', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Lorelei-Yvonne-Doan.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Jasante, p\u00e9tillante, \u00e9nergique, souriante, encourageante', 'Donner aux personnes de tous \u00e2ges l\u2019occasion d\u2019apprendre \u00e0 nager.', 'Dos crawl\u00e9', 'Volleyball et magasinage', 'Je suis active dans la piscine depuis mon enfance et j\u2019ai fait de la natation comp\u00e9titive. J\u2019aime enseigner de nouvelles habilet\u00e9s et voir les \u00e9l\u00e8ves \u00e9voluer.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants, Ados')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"gabrielle toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Gabrielle-Loynachan.png\" alt=\"Gabrielle\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Gabrielle<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Gabrielle cr\u00e9e des cours \u00e9ducatifs, motivants et amusants.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Gabrielle', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Gabrielle-Loynachan.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Gentille, patiente, dr\u00f4le, attentive, \u00e9nergique', 'Le sourire et la joie des enfants lorsqu\u2019ils r\u00e9ussissent.', 'Brasse', 'Softball et cuisine', 'Mon exp\u00e9rience en enseignement m\u2019aide \u00e0 capter l\u2019attention des \u00e9l\u00e8ves tout en les motivant \u00e0 apprendre. J\u2019essaie de rendre chaque cours \u00e0 la fois \u00e9ducatif et amusant.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"tony toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/via.placeholder.com\/600x600?text=Tony\" alt=\"Tony\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Tony<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Tony encourage les nageurs \u00e0 faire de leur mieux tout en d\u00e9veloppant leur confiance et leurs habilet\u00e9s.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Tony', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/via.placeholder.com\/600x600?text=Tony', '2023', '\u00c0 confirmer', 'Positif, motiv\u00e9, engag\u00e9, patient, souriant', 'La joie que ressentent les nageurs lorsqu\u2019ils s\u2019am\u00e9liorent.', 'Crawl', 'Dessin, \u00e9checs, course \u00e0 pied', 'Je fais de la natation comp\u00e9titive depuis l\u2019\u00e2ge de 8 ans. J\u2019aime encourager les nageurs \u00e0 faire de leur mieux tout en les aidant \u00e0 aimer apprendre de nouvelles techniques.', 'Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"liam toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary teens\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Liam-McLean.png\" alt=\"Liam\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Liam<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><\/div>\n        <p>Liam garde les cours amusants tout en aidant les nageurs \u00e0 devenir plus \u00e0 l\u2019aise pr\u00e8s de l\u2019eau.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Liam', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Liam-McLean.png', '2024', '\u00c0 confirmer', 'Travaillant, un peu dr\u00f4le, d\u00e9termin\u00e9', 'L\u2019amour du sport.', 'Araign\u00e9e', 'Water-polo et musique', 'Je suis un ancien joueur de water-polo et je nage depuis une grande partie de ma vie. J\u2019aime enseigner la natation aux autres tout en gardant les cours amusants.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants, Ados')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"alina toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Alina-Townsend-Tresham.png\" alt=\"Alina\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Alina<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur \/ Superviseur de s\u00e9curit\u00e9<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Alina accompagne les nageurs avec patience, empathie et une grande attention \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 aquatique.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Alina', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur \/ Superviseur de s\u00e9curit\u00e9', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Alina-Townsend-Tresham.png', '2023', '\u00c0 confirmer', 'Enthousiaste, d\u00e9vou\u00e9e, passionn\u00e9e, curieuse, patiente', 'Accompagner les \u00e9l\u00e8ves dans leur apprentissage et les voir progresser en temps r\u00e9el.', 'Crawl', 'Lecture, \u00e9criture, jeux vid\u00e9o', 'Mes forces sont la patience, l\u2019empathie et la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 aquatique. Je sais quand encourager les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 se d\u00e9passer et quand leur laisser de l\u2019espace.', 'Enfants, Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"isabella toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Isabella-Ionescu.png\" alt=\"Isabella\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Isabella<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Isabella aide les nageurs \u00e0 appr\u00e9cier l\u2019eau tout en d\u00e9veloppant leur confiance et leurs habilet\u00e9s.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Isabella', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Isabella-Ionescu.png', '2024', '\u00c0 confirmer', 'Curieuse, ouverte d\u2019esprit, passionn\u00e9e, dr\u00f4le, disciplin\u00e9e', 'Voir l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019\u00e9volution.', 'Brasse', 'Lecture, art, voyages', 'J\u2019aime la natation depuis mon enfance et j\u2019aime partager cette passion avec les \u00e9l\u00e8ves pour qu\u2019ils puissent eux aussi appr\u00e9cier l\u2019eau.', 'Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"tristan toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Tristan-Sasseville.png\" alt=\"Tristan\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Tristan<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Tristan s\u2019adapte \u00e0 chaque nageur et enseigne de fa\u00e7on claire, motivante et constructive.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Tristan', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Tristan-Sasseville.png', '2025', '\u00c0 confirmer', 'Positif, sportif, d\u00e9brouillard, gentil, s\u00e9rieux', 'Voir les clients progresser et \u00eatre heureux.', 'Brasse', 'Sports, lecture, apprentissage et bonnes habitudes', 'Je nage depuis mon tr\u00e8s jeune \u00e2ge et je connais les \u00e9tapes n\u00e9cessaires pour apprendre diff\u00e9rentes nages. Je motive les nageurs avec du leadership et des explications claires.', 'Enfants, Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"eleena toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool teens\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Eleena-Sanei.png\" alt=\"Eleena\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Eleena<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><\/div>\n        <p>Eleena adapte son style d\u2019enseignement aux besoins et au rythme d\u2019apprentissage de chaque nageur.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Eleena', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Eleena-Sanei.png', '2025', '\u00c0 confirmer', 'Douce, attentionn\u00e9e, ouverte d\u2019esprit, adaptable, perceptive', 'Aider les gens \u00e0 devenir plus confiants en apprenant \u00e0 nager.', 'Crawl', 'Art traditionnel et longues marches', 'J\u2019identifie les difficult\u00e9s de chaque nageur et je les aide \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer tout en gardant un rythme positif et adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins.', 'Pr\u00e9scolaire, Ados')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"niousha toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus parent baby tots preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Niousha-Fetrat-Karshalkouei.png\" alt=\"Niousha\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Niousha<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits<\/span><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Niousha aide les nageurs \u00e0 se sentir \u00e0 l\u2019aise tout en adaptant les cours \u00e0 leur fa\u00e7on d\u2019apprendre.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Niousha', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Niousha-Fetrat-Karshalkouei.png', '2026', '\u00c0 confirmer', '\u00c9nergique, intelligente, empathique, amusante, affectueuse', 'J\u2019ai toujours aim\u00e9 enseigner et en apprendre davantage sur les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons d\u2019apprendre.', 'Crawl', 'Piano, course \u00e0 pied, rugby', 'Je suis attentive \u00e0 mon environnement et je m\u2019assure que chaque personne re\u00e7oit un bon enseignement. Je m\u2019adapte aux connaissances et au rythme d\u2019apprentissage du nageur.', 'Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"anna toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus adaptive elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Anna-Lucia-Ruffini.png\" alt=\"Anna\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Anna R.<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Cours adapt\u00e9s<\/span><\/div>\n        <p>Anna est adaptable, enjou\u00e9e, bienveillante et patiente avec les nageurs qui ont besoin de b\u00e2tir leur confiance.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Anna R.', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Anna-Lucia-Ruffini.png', '2024', '\u00c0 confirmer', 'Adaptable, enjou\u00e9e, bienveillante, motiv\u00e9e, patiente', 'Enseigner une comp\u00e9tence qui peut sauver des vies, qui est stimulante physiquement et vraiment amusante.', 'Dos crawl\u00e9', 'Lecture, dessin, jeux vid\u00e9o, p\u00e2tisserie', 'Ma force est de m\u2019adapter \u00e0 chaque nageur. Je peux \u00eatre ferme au besoin, tout en gardant les cours ludiques et engageants.', 'Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"anna c toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/via.placeholder.com\/600x600?text=Anna+C\" alt=\"Anna C.\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Anna C.<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Anna adapte les cours afin que chaque nageur puisse progresser \u00e0 sa fa\u00e7on.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Anna C.', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/via.placeholder.com\/600x600?text=Anna+C', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Passionn\u00e9e, gentille, optimiste, patiente, communicative, accessible', 'Transmettre mon amour et ma passion pour ce sport \u00e0 mes athl\u00e8tes.', 'Brasse', 'Activit\u00e9 physique, lecture, voyages, musique', 'Ma plus grande force est d\u2019adapter mes cours afin que tous les nageurs puissent en b\u00e9n\u00e9ficier et progresser. J\u2019ai grandi dans une famille de nageurs et je suis passionn\u00e9e par ce sport.', 'Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"anais babies toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus parent baby tots preschool elementary teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Anais-Merkhouf.png\" alt=\"Anais\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Anais<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Superviseur de plage<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">B\u00e9b\u00e9s<\/span><span class=\"mis-tag\">Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits<\/span><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Anais adapte son enseignement \u00e0 chaque nageur et aide \u00e0 b\u00e2tir la confiance \u00e0 travers chaque r\u00e9ussite.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Anais', 'Moniteur de natation \/ Superviseur de plage', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Anais-Merkhouf.png', '2021', '\u00c0 confirmer', 'Ouverte, patiente, attentionn\u00e9e, aime les d\u00e9fis, aime les animaux', 'Voir les \u00e9l\u00e8ves am\u00e9liorer leurs habilet\u00e9s aquatiques et leur confiance.', 'Brasse', 'Lecture, art, jeux vid\u00e9o', 'J\u2019ai 10 ans d\u2019exp\u00e9rience en enseignement de la natation et une formation en \u00e9ducation, ce qui m\u2019aide \u00e0 adapter mon enseignement \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve.', 'Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, Enfants, Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"amani toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Amani-Malhotra.png\" alt=\"Amani\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Amani<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Amani est patiente et compr\u00e9hensive, aidant les nageurs \u00e0 devenir \u00e0 l\u2019aise dans l\u2019eau.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Amani', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Amani-Malhotra.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Amicale, sociable, curieuse, sociale', 'Partager ma passion et aider les autres \u00e0 apprendre cette comp\u00e9tence essentielle.', 'Dos crawl\u00e9', 'Flag-football, lecture, \u00e9criture, musique, amis et famille', 'Je suis patiente et compr\u00e9hensive avec les \u00e9l\u00e8ves. J\u2019adapte mes m\u00e9thodes d\u2019enseignement selon l\u2019\u00e9l\u00e8ve et ce qui l\u2019aide \u00e0 apprendre.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants, Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"deshawn toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus parent baby tots preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Deshawn-Desbiens.png\" alt=\"Deshawn\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Deshawn<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits<\/span><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Deshawn apporte patience, \u00e9nergie et encouragement aux nageurs qui d\u00e9veloppent leur confiance.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Deshawn', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Deshawn-Desbiens.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Intelligent, athl\u00e9tique, pers\u00e9v\u00e9rant, dynamique, enthousiaste', 'Enseigner aux jeunes \u00e0 nager et \u00e0 comp\u00e9titionner.', 'Crawl', 'Basketball, jeux vid\u00e9o, musique, amis, magasinage, voyages', 'Mes forces sont la patience, l\u2019\u00e9nergie et l\u2019encouragement. Je cr\u00e9e un environnement s\u00e9curitaire et amusant pour tous les nageurs.', 'Parent-b\u00e9b\u00e9 \/ Tout-petits, Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"adam m toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary teens adults\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Adam-Moussa.png\" alt=\"Adam M.\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Adam M.<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation \/ Sauveteur<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><span class=\"mis-tag\">Adultes<\/span><\/div>\n        <p>Adam garde les cours amusants et engageants tout en encourageant les nageurs \u00e0 atteindre leur plein potentiel.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Adam M.', 'Moniteur de natation \/ Sauveteur', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Adam-Moussa.png', '2025', '\u00c0 confirmer', 'Curieux, maladroit, visionnaire, empathique, fougueux', 'La natation est un excellent sport, et aider les g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e0 s\u2019y d\u00e9velopper est tr\u00e8s valorisant.', 'Crawl', 'Randonn\u00e9e, course \u00e0 pied, soccer, nature', 'J\u2019encourage les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 atteindre leur plein potentiel tout en gardant les cours amusants et engageants. J\u2019utilise l\u2019encouragement et de petits jeux pour garder les \u00e9l\u00e8ves impliqu\u00e9s.', 'Enfants, Ados, Adultes')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"zihao toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus elementary teens\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Zihao-Zhou.png\" alt=\"Zihao\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Zihao<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><span class=\"mis-tag\">Ados<\/span><\/div>\n        <p>Zihao aide les nageurs \u00e0 d\u00e9velopper leurs habilet\u00e9s et leur confiance avec des objectifs adapt\u00e9s \u00e0 leur niveau.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Zihao', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Zihao-Zhou.png', '2023', '\u00c0 confirmer', 'Amical, patient, respectueux, honn\u00eate, organis\u00e9', 'Voir les progr\u00e8s de mon nageur.', 'Papillon', 'Mod\u00e9lisation 3D, programmation', 'J\u2019ai \u00e9t\u00e9 nageur comp\u00e9titif et je me sp\u00e9cialise en crawl et en papillon. J\u2019\u00e9coute les besoins des nageurs et je leur donne des objectifs stimulants adapt\u00e9s \u00e0 leur niveau.', 'Enfants, Ados')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-card\" data-tags=\"julia toddlers preschool age-6-9 age-10-18 age-18-plus preschool elementary\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Julia-Nassr.png\" alt=\"Julia\">\n      <div class=\"mis-card-content\">\n        <h3>Julia<\/h3>\n        <div class=\"mis-role\">Moniteur de natation<\/div>\n        <div class=\"mis-tags\"><span class=\"mis-tag\">Pr\u00e9scolaire<\/span><span class=\"mis-tag\">Enfants<\/span><\/div>\n        <p>Julia apporte patience et pers\u00e9v\u00e9rance pour aider les nageurs \u00e0 travailler vers leurs objectifs.<\/p>\n        <button type=\"button\" class=\"mis-button\" onclick=\"openInstructorModal('Julia', 'Moniteur de natation', 'https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Julia-Nassr.png', '2026', '\u00c0 confirmer', 'Dr\u00f4le, \u00e9nergique, empathique, sportive, responsable', 'Aider les autres et leur enseigner quelque chose.', 'Crawl', 'Bateau-dragon et piano', 'J\u2019adore \u00eatre dans l\u2019eau et je comprends que chacun a ses propres forces et difficult\u00e9s. La patience et la pers\u00e9v\u00e9rance sont essentielles pour atteindre ses objectifs.', 'Pr\u00e9scolaire, Enfants')\">Voir la bio<\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mis-empty\" id=\"misEmptyMessage\">\n    Aucun moniteur ne correspond \u00e0 cette recherche ou \u00e0 ce filtre.\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mis-modal\" id=\"misModal\">\n    <div class=\"mis-modal-box\">\n      <span class=\"mis-close\" onclick=\"closeInstructorModal()\">\u00d7<\/span>\n      <img decoding=\"async\" id=\"modalImage\" src=\"\" alt=\"\">\n      <h2 id=\"modalName\"><\/h2>\n      <h4 id=\"modalRole\"><\/h4>\n      <div id=\"modalBio\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <script>\n    function misEscapeHtml(text) {\n      if (text === null || text === undefined || text === \"\") {\n        return \"\u00c0 confirmer\";\n      }\n\n      return String(text)\n        .replace(\/&\/g, \"&amp;\")\n        .replace(\/<\/g, \"&lt;\")\n        .replace(\/>\/g, \"&gt;\")\n        .replace(\/\"\/g, \"&quot;\")\n        .replace(\/'\/g, \"&#039;\");\n    }\n\n    function misInitInstructorDirectory() {\n      const page = document.querySelector(\".mis-instructors-page\");\n      if (!page) return;\n\n      const searchInput = page.querySelector(\"#misSearch\");\n      const cards = page.querySelectorAll(\".mis-card\");\n      const filterButtons = page.querySelectorAll(\".mis-filter-buttons button\");\n      const emptyMessage = page.querySelector(\"#misEmptyMessage\");\n\n      let activeFilter = \"all\";\n\n      function updateCards() {\n        const searchValue = searchInput ? searchInput.value.toLowerCase().trim() : \"\";\n        let visibleCount = 0;\n\n        cards.forEach(function(card) {\n          const tags = (card.getAttribute(\"data-tags\") || \"\").toLowerCase();\n          const text = card.innerText.toLowerCase();\n\n          const matchesFilter = activeFilter === \"all\" || tags.indexOf(activeFilter) !== -1;\n          const matchesSearch = searchValue === \"\" || text.indexOf(searchValue) !== -1 || tags.indexOf(searchValue) !== -1;\n\n          if (matchesFilter && matchesSearch) {\n            card.style.display = \"\";\n            visibleCount++;\n          } else {\n            card.style.display = \"none\";\n          }\n        });\n\n        if (emptyMessage) {\n          emptyMessage.style.display = visibleCount === 0 ? \"block\" : \"none\";\n        }\n      }\n\n      filterButtons.forEach(function(button) {\n        button.addEventListener(\"click\", function() {\n          activeFilter = this.getAttribute(\"data-filter\") || \"all\";\n\n          filterButtons.forEach(function(btn) {\n            btn.classList.remove(\"active\");\n          });\n\n          this.classList.add(\"active\");\n          updateCards();\n        });\n      });\n\n      if (searchInput) {\n        searchInput.addEventListener(\"input\", updateCards);\n      }\n\n      updateCards();\n    }\n\n    function openInstructorModal(name, role, image, workingSince, languages, fiveWords, inspires, stroke, hobbies, strengths, specialty) {\n      const modal = document.getElementById(\"misModal\");\n\n      document.getElementById(\"modalName\").innerText = name;\n      document.getElementById(\"modalRole\").innerText = role;\n      document.getElementById(\"modalImage\").src = image;\n      document.getElementById(\"modalImage\").alt = name;\n\n      document.getElementById(\"modalBio\").innerHTML =\n        '<div class=\"mis-bio-grid\">' +\n          '<div class=\"mis-bio-section\"><span class=\"mis-bio-label\">Travaille dans le domaine aquatique depuis<\/span><div class=\"mis-bio-text\">' + misEscapeHtml(workingSince) + '<\/div><\/div>' +\n          '<div class=\"mis-bio-section\"><span class=\"mis-bio-label\">Langues<\/span><div class=\"mis-bio-text\">' + misEscapeHtml(languages) + '<\/div><\/div>' +\n          '<div class=\"mis-bio-section\"><span class=\"mis-bio-label\">5 mots pour me d\u00e9crire<\/span><div class=\"mis-bio-text\">' + misEscapeHtml(fiveWords) + '<\/div><\/div>' +\n          '<div class=\"mis-bio-section\"><span class=\"mis-bio-label\">Ce qui m\u2019inspire<\/span><div class=\"mis-bio-text\">' + misEscapeHtml(inspires) + '<\/div><\/div>' +\n          '<div class=\"mis-bio-section\"><span class=\"mis-bio-label\">Nage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e<\/span><div class=\"mis-bio-text\">' + misEscapeHtml(stroke) + '<\/div><\/div>' +\n          '<div class=\"mis-bio-section\"><span class=\"mis-bio-label\">Autres passe-temps<\/span><div class=\"mis-bio-text\">' + misEscapeHtml(hobbies) + '<\/div><\/div>' +\n          '<div class=\"mis-bio-section\"><span class=\"mis-bio-label\">Forces<\/span><div class=\"mis-bio-text\">' + misEscapeHtml(strengths) + '<\/div><\/div>' +\n          '<div class=\"mis-bio-section\"><span class=\"mis-bio-label\">Sp\u00e9cialit\u00e9<\/span><div class=\"mis-bio-text\">' + misEscapeHtml(specialty) + '<\/div><\/div>' +\n        '<\/div>';\n\n      modal.style.display = \"flex\";\n    }\n\n    function closeInstructorModal() {\n      document.getElementById(\"misModal\").style.display = \"none\";\n    }\n\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", misInitInstructorDirectory);\n    window.addEventListener(\"load\", misInitInstructorDirectory);\n\n    document.addEventListener(\"click\", function(event) {\n      const modal = document.getElementById(\"misModal\");\n      if (modal && event.target === modal) {\n        closeInstructorModal();\n      }\n    });\n  <\/script>\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontrez nos moniteurs de natation D\u00e9couvrez les moniteurs certifi\u00e9s qui aident les nageurs de MIS \u00e0 d\u00e9velopper leur confiance, leur autonomie et de solides habilet\u00e9s en s\u00e9curit\u00e9 aquatique. Tous B\u00e9b\u00e9s Tout-petits Pr\u00e9scolaire 6 \u00e0 9 ans 10 \u00e0 18 ans 18 ans et plus Cours adapt\u00e9s Certifi\u00e9s, attentionn\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 aider. Parcourez les moniteurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6578","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6578"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6908,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6578\/revisions\/6908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}