{"id":372,"date":"2020-02-08T22:10:45","date_gmt":"2020-02-08T22:10:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.siphonstrategy.com\/swim-montreal\/?page_id=6"},"modified":"2026-08-11T16:28:44","modified_gmt":"2026-08-11T16:28:44","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"372\" class=\"elementor elementor-372\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e3de24 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e3de24\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-946aee3\" data-id=\"946aee3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66d637 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b66d637\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Source+Sans+3:wght@400;500;600;700;800;900&display=swap');\n\n  body .mis-home-hero,\n  body .mis-home-hero * {\n    box-sizing: border-box !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero {\n    --mis-navy: #071F46;\n    --mis-dark-teal: #174F5B;\n    --mis-teal: #2F7897;\n    --mis-blue: #3DA6BD;\n    --mis-light-blue: #E7F7FA;\n    --mis-orange: #EF7930;\n    --mis-orange-dark: #D75E08;\n    --mis-white: #FFFFFF;\n\n    position: relative !important;\n\n    width: 100% !important;\n    min-height: 680px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    overflow: hidden !important;\n\n    background: #DFF4F8 !important;\n\n    font-family:\n      \"Source Sans 3\",\n      Arial,\n      Helvetica,\n      sans-serif !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     HERO IMAGE\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-image {\n    position: absolute !important;\n\n    inset: 0 !important;\n\n    width: 100% !important;\n    height: 100% !important;\n\n    background-image:\n      url(\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HEADER-HERO-IMAGE.png\") !important;\n\n    background-repeat: no-repeat !important;\n\n    background-position:\n      center right !important;\n\n    background-size:\n      cover !important;\n\n    z-index: 1 !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     LEFT IMAGE FADE\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-image::after {\n    content: \"\" !important;\n\n    position: absolute !important;\n\n    inset: 0 !important;\n\n    background:\n      linear-gradient(\n        90deg,\n        rgba(231,247,250,1) 0%,\n        rgba(231,247,250,0.99) 17%,\n        rgba(231,247,250,0.95) 29%,\n        rgba(231,247,250,0.76) 42%,\n        rgba(231,247,250,0.35) 55%,\n        rgba(231,247,250,0.06) 68%,\n        rgba(231,247,250,0) 78%\n      ) !important;\n\n    z-index: 1 !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     MAIN CONTENT CONTAINER\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-inner {\n    position: relative !important;\n\n    z-index: 5 !important;\n\n    width: 100% !important;\n    max-width: 1240px !important;\n\n    min-height: 680px !important;\n\n    margin: 0 auto !important;\n\n    padding:\n      50px\n      28px\n      110px !important;\n\n    display: flex !important;\n\n    align-items: center !important;\n    justify-content: flex-start !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-content {\n    width: 100% !important;\n    max-width: 610px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     EYEBROW\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-eyebrow-wrap {\n    width: 100% !important;\n\n    margin: 0 0 28px !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-eyebrow {\n    display: block !important;\n\n    width: 100% !important;\n\n    margin: 0 !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    color: #0F7899 !important;\n\n    font-family:\n      \"Source Sans 3\",\n      Arial,\n      Helvetica,\n      sans-serif !important;\n\n    font-size: 16px !important;\n    font-weight: 900 !important;\n\n    line-height: 1.2 !important;\n\n    letter-spacing: 4px !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n    text-align: left !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     LITTLE WAVE\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-mini-wave {\n    display: block !important;\n\n    width: 72px !important;\n    height: 16px !important;\n\n    margin:\n      15px\n      0\n      0\n      0 !important;\n\n    padding: 0 !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-mini-wave svg {\n    display: block !important;\n\n    width: 100% !important;\n    height: 100% !important;\n\n    margin: 0 !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     HEADLINE\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-title {\n    display: block !important;\n\n    width: 100% !important;\n    max-width: 600px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    color: #174F5B !important;\n\n    font-family:\n      \"Source Sans 3\",\n      Arial,\n      Helvetica,\n      sans-serif !important;\n\n    font-size:\n      clamp(56px, 5.2vw, 78px) !important;\n\n    font-weight: 900 !important;\n\n    line-height: 0.96 !important;\n\n    letter-spacing: -3px !important;\n\n    text-transform: none !important;\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-title span {\n    display: block !important;\n\n    margin: 0 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-hero-title\n  .mis-orange-line {\n    margin-top: 5px !important;\n\n    color: #D95F06 !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     DESCRIPTION\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-description {\n    display: block !important;\n\n    max-width: 540px !important;\n\n    margin:\n      25px\n      0\n      0\n      0 !important;\n\n    padding: 0 !important;\n\n    color: #31465F !important;\n\n    font-family:\n      \"Source Sans 3\",\n      Arial,\n      Helvetica,\n      sans-serif !important;\n\n    font-size: 18px !important;\n    font-weight: 400 !important;\n\n    line-height: 1.55 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     BUTTON ROW\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-buttons {\n    display: flex !important;\n\n    flex-wrap: wrap !important;\n\n    align-items: center !important;\n    justify-content: flex-start !important;\n\n    gap: 18px !important;\n\n    width: 100% !important;\n\n    margin:\n      31px\n      0\n      0\n      0 !important;\n\n    padding: 0 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     PRIMARY BUTTON\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero a.mis-hero-primary,\n  body .mis-home-hero a.mis-hero-primary:link,\n  body .mis-home-hero a.mis-hero-primary:visited,\n  body .mis-home-hero a.mis-hero-primary:active {\n    min-height: 58px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n\n    padding:\n      0\n      29px !important;\n\n    display: inline-flex !important;\n\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n\n    gap: 13px !important;\n\n    border: 0 !important;\n\n    border-radius: 999px !important;\n\n    background: #EF7930 !important;\n\n    color: #FFFFFF !important;\n\n    -webkit-text-fill-color:\n      #FFFFFF !important;\n\n    box-shadow:\n      0 7px 0 #CC5C12 !important;\n\n    font-size: 16px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-align: left !important;\n    text-decoration: none !important;\n\n    transition:\n      transform 0.2s ease,\n      box-shadow 0.2s ease,\n      background 0.2s ease !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  a.mis-hero-primary:hover {\n    background: #F68A43 !important;\n\n    color: #FFFFFF !important;\n\n    -webkit-text-fill-color:\n      #FFFFFF !important;\n\n    transform:\n      translateY(-2px) !important;\n\n    box-shadow:\n      0 9px 0 #CC5C12 !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     SECONDARY BUTTON\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero a.mis-hero-secondary,\n  body .mis-home-hero a.mis-hero-secondary:link,\n  body .mis-home-hero a.mis-hero-secondary:visited,\n  body .mis-home-hero a.mis-hero-secondary:active {\n    min-height: 58px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n\n    padding:\n      0\n      29px !important;\n\n    display: inline-flex !important;\n\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n\n    border:\n      1px solid rgba(61,166,189,0.35) !important;\n\n    border-radius:\n      999px !important;\n\n    background:\n      rgba(255,255,255,0.94) !important;\n\n    color: #087897 !important;\n\n    -webkit-text-fill-color:\n      #087897 !important;\n\n    box-shadow:\n      0 4px 12px rgba(7,31,70,0.08) !important;\n\n    font-size: 16px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-align: left !important;\n    text-decoration: none !important;\n\n    transition:\n      transform 0.2s ease,\n      background 0.2s ease !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  a.mis-hero-secondary:hover {\n    background: #FFFFFF !important;\n\n    color: #071F46 !important;\n\n    -webkit-text-fill-color:\n      #071F46 !important;\n\n    transform:\n      translateY(-2px) !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     STATS ROW\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-stats {\n    display: flex !important;\n\n    align-items: center !important;\n    justify-content: flex-start !important;\n\n    width: 100% !important;\n\n    margin:\n      43px\n      0\n      0\n      0 !important;\n\n    padding: 0 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-stat {\n    display: grid !important;\n\n    grid-template-columns:\n      45px\n      auto !important;\n\n    align-items: center !important;\n\n    gap: 11px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n\n    padding:\n      0\n      20px !important;\n\n    border-right:\n      1px solid rgba(7,31,70,0.16) !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-hero-stat:first-child {\n    padding-left: 0 !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-hero-stat:last-child {\n    border-right: 0 !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     STAT ICONS\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-stat-icon {\n    width: 44px !important;\n    height: 44px !important;\n\n    display: inline-flex !important;\n\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n\n    border-radius: 50% !important;\n\n    background:\n      rgba(61,166,189,0.14) !important;\n\n    color: #147A9A !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-stat-icon svg {\n    width: 21px !important;\n    height: 21px !important;\n\n    display: block !important;\n\n    fill: none !important;\n\n    stroke: currentColor !important;\n\n    stroke-width: 2 !important;\n\n    stroke-linecap: round !important;\n    stroke-linejoin: round !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-stat-copy {\n    min-width: 0 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-stat-number {\n    display: block !important;\n\n    margin: 0 !important;\n\n    color: #071F46 !important;\n\n    font-size: 19px !important;\n    font-weight: 900 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-stat-label {\n    display: block !important;\n\n    margin-top: 2px !important;\n\n    color: #52657A !important;\n\n    font-size: 12px !important;\n    font-weight: 500 !important;\n\n    line-height: 1.15 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     DECORATIVE CIRCLES\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-circle {\n    position: absolute !important;\n\n    z-index: 4 !important;\n\n    border:\n      2px solid rgba(61,166,189,0.30) !important;\n\n    border-radius: 50% !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-hero-circle.one {\n    top: 125px !important;\n    left: 47px !important;\n\n    width: 23px !important;\n    height: 23px !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero\n  .mis-hero-circle.two {\n    bottom: 85px !important;\n    left: 31% !important;\n\n    width: 18px !important;\n    height: 18px !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     BOTTOM BANDS + WHITE CURVE\n     Matches the reference:\n     1) pale horizontal aqua band\n     2) slightly darker horizontal aqua band\n     3) white curved transition\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-band-one {\n    position: absolute !important;\n    z-index: 3 !important;\n\n    left: 0 !important;\n    right: 0 !important;\n    bottom: 80px !important;\n\n    height: 34px !important;\n\n    background: rgba(164, 218, 230, 0.24) !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-band-two {\n    position: absolute !important;\n    z-index: 4 !important;\n\n    left: 0 !important;\n    right: 0 !important;\n    bottom: 48px !important;\n\n    height: 34px !important;\n\n    background: rgba(109, 198, 218, 0.31) !important;\n  }\n\n  body .mis-home-hero .mis-hero-wave-white {\n    position: absolute !important;\n    z-index: 5 !important;\n\n    left: -5% !important;\n    right: -5% !important;\n    bottom: -63px !important;\n\n    height: 120px !important;\n\n    background: #FFFFFF !important;\n\n    border-radius:\n      50% 50% 0 0 \/\n      38% 38% 0 0 !important;\n\n    transform: rotate(0.2deg) !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     TABLET\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 1050px) {\n\n    body .mis-home-hero {\n      min-height: 650px !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-inner {\n      min-height: 650px !important;\n\n      padding-top: 48px !important;\n      padding-bottom: 105px !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-content {\n      max-width: 530px !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-eyebrow {\n      font-size: 14px !important;\n\n      letter-spacing:\n        3.3px !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-title {\n      font-size:\n        clamp(51px, 6vw, 67px) !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-image::after {\n      background:\n        linear-gradient(\n          90deg,\n          rgba(231,247,250,1) 0%,\n          rgba(231,247,250,0.98) 25%,\n          rgba(231,247,250,0.85) 44%,\n          rgba(231,247,250,0.33) 62%,\n          rgba(231,247,250,0) 78%\n        ) !important;\n    }\n\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     MOBILE\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 760px) {\n\n    body .mis-home-hero {\n      min-height: 0 !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-image {\n      position: relative !important;\n\n      inset: auto !important;\n\n      width: 100% !important;\n      height: 340px !important;\n\n      background-position:\n        center center !important;\n\n      background-size:\n        cover !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-image::after {\n      background:\n        linear-gradient(\n          180deg,\n          rgba(231,247,250,0) 45%,\n          rgba(231,247,250,0.20) 72%,\n          rgba(231,247,250,1) 100%\n        ) !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-inner {\n      min-height: 0 !important;\n\n      padding:\n        50px\n        20px\n        50px !important;\n\n      display: block !important;\n\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-content {\n      max-width: none !important;\n\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-eyebrow {\n      font-size: 13px !important;\n\n      letter-spacing:\n        2.8px !important;\n\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-title {\n      max-width: none !important;\n\n      font-size:\n        clamp(46px, 13vw, 62px) !important;\n\n      letter-spacing:\n        -2px !important;\n\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-description {\n      max-width: none !important;\n\n      font-size: 17px !important;\n\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-buttons {\n      justify-content:\n        flex-start !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-buttons a {\n      flex:\n        1\n        1\n        100% !important;\n\n      width: 100% !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-stats {\n      display: grid !important;\n\n      grid-template-columns:\n        repeat(3, minmax(0, 1fr)) !important;\n\n      gap: 8px !important;\n\n      margin-top:\n        38px !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-stat {\n      grid-template-columns:\n        1fr !important;\n\n      gap: 7px !important;\n\n      padding:\n        0\n        8px !important;\n\n      text-align:\n        left !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-stat-icon {\n      margin:\n        0 !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-stat-number,\n    body .mis-home-hero\n    .mis-stat-label {\n      text-align:\n        left !important;\n    }\n\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-circle,\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-band-one,\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-band-two,\n    body .mis-home-hero\n    .mis-hero-wave-white {\n      display: none !important;\n    }\n\n  }\n\n\n\n  \/* =========================================================\n     BOTTOM TRUST STRIP\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-home-trust-strip,\n  body .mis-home-trust-strip * {\n    box-sizing: border-box !important;\n  }\n\n  body .mis-home-trust-strip {\n    width: 100% !important;\n    margin: 0 !important;\n    padding: 19px 20px 20px !important;\n\n    background: #FFFFFF !important;\n    border-bottom: 1px solid #DCEBF0 !important;\n\n    font-family:\n      \"Source Sans 3\",\n      Arial,\n      Helvetica,\n      sans-serif !important;\n  }\n\n  body .mis-home-trust-inner {\n    width: 100% !important;\n    max-width: 930px !important;\n\n    margin: 0 auto !important;\n\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n\n    gap: 0 !important;\n  }\n\n  body .mis-home-trust-item {\n    display: flex !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n\n    gap: 7px !important;\n\n    min-width: 0 !important;\n    padding: 0 17px !important;\n\n    color: #071F46 !important;\n\n    font-size: 10px !important;\n    font-weight: 700 !important;\n\n    line-height: 1.15 !important;\n    white-space: nowrap !important;\n  }\n\n  body .mis-home-trust-item + .mis-home-trust-item {\n    border-left: 1px solid #D6E7EC !important;\n  }\n\n  body .mis-home-trust-icon {\n    width: 13px !important;\n    height: 13px !important;\n\n    flex: 0 0 13px !important;\n\n    display: inline-flex !important;\n    align-items: center !important;\n    justify-content: center !important;\n\n    color: #0F7899 !important;\n  }\n\n  body .mis-home-trust-icon svg {\n    width: 13px !important;\n    height: 13px !important;\n\n    display: block !important;\n    fill: none !important;\n    stroke: currentColor !important;\n    stroke-width: 2 !important;\n    stroke-linecap: round !important;\n    stroke-linejoin: round !important;\n  }\n\n  body .mis-home-trust-icon.star svg {\n    fill: currentColor !important;\n    stroke: currentColor !important;\n  }\n\n  @media (max-width: 900px) {\n    body .mis-home-trust-inner {\n      flex-wrap: wrap !important;\n      row-gap: 12px !important;\n    }\n\n    body .mis-home-trust-item {\n      flex: 1 1 33.333% !important;\n    }\n\n    body .mis-home-trust-item + .mis-home-trust-item {\n      border-left: 0 !important;\n    }\n  }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    body .mis-home-trust-strip {\n      padding: 18px 16px !important;\n    }\n\n    body .mis-home-trust-inner {\n      display: grid !important;\n      grid-template-columns: 1fr !important;\n      gap: 10px !important;\n    }\n\n    body .mis-home-trust-item {\n      justify-content: flex-start !important;\n      padding: 0 !important;\n      white-space: normal !important;\n    }\n  }\n\n\n<\/style>\n\n\n<section\n  class=\"mis-home-hero\"\n  id=\"mis-home-hero\"\n>\n\n\n  <div\n    class=\"mis-hero-image\"\n    aria-hidden=\"true\"\n  ><\/div>\n\n\n  <span\n    class=\"mis-hero-circle one\"\n    aria-hidden=\"true\"\n  ><\/span>\n\n  <span\n    class=\"mis-hero-circle two\"\n    aria-hidden=\"true\"\n  ><\/span>\n\n\n  <div class=\"mis-hero-inner\">\n\n\n    <div class=\"mis-hero-content\">\n\n\n      <!-- EYEBROW -->\n\n      <div class=\"mis-hero-eyebrow-wrap\">\n\n\n        <span class=\"mis-hero-eyebrow\">\n          la plus importante \u00c9COLE DE NATATION PRIV\u00c9E DU QU\u00c9BEC\n        <\/span>\n\n\n        <span\n          class=\"mis-hero-mini-wave\"\n          aria-hidden=\"true\"\n        >\n\n          <svg\n            viewBox=\"0 0 72 16\"\n            xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n          >\n\n            <path\n              d=\"\n                M1 8\n                C7 2, 12 14, 19 8\n                S31 2, 38 8\n                S50 14, 57 8\n                S67 3, 71 7\n              \"\n              fill=\"none\"\n              stroke=\"#3A8DAB\"\n              stroke-width=\"3\"\n              stroke-linecap=\"round\"\n            \/>\n\n          <\/svg>\n\n        <\/span>\n\n\n      <\/div>\n\n\n      <!-- TITLE -->\n\n      <h1 class=\"mis-hero-title\">\n\n        <span>\n          Chaque nageur\n        <\/span>\n\n        <span>\n          apprend\n        <\/span>\n\n        <span class=\"mis-orange-line\">\n          \u00e0 sa fa\u00e7on\n        <\/span>\n\n      <\/h1>\n\n\n      <!-- DESCRIPTION -->\n\n      <p class=\"mis-hero-description\">\n\n        Des premiers \u00e9claboussements aux longueurs ma\u00eetris\u00e9es. Des cours chaleureux dans plus de 25 piscines du Grand Montr\u00e9al, pour les b\u00e9b\u00e9s d\u00e8s 3 mois jusqu'aux adultes qui souhaitent apprendre \u00e0 nager en toute confiance.\n\n      <\/p>\n\n\n      <!-- BUTTONS -->\n\n      <div class=\"mis-hero-buttons\">\n\n\n        <a\n          class=\"mis-hero-primary\"\n          href=\"#Emplacements\"\n        >\n\n          <span>\n            Trouver des cours pr\u00e8s de moi\n          <\/span>\n\n          <span aria-hidden=\"true\">\n            \u2192\n          <\/span>\n\n        <\/a>\n\n\n        <a\n          class=\"mis-hero-secondary\"\n          href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/fr-ca\/portal\/swim-montreal?location=home\"\n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener\"\n        >\n\n          S'inscrire\n\n        <\/a>\n\n\n      <\/div>\n\n\n      <!-- STATS -->\n\n      <div class=\"mis-hero-stats\">\n\n\n        <div class=\"mis-hero-stat\">\n\n\n          <span\n            class=\"mis-stat-icon\"\n            aria-hidden=\"true\"\n          >\n\n            <svg\n              viewBox=\"0 0 24 24\"\n              xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n            >\n\n              <path\n                d=\"\n                  M12 21\n                  s7-6.1 7-12\n                  a7 7 0 1 0-14 0\n                  c0 5.9 7 12 7 12z\n                \"\n              \/>\n\n              <circle\n                cx=\"12\"\n                cy=\"9\"\n                r=\"2.3\"\n              \/>\n\n            <\/svg>\n\n          <\/span>\n\n\n          <div class=\"mis-stat-copy\">\n\n            <strong class=\"mis-stat-number\">\n              25+\n            <\/strong>\n\n            <span class=\"mis-stat-label\">\n              piscines\n            <\/span>\n\n          <\/div>\n\n\n        <\/div>\n\n\n        <div class=\"mis-hero-stat\">\n\n\n          <span\n            class=\"mis-stat-icon\"\n            aria-hidden=\"true\"\n          >\n\n            <svg\n              viewBox=\"0 0 24 24\"\n              xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n            >\n\n              <circle\n                cx=\"9\"\n                cy=\"8\"\n                r=\"3\"\n              \/>\n\n              <circle\n                cx=\"16\"\n                cy=\"9\"\n                r=\"2.5\"\n              \/>\n\n              <path\n                d=\"\n                  M3.5 19\n                  c.5-4 2.8-6 5.5-6\n                  s5 2 5.5 6\n                \"\n              \/>\n\n              <path\n                d=\"\n                  M13.5 14\n                  c1-.8 1.9-1 2.8-1\n                  2.4 0 4.2 1.8 4.7 5\n                \"\n              \/>\n\n            <\/svg>\n\n          <\/span>\n\n\n          <div class=\"mis-stat-copy\">\n\n            <strong class=\"mis-stat-number\">\n              150+\n            <\/strong>\n\n            <span class=\"mis-stat-label\">\n              instructeurs certifi\u00e9s\n            <\/span>\n\n          <\/div>\n\n\n        <\/div>\n\n\n        <div class=\"mis-hero-stat\">\n\n\n          <span\n            class=\"mis-stat-icon\"\n            aria-hidden=\"true\"\n          >\n\n            <svg\n              viewBox=\"0 0 24 24\"\n              xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n            >\n\n              <path\n                d=\"\n                  M5 13\n                  c2 2 4 2 7 0\n                  3 2 5 2 7 0\n                \"\n              \/>\n\n              <path\n                d=\"\n                  M6 17\n                  c2 2 4 2 6 0\n                  2 2 4 2 6 0\n                \"\n              \/>\n\n              <circle\n                cx=\"12\"\n                cy=\"7\"\n                r=\"1\"\n              \/>\n\n            <\/svg>\n\n          <\/span>\n\n\n          <div class=\"mis-stat-copy\">\n\n            <strong class=\"mis-stat-number\">\n              B\u00e9b\u00e9s\n            <\/strong>\n\n            <span class=\"mis-stat-label\">\n              aux adultes\n            <\/span>\n\n          <\/div>\n\n\n        <\/div>\n\n\n      <\/div>\n\n\n    <\/div>\n\n\n  <\/div>\n\n\n  <div\n    class=\"mis-hero-band-one\"\n    aria-hidden=\"true\"\n  ><\/div>\n\n  <div\n    class=\"mis-hero-band-two\"\n    aria-hidden=\"true\"\n  ><\/div>\n\n  <div\n    class=\"mis-hero-wave-white\"\n    aria-hidden=\"true\"\n  ><\/div>\n\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"mis-home-trust-strip\" aria-label=\"MIS highlights\">\n  <div class=\"mis-home-trust-inner\">\n\n    <div class=\"mis-home-trust-item\">\n      <span class=\"mis-home-trust-icon\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n          <path d=\"M12 21s7-6.1 7-12a7 7 0 1 0-14 0c0 5.9 7 12 7 12z\"><\/path>\n          <circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"2.2\"><\/circle>\n        <\/svg>\n      <\/span>\n      <span>25+ piscines, 4 opening soon<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-home-trust-item\">\n      <span class=\"mis-home-trust-icon\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n          <circle cx=\"9\" cy=\"8\" r=\"3\"><\/circle>\n          <circle cx=\"16\" cy=\"9\" r=\"2.5\"><\/circle>\n          <path d=\"M3.5 19c.5-4 2.8-6 5.5-6s5 2 5.5 6\"><\/path>\n          <path d=\"M13.5 14c1-.8 1.9-1 2.8-1 2.4 0 4.2 1.8 4.7 5\"><\/path>\n        <\/svg>\n      <\/span>\n      <span>150+ instructeurs certifi\u00e9s<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-home-trust-item\">\n      <span class=\"mis-home-trust-icon star\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n          <path d=\"M12 3.4l2.5 5.1 5.6.8-4 3.9.9 5.5-5-2.6-5 2.6.9-5.5-4-3.9 5.6-.8L12 3.4z\"><\/path>\n        <\/svg>\n      <\/span>\n      <span>Plus d'un million de cours depuis 2009<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-home-trust-item\">\n      <span class=\"mis-home-trust-icon star\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n          <path d=\"M12 3.4l2.5 5.1 5.6.8-4 3.9.9 5.5-5-2.6-5 2.6.9-5.5-4-3.9 5.6-.8L12 3.4z\"><\/path>\n        <\/svg>\n      <\/span>\n      <span>4.9 \u2605 on Google<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-home-trust-item\">\n      <span class=\"mis-home-trust-icon\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg viewBox=\"0 0 24 24\">\n          <rect x=\"4\" y=\"5\" width=\"16\" height=\"15\" rx=\"2\"><\/rect>\n          <path d=\"M8 3v4M16 3v4M4 10h16\"><\/path>\n          <path d=\"M9 14h2M13 14h2M9 17h2\"><\/path>\n        <\/svg>\n      <\/span>\n      <span>Cours 7 jours sur 7<\/span>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-297361c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"297361c\" data-element_type=\"section\" id=\"Programmes\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6beee1\" data-id=\"c6beee1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76bca3f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"76bca3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@500;600;700&family=Source+Sans+3:wght@400;500;600;700&display=swap');\n\n  .mis-lessons-section,\n  .mis-lessons-section * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .mis-lessons-section {\n    --mis-blue: #2f7897;\n    --mis-blue-dark: #245d74;\n    --mis-orange: #f36f21;\n    --mis-orange-dark: #b84c10;\n    --mis-aqua: #d8eef2;\n    --mis-aqua-soft: #eaf7f9;\n    --mis-cream: #fff1e6;\n    --mis-text: #667882;\n    --mis-dark: #263f4a;\n    --mis-white: #ffffff;\n\n    width: 100%;\n    padding: 70px 22px 80px;\n    background: #ffffff;\n    color: var(--mis-dark);\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif;\n  }\n\n  .mis-lessons-inner {\n    width: 100%;\n    max-width: 1140px;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     HEADER\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lessons-eyebrow {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 10px;\n\n    margin-bottom: 10px;\n\n    color: var(--mis-orange-dark);\n\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 800;\n    letter-spacing: 0.16em;\n\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .mis-lessons-eyebrow::before {\n    content: \"\";\n\n    width: 25px;\n    height: 2px;\n\n    background: var(--mis-orange);\n  }\n\n  .mis-lessons-title {\n    margin: 0 !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif !important;\n    font-size: clamp(44px, 4.8vw, 60px) !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    letter-spacing: -0.02em !important;\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  .mis-lessons-intro {\n    max-width: 760px;\n\n    margin: 16px 0 35px !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 17px !important;\n    line-height: 1.6 !important;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     GRID\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lessons-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n    gap: 24px 22px;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     CARD\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-card {\n    overflow: hidden;\n\n    min-width: 0;\n\n    border-radius: 18px;\n\n    background: var(--mis-white);\n\n    box-shadow: 0 8px 24px rgba(47, 91, 109, 0.12);\n\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     IMAGE PLACEHOLDER\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-image {\n    position: relative;\n\n    width: 100%;\n    aspect-ratio: 1.95 \/ 1;\n\n    overflow: hidden;\n\n    background: #c8e1e6;\n\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    color: #6f8a94;\n\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 700;\n\n    text-align: center;\n  }\n\n\n  .mis-lesson-image img {\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n    z-index: 1;\n    display: block;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    object-fit: cover;\n    object-position: center;\n  }\n\n  .mis-lesson-image::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    z-index: 2;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    bottom: 0;\n    height: 7px;\n    background: var(--mis-orange);\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     CARD CONTENT\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-content {\n    flex: 1;\n\n    padding: 20px 20px 19px;\n\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n  }\n\n  .mis-lesson-title {\n    margin: 0 0 3px !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif !important;\n    font-size: 24px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    line-height: 1.05 !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  .mis-lesson-age {\n    display: block;\n\n    min-height: 31px;\n\n    margin-bottom: 8px;\n\n    color: var(--mis-blue-dark);\n\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 800;\n\n    letter-spacing: 0.07em;\n    line-height: 1.25;\n\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     CALLOUT\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-callout {\n    margin: 0 0 13px;\n    padding: 8px 9px;\n\n    border-radius: 7px;\n\n    background: var(--mis-aqua-soft);\n    color: var(--mis-blue-dark);\n\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n\n    line-height: 1.3;\n  }\n\n  .mis-lesson-callout.orange {\n    background: var(--mis-cream);\n    color: var(--mis-orange-dark);\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     DESCRIPTION\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-description {\n    margin: 0 0 13px !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 14px !important;\n    line-height: 1.55 !important;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     LIST\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-list {\n    margin: 0 0 14px !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    list-style: none !important;\n  }\n\n  .mis-lesson-list li {\n    position: relative;\n\n    margin: 0 0 5px !important;\n    padding: 0 0 0 12px !important;\n\n    color: var(--mis-dark);\n\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 700;\n\n    line-height: 1.3;\n  }\n\n  .mis-lesson-list li::before {\n    content: \"\u2022\";\n\n    position: absolute;\n    left: 0;\n\n    color: var(--mis-orange);\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     PRICE\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-bottom {\n    margin-top: auto;\n  }\n\n  .mis-lesson-price {\n    margin: 0 0 10px;\n  }\n\n  .mis-lesson-price strong {\n    display: block;\n\n    color: var(--mis-blue);\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif;\n    font-size: 29px;\n    font-weight: 600;\n\n    line-height: 1;\n  }\n\n  .mis-lesson-price span {\n    display: block;\n\n    margin-top: 3px;\n\n    color: var(--mis-text);\n\n    font-size: 10px;\n    line-height: 1.35;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     BUTTON\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-button,\n  .mis-lesson-button:link,\n  .mis-lesson-button:visited {\n    width: 100%;\n    min-height: 44px;\n\n    padding: 12px 18px;\n\n    border-radius: 999px;\n\n    background: var(--mis-blue) !important;\n    color: var(--mis-white) !important;\n\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    gap: 10px;\n\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 800;\n\n    text-decoration: none !important;\n\n    transition:\n      background 0.2s ease,\n      transform 0.2s ease;\n  }\n\n  .mis-lesson-button:hover {\n    background: var(--mis-blue-dark) !important;\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  .mis-lesson-secondary-link {\n    display: block;\n\n    margin-top: 8px;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 700;\n\n    text-align: center;\n    text-decoration: underline !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     FORCE TEXT LEFT ALIGNMENT\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lessons-section,\n  .mis-lessons-inner,\n  .mis-lessons-eyebrow,\n  .mis-lessons-title,\n  .mis-lessons-intro,\n  .mis-lesson-card,\n  .mis-lesson-content,\n  .mis-lesson-title,\n  .mis-lesson-age,\n  .mis-lesson-callout,\n  .mis-lesson-description,\n  .mis-lesson-list,\n  .mis-lesson-list li,\n  .mis-lesson-price,\n  .mis-lesson-price strong,\n  .mis-lesson-price span,\n  .mis-lesson-secondary-link {\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     RESPONSIVE\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 1000px) {\n    .mis-lessons-grid {\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n    }\n  }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .mis-lessons-section {\n      padding: 55px 16px 65px;\n    }\n\n    .mis-lessons-title {\n      font-size: 40px !important;\n    }\n\n    .mis-lessons-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     READABILITY BOOST\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-lesson-card {\n    font-size: 14px;\n  }\n\n  .mis-lesson-description,\n  .mis-lesson-callout,\n  .mis-lesson-list li,\n  .mis-lesson-price span,\n  .mis-lesson-secondary-link {\n    letter-spacing: 0 !important;\n  }\n\n  .mis-lesson-description {\n    color: #526773 !important;\n  }\n\n  .mis-lesson-age {\n    color: #1f5f78;\n  }\n\n  .mis-lesson-secondary-link {\n    font-size: 11px !important;\n    text-align: left !important;\n  }\n\n<\/style>\n\n\n<section class=\"mis-lessons-section\" id=\"swim-lessons\">\n\n  <div class=\"mis-lessons-inner\">\n\n    <!-- =====================================================\n         HEADER\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-lessons-eyebrow\">\n      NOS COURS DE NATATION\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"mis-lessons-title\">\n      UN COURS POUR CHAQUE NAGEUR\n    <\/h2>\n\n    <p class=\"mis-lessons-intro\">\n      Every format runs across our Greater Montr\u00e9al pools. Priv\u00e9 moves fastest;\n      small groups build confidence socially; parent-and-baby classes put you in\n      the water together.\n    <\/p>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         LESSON CARDS\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-lessons-grid\">\n\n\n      <!-- ===================================================\n           01 - PARENT & BABY\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PARENT-BABY-2-1024x1024-1.jpg\"\n            alt=\"Swimming lesson\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            Parent et b\u00e9b\u00e9\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            3 \u00c0 16 MOIS\n          <\/span>\n\n          <div class=\"mis-lesson-callout\">\n            Petit groupe \u00b7 vous \u00eates dans l'eau\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            Vous et votre b\u00e9b\u00e9 ensemble. Confiance, s\u00e9curit\u00e9 et plaisir d\u00e8s les premiers \u00e9claboussements, avec des familles vivant la m\u00eame \u00e9tape.\n          <\/p>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>$23<\/strong>\n              <span>par cours \u00b7 groupe de 6 \u00e0 8 familles<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/fr-ca\/portal\/swim-montreal?location=home\">\n              S'inscrire \u2192\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           02 - PARENT & TOT\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TOTS.jpeg\"\n            alt=\"Swimming lesson\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            Parent et tout-petit\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            16 \u00c0 30 MOIS\n          <\/span>\n\n          <div class=\"mis-lesson-callout\">\n            Petit groupe \u00b7 vous \u00eates dans l'eau\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            Jeux d'eau, chansons et premiers apprentissages avec vous \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. L'autonomie commence ici.\n          <\/p>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>$23<\/strong>\n              <span>par cours \u00b7 groupe de 6 \u00e0 8 familles<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/fr-ca\/portal\/swim-montreal?location=home\">\n              S'inscrire \u2192\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           03 - PRIVATE\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mis-private.png\"\n            alt=\"Swimming lesson\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            Priv\u00e9\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            2 ANS ET PLUS \u00b7 ADULTES BIENVENUS\n          <\/span>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            Toute l'attention est port\u00e9e sur votre nageur. Chaque cours est adapt\u00e9 \u00e0 son niveau pour une progression rapide et durable.\n          <\/p>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>$45<\/strong>\n              <span>par cours de 30 minutes<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/fr-ca\/portal\/swim-montreal?location=home\">\n              S'inscrire \u2192\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           04 - SEMI-PRIVATE & GROUP\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SMALL-GROUP-3-ON-1.jpg\"\n            alt=\"Swimming lesson\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            Semi-Priv\u00e9 &amp; Group\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            2 \u00c0 16 ANS \u00b7 GROUPES ADULTES DISPONIBLES\n          <\/span>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            Apprenez en petit groupe. Jamais plus de trois nageurs par instructeur.\n          <\/p>\n\n          <ul class=\"mis-lesson-list\">\n            <li>Semi-private (2, different levels): $38<\/li>\n            <li>Duo (2, same level): $32<\/li>\n            <li>Trio (3 swimmers): $26<\/li>\n          <\/ul>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>\u00c0 PARTIR DE 26 $<\/strong>\n              <span>par nageur \u00b7 groupe de 3<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/fr-ca\/portal\/swim-montreal?location=home\">\n              S'inscrire \u2192\n            <\/a>\n\n            <a class=\"mis-lesson-secondary-link\" href=\"#\">\n\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           05 - TEENS\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mis-teen.jpg\"\n            alt=\"Swimming lesson\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            Adolescents\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            9 \u00c0 18 ANS\n          <\/span>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            Priv\u00e9 lessons for older beginners and improvers, entirely at their pace.\n          <\/p>\n\n          <div class=\"mis-lesson-callout orange\">\n            Un environnement sans jugement. Les cours priv\u00e9s \u00e9liminent la pression des autres.\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>$45<\/strong>\n              <span>par cours de 30 minutes<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/fr-ca\/portal\/swim-montreal?location=home\">\n              S'inscrire \u2192\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           06 - ADULTS\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ADULT.jpeg\"\n            alt=\"Swimming lesson\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            Adultes\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            18 ANS ET PLUS\n          <\/span>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            Des cours patients, personnalis\u00e9s et sans jugement. Beaucoup de nos adultes ont appris \u00e0 nager ici, peu importe leur \u00e2ge.\n          <\/p>\n\n          <div class=\"mis-lesson-callout orange\">\n            Il n'est jamais trop tard pour apprendre \u00e0 nager.\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>$45<\/strong>\n              <span>par cours de 30 minutes<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/fr-ca\/portal\/swim-montreal?location=home\">\n              S'inscrire \u2192\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           07 - AT HOME\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AT-HOME.jpg\"\n            alt=\"Swimming lesson\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            \u00c0 domicile\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            VOTRE PISCINE R\u00c9SIDENTIELLE\n          <\/span>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            Nous envoyons un instructeur certifi\u00e9 chez vous. Aucun d\u00e9placement, aucune piscine \u00e0 partager.\n          <\/p>\n\n          <div class=\"mis-lesson-callout\">\n            Chaque r\u00e9servation d\u00e9bute par un premier cours de 45 minutes\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>FROM $75<\/strong>\n              <span>per session \u00b7 full rates on the at-home page<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/page-intermediaire-at-homes\/\">\n              R\u00e9server \u00e0 domicile \u2192\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           08 - Perfectionnement\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SWIM-TEAM-1.png\"\n            alt=\"Swimming lesson\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            Perfectionnement\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            NAGEURS \u00c0 L'AISE \u00b7 60 \u00c0 90 MINUTES\n          <\/span>\n\n          <div class=\"mis-lesson-callout\">\n            Cours prolong\u00e9s \u00b7 techniques et endurance\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            L'\u00e9tape suivante apr\u00e8s les cours. Perfectionnez les quatre styles de nage, d\u00e9veloppez votre endurance et entra\u00eenez-vous en groupe.\n          <\/p>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>VOIR L'HORAIRE<\/strong>\n              <span>horaires variables selon la piscine<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal?location=home\">\n              Dates des \u00e9quipes \u2192\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           09 - LIFESAVING\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-lesson-card\">\n\n        <div class=\"mis-lesson-image\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LIFEGUARD-1.png\"\n            alt=\"Sauvetage training\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-lesson-content\">\n\n          <h3 class=\"mis-lesson-title\">\n            Sauvetage\n          <\/h3>\n\n          <span class=\"mis-lesson-age\">\n            13 ANS ET PLUS\n          <\/span>\n\n          <div class=\"mis-lesson-callout\">\n            The Sauvetage Society pathway\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-lesson-description\">\n            Techniques de sauvetage, premiers soins et certifications. Le parcours vers le m\u00e9tier de sauveteur ou de moniteur de natation.\n          <\/p>\n\n          <ul class=\"mis-lesson-list\">\n            <li>Bronze Medallion<\/li>\n            <li>Bronze Cross<\/li>\n            <li>Standard First Aid<\/li>\n            <li>National Lifeguard<\/li>\n          <\/ul>\n\n          <div class=\"mis-lesson-bottom\">\n\n            <div class=\"mis-lesson-price\">\n              <strong>VOIR LES D\u00c9TAILS<\/strong>\n              <span>dates variables selon la piscine<\/span>\n            <\/div>\n\n            <a class=\"mis-lesson-button\" href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/methodemis\/#Nager-pour-la-vie\">\n              D\u00e9tails des certifications \u2192\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17d4500 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17d4500\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6693347\" data-id=\"6693347\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41dfaca elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"41dfaca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n.mis-future-session,\n.mis-future-session * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n\n.mis-future-session {\n    width: 100%;\n    padding: 38px 20px;\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif;\n}\n\n.mis-future-session-inner {\n    width: 100%;\n    max-width: 1180px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 30px 34px;\n\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: space-between;\n    gap: 34px;\n\n    background: #1e5364;\n    border-radius: 22px;\n\n    box-shadow: 0 16px 38px rgba(0,0,0,0.12);\n}\n\n.mis-future-session-left {\n    flex: 1;\n    min-width: 0;\n\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 24px;\n}\n\n.mis-future-icon {\n    width: 66px;\n    height: 66px;\n    flex: 0 0 66px;\n\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    border: 2px solid rgba(255,255,255,0.22);\n    border-radius: 50%;\n\n    background: rgba(255,255,255,0.08);\n\n    font-size: 28px;\n}\n\n.mis-future-session h2.mis-future-title {\n    margin: 0 0 9px !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    color: #ffffff !important;\n    -webkit-text-fill-color: #ffffff !important;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif !important;\n    font-size: 28px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n\n    line-height: 1.15 !important;\n\n    text-align: left !important;\n    text-transform: none !important;\n}\n\n.mis-future-session p.mis-future-text {\n    margin: 0 !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    max-width: 720px;\n\n    color: #ffffff !important;\n    -webkit-text-fill-color: #ffffff !important;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif !important;\n    font-size: 17px !important;\n    font-weight: 400 !important;\n\n    line-height: 1.55 !important;\n\n    text-align: left !important;\n}\n\n.mis-future-btn,\n.mis-future-btn:link,\n.mis-future-btn:visited,\n.mis-future-btn:active {\n    flex: 0 0 auto;\n\n    min-height: 58px;\n    padding: 0 30px;\n\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    border: 0;\n    border-radius: 999px;\n\n    background: #ef7930 !important;\n    color: #ffffff !important;\n    -webkit-text-fill-color: #ffffff !important;\n\n    box-shadow: 0 6px 0 #c95b12;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif !important;\n    font-size: 16px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-align: center !important;\n    text-decoration: none !important;\n\n    white-space: nowrap;\n\n    transition:\n        transform 0.2s ease,\n        background 0.2s ease;\n}\n\n.mis-future-btn:hover {\n    background: #e56c20 !important;\n    color: #ffffff !important;\n    -webkit-text-fill-color: #ffffff !important;\n\n    transform: translateY(-2px);\n}\n\n@media (max-width: 900px) {\n\n    .mis-future-session-inner {\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n    }\n\n    .mis-future-btn {\n        width: 100%;\n    }\n\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n\n    .mis-future-session {\n        padding: 28px 16px;\n    }\n\n    .mis-future-session-inner {\n        padding: 26px 22px;\n    }\n\n    .mis-future-session-left {\n        flex-direction: column;\n        align-items: flex-start;\n    }\n\n    .mis-future-session h2.mis-future-title {\n        font-size: 24px !important;\n    }\n\n    .mis-future-session p.mis-future-text {\n        font-size: 16px !important;\n    }\n\n}\n<\/style>\n\n\n<section class=\"mis-future-session\">\n\n    <div class=\"mis-future-session-inner\">\n\n        <div class=\"mis-future-session-left\">\n\n            <div class=\"mis-future-icon\">\n                \ud83d\udd14\n            <\/div>\n\n            <div>\n\n                <h2 class=\"mis-future-title\">\n                    Vous n\u2019avez pas trouv\u00e9 le cours qui vous convient?\n                <\/h2>\n\n                <p class=\"mis-future-text\">\n                    Inscrivez-vous \u00e0 notre liste d\u2019attente pour les prochaines sessions afin de recevoir des rappels d\u2019inscription et les derni\u00e8res nouvelles sur les sessions \u00e0 venir. Nous vous aviserons d\u00e8s que les inscriptions ouvriront pour la session qui vous int\u00e9resse.\n                <\/p>\n\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        <a class=\"mis-future-btn\"\n           href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/interet-pour-la-prochaine-session\/\">\n\n            Rejoindre la liste d\u2019attente \u2192\n\n        <\/a>\n\n    <\/div>\n\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-908aab0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"908aab0\" data-element_type=\"section\" id=\"prix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd0e6b1\" data-id=\"bd0e6b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a293a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b2a293a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@500;600;700&family=Source+Sans+3:wght@400;500;600;700;800&display=swap');\n\n  .mis-pricing-overview,\n  .mis-pricing-overview * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .mis-pricing-overview {\n    --mis-blue: #2f7897;\n    --mis-blue-dark: #245d74;\n    --mis-orange: #f36f21;\n    --mis-orange-dark: #a94b10;\n    --mis-text: #667882;\n    --mis-dark: #263f4a;\n    --mis-border: #c9e5ec;\n    --mis-cream: #fff7ef;\n    --mis-white: #ffffff;\n\n    width: 100%;\n    padding: 85px 24px 55px;\n    background: #ffffff;\n    color: var(--mis-dark);\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif;\n  }\n\n  .mis-pricing-inner {\n    width: 100%;\n    max-width: 1280px;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     HEADER\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-pricing-header {\n    width: 100%;\n    max-width: 900px;\n\n    margin: 0 auto 58px;\n\n    text-align: center;\n  }\n\n  .mis-pricing-eyebrow {\n    display: inline-flex;\n\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    gap: 12px;\n\n    margin-bottom: 17px;\n\n    color: var(--mis-orange-dark);\n\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 800;\n\n    letter-spacing: 0.22em;\n\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .mis-pricing-eyebrow::before {\n    content: \"\";\n\n    width: 31px;\n    height: 2px;\n\n    background: var(--mis-orange);\n  }\n\n  .mis-pricing-title {\n    max-width: 880px;\n\n    margin: 0 auto !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif !important;\n\n    font-size: clamp(46px, 5vw, 64px) !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    letter-spacing: -0.025em !important;\n\n    line-height: 0.98 !important;\n\n    text-align: center !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  .mis-pricing-description {\n    max-width: 790px;\n\n    margin: 27px auto 0 !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 18px !important;\n    font-weight: 400 !important;\n\n    line-height: 1.5 !important;\n\n    text-align: center !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     SECTION LABEL\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-pricing-section-label {\n    display: flex;\n\n    align-items: center;\n\n    gap: 12px;\n\n    margin: 0 0 14px;\n\n    color: var(--mis-orange-dark);\n\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 800;\n\n    letter-spacing: 0.20em;\n\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .mis-pricing-section-label::before {\n    content: \"\";\n\n    width: 31px;\n    height: 2px;\n\n    flex: 0 0 31px;\n\n    background: var(--mis-orange);\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     PRICE GRID\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-pricing-grid {\n    display: grid;\n\n    grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr));\n\n    gap: 18px;\n\n    align-items: stretch;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     PRICE CARD\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-price-card {\n    position: relative;\n\n    min-width: 0;\n    min-height: 310px;\n\n    padding: 28px 22px 27px;\n\n    border: 2px solid var(--mis-border);\n    border-radius: 20px;\n\n    background: var(--mis-white);\n\n    display: flex;\n\n    flex-direction: column;\n\n    align-items: center;\n\n    text-align: center;\n  }\n\n\n  \/* highlighted private card *\/\n\n  .mis-price-card.featured {\n    border-color: var(--mis-orange);\n\n    background:\n      linear-gradient(\n        180deg,\n        #fff5eb 0%,\n        #ffffff 55%\n      );\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     MOST POPULAR\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-popular-label {\n    position: absolute;\n\n    top: -15px;\n    left: 50%;\n\n    transform: translateX(-50%);\n\n    padding: 6px 15px;\n\n    border-radius: 999px;\n\n    background: var(--mis-orange);\n\n    color: #ffffff;\n\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 800;\n\n    line-height: 1;\n\n    white-space: nowrap;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     RATIO \/ ICON\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-price-ratio {\n    margin: 0 0 5px;\n\n    color: var(--mis-blue);\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif;\n\n    font-size: 52px;\n    font-weight: 600;\n\n    line-height: 0.95;\n  }\n\n  .mis-price-card.featured .mis-price-ratio {\n    color: var(--mis-orange-dark);\n  }\n\n\n  \/* parent baby icon *\/\n\n  .mis-parent-icon {\n    width: 58px;\n    height: 58px;\n\n    margin: 0 0 3px;\n\n    display: flex;\n\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    color: var(--mis-blue);\n  }\n\n  .mis-parent-icon svg {\n    display: block;\n\n    width: 56px;\n    height: 56px;\n\n    fill: none;\n\n    stroke: currentColor;\n\n    stroke-width: 2.5;\n\n    stroke-linecap: round;\n    stroke-linejoin: round;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     FORMAT TITLE\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-price-format {\n    margin: 0 0 3px !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif !important;\n\n    font-size: 21px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-align: center !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  .mis-price-card.featured .mis-price-format {\n    color: var(--mis-blue) !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     PRICE\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-price-value {\n    display: block;\n\n    margin: 5px 0 7px;\n\n    color: var(--mis-blue);\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif;\n\n    font-size: 40px;\n    font-weight: 600;\n\n    line-height: 1;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     PRICE META\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-price-meta {\n    display: block;\n\n    margin: 0 0 18px;\n\n    color: #596d77;\n\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 800;\n\n    letter-spacing: 0.10em;\n\n    line-height: 1.3;\n\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     DESCRIPTION\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-price-description {\n    max-width: 190px;\n\n    margin: 0 auto !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 14px !important;\n    font-weight: 400 !important;\n\n    line-height: 1.5 !important;\n\n    text-align: center !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     FOOT NOTE\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-pricing-note {\n    margin: 30px 0 0 !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 13px !important;\n    font-style: italic !important;\n\n    line-height: 1.5 !important;\n\n    text-align: center !important;\n  }\n\n  .mis-pricing-note a,\n  .mis-pricing-note a:link,\n  .mis-pricing-note a:visited {\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-weight: 700 !important;\n\n    text-decoration: underline !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     TABLET\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 1100px) {\n\n    .mis-pricing-grid {\n      grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n    }\n\n    .mis-price-card {\n      min-height: 300px;\n    }\n\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     SMALL TABLET\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 760px) {\n\n    .mis-pricing-overview {\n      padding: 65px 18px 50px;\n    }\n\n    .mis-pricing-header {\n      margin-bottom: 45px;\n    }\n\n    .mis-pricing-title {\n      font-size: 46px !important;\n    }\n\n    .mis-pricing-description {\n      font-size: 16px !important;\n    }\n\n    .mis-pricing-grid {\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n    }\n\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     MOBILE\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 520px) {\n\n    .mis-pricing-header {\n      text-align: left;\n    }\n\n    .mis-pricing-eyebrow {\n      justify-content: flex-start;\n    }\n\n    .mis-pricing-title {\n      font-size: 40px !important;\n\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    .mis-pricing-description {\n      margin-left: 0 !important;\n      margin-right: 0 !important;\n\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    .mis-pricing-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .mis-price-card {\n      min-height: 0;\n\n      padding: 32px 24px;\n    }\n\n    .mis-price-description {\n      max-width: 260px;\n    }\n\n  }\n\n<\/style>\n\n\n<section\n  class=\"mis-pricing-overview\"\n  id=\"pricing\"\n>\n\n\n  <div class=\"mis-pricing-inner\">\n\n\n    <!-- =====================================================\n         HEADER\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-pricing-header\">\n\n\n      <div class=\"mis-pricing-eyebrow\">\n        APER\u00c7U DES TARIFS\n      <\/div>\n\n\n      <h2 class=\"mis-pricing-title\">\n        DE VRAIS PROGR\u00c8S.<br>ENSEIGN\u00c9S PAR DES COMP\u00c9TENCES, PAS DES NIVEAUX.\n      <\/h2>\n\n\n      <p class=\"mis-pricing-description\">\n        Tous les prix sont par cours, par nageur, avant les taxes. Aucun frais d'inscription. Plus il y a de nageurs dans un cours, plus le co\u00fbt par nageur est bas.\n      <\/p>\n\n\n    <\/div>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         POOL LESSON LABEL\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-pricing-section-label\">\n      COURS EN PISCINE \u00b7 30 MINUTES \u00b7 PAR NAGEUR + TAXES\n    <\/div>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         PRICING CARDS\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-pricing-grid\">\n\n\n      <!-- ===================================================\n           PRIVATE\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-price-card featured\">\n\n\n        <span class=\"mis-popular-label\">\n          Le plus populaire\n        <\/span>\n\n\n        <div class=\"mis-price-ratio\">\n          1:1\n        <\/div>\n\n\n        <h3 class=\"mis-price-format\">\n          Priv\u00e9\n        <\/h3>\n\n\n        <span class=\"mis-price-value\">\n          $45\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-price-meta\">\n          Par cours + taxes\n        <\/span>\n\n\n        <p class=\"mis-price-description\">\n          Un nageur, un instructeur. La progression la plus rapide, enti\u00e8rement personnalis\u00e9e.\n        <\/p>\n\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           SEMI PRIVATE\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-price-card\">\n\n\n        <div class=\"mis-price-ratio\">\n          1:2\n        <\/div>\n\n\n        <h3 class=\"mis-price-format\">\n          Semi-Priv\u00e9\n        <\/h3>\n\n\n        <span class=\"mis-price-value\">\n          $38\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-price-meta\">\n          Par nageur + taxes\n        <\/span>\n\n\n        <p class=\"mis-price-description\">\n          Deux nageurs de niveaux diff\u00e9rents, chacun suivant son propre plan. Sur demande.\n        <\/p>\n\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           DUO\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-price-card\">\n\n\n        <div class=\"mis-price-ratio\">\n          DUO\n        <\/div>\n\n\n        <h3 class=\"mis-price-format\">\n          Duo\n        <\/h3>\n\n\n        <span class=\"mis-price-value\">\n          $32\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-price-meta\">\n          Par nageur + taxes\n        <\/span>\n\n\n        <p class=\"mis-price-description\">\n          Deux nageurs du m\u00eame niveau qui apprennent ensemble.\n        <\/p>\n\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           TRIO\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-price-card\">\n\n\n        <div class=\"mis-price-ratio\">\n          TRIO\n        <\/div>\n\n\n        <h3 class=\"mis-price-format\">\n          Trio\n        <\/h3>\n\n\n        <span class=\"mis-price-value\">\n          $26\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-price-meta\">\n          Par nageur + taxes\n        <\/span>\n\n\n        <p class=\"mis-price-description\">\n          Trois nageurs. Notre format de groupe le plus abordable et le plus grand que nous offrons.\n        <\/p>\n\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- ===================================================\n           PARENT & BABY \/ TOT\n      ==================================================== -->\n\n      <article class=\"mis-price-card\">\n\n\n        <div\n          class=\"mis-parent-icon\"\n          aria-hidden=\"true\"\n        >\n\n          <svg\n            viewBox=\"0 0 64 64\"\n            xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n          >\n\n            <circle\n              cx=\"26\"\n              cy=\"15\"\n              r=\"7\"\n              fill=\"currentColor\"\n              stroke=\"none\"\n            ><\/circle>\n\n            <circle\n              cx=\"44\"\n              cy=\"12\"\n              r=\"5\"\n              fill=\"currentColor\"\n              stroke=\"none\"\n            ><\/circle>\n\n            <path\n              d=\"\n                M12 35\n                C19 28 25 28 31 34\n                C36 39 42 39 51 32\n              \"\n            ><\/path>\n\n            <path\n              d=\"\n                M10 44\n                C17 38 24 38 31 44\n                C37 49 44 49 54 41\n              \"\n            ><\/path>\n\n            <path\n              d=\"\n                M12 53\n                C18 47 25 47 31 52\n                C38 57 46 56 54 49\n              \"\n            ><\/path>\n\n          <\/svg>\n\n        <\/div>\n\n\n        <h3 class=\"mis-price-format\">\n          Parent et b\u00e9b\u00e9 \/ tout-petit\n        <\/h3>\n\n\n        <span class=\"mis-price-value\">\n          $23\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-price-meta\">\n          Par cours + taxes\n        <\/span>\n\n\n        <p class=\"mis-price-description\">\n          Vous et votre enfant, ensemble dans un groupe de six \u00e0 huit familles.\n        <\/p>\n\n\n      <\/article>\n\n\n    <\/div>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         BOTTOM NOTE\n    ====================================================== -->\n\n<p class=\"mis-pricing-note\">\n  Les prix sont par cours de 30 minutes, par nageur, avant les taxes applicables, et varient selon l'emplacement et les disponibilit\u00e9s.\n  Consultez les\n  <a href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/page-intermediaire-at-homes\/\">\n    tarifs des cours \u00e0 domicile\n  <\/a>\n  and\n  <a href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/lifeguard\/\">\n    tarifs des services de sauveteurs\n  <\/a>.\n<\/p>\n\n  <\/div>\n\n\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f16bbf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f16bbf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95217ec\" data-id=\"95217ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2e448 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e2e448\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@500;600;700&family=Source+Sans+3:wght@400;500;600;700;800&display=swap');\n\n  .mis-journey-section,\n  .mis-journey-section * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .mis-journey-section {\n    --mis-blue: #2f7897;\n    --mis-blue-dark: #245d74;\n    --mis-teal: #3da6bd;\n    --mis-navy: #164e5a;\n    --mis-green: #b2b954;\n    --mis-orange: #f36f21;\n    --mis-orange-dark: #b84c10;\n    --mis-light: #dff3f7;\n    --mis-white: #ffffff;\n    --mis-text: #667882;\n\n    width: 100%;\n    padding: 52px 22px 58px;\n    overflow: hidden;\n\n    background: var(--mis-light);\n    color: var(--mis-blue-dark);\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif;\n  }\n\n  .mis-journey-inner {\n    width: 100%;\n    max-width: 1080px;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     HEADER\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-journey-header {\n    max-width: 760px;\n    margin: 0 auto 28px;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .mis-journey-eyebrow {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n\n    margin: 0 0 12px;\n\n    color: var(--mis-orange-dark);\n\n    font-size: 9px;\n    font-weight: 800;\n    letter-spacing: 0.18em;\n    line-height: 1;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .mis-journey-eyebrow::before {\n    content: \"\";\n    width: 23px;\n    height: 2px;\n    background: var(--mis-orange);\n  }\n\n  .mis-journey-title {\n    margin: 0 !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif !important;\n    font-size: clamp(38px, 4.4vw, 52px) !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    letter-spacing: -0.02em !important;\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-align: center !important;\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  .mis-journey-intro {\n    max-width: 720px;\n\n    margin: 16px auto 0 !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 14px !important;\n    font-weight: 400 !important;\n    line-height: 1.5 !important;\n\n    text-align: center !important;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     VIDEO\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-journey-video {\n    width: 100%;\n    max-width: 750px;\n\n    margin: 0 auto 30px;\n  }\n\n  .mis-journey-video-frame {\n    position: relative;\n    width: 100%;\n    aspect-ratio: 16 \/ 9;\n\n    overflow: hidden;\n\n    border: 4px solid rgba(255,255,255,0.92);\n    border-radius: 18px;\n\n    background: #1b596a;\n\n    box-shadow: 0 16px 34px rgba(47, 120, 151, 0.12);\n  }\n\n  .mis-journey-video-frame iframe {\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n\n    border: 0;\n  }\n\n  \/* Optional poster mode:\n     If you don't want YouTube embedded, remove the iframe and use:\n     <img decoding=\"async\" class=\"mis-journey-video-poster\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iYPUGBuzwT8\"\">\n  *\/\n  .mis-journey-video-poster {\n    position: absolute;\n    inset: 0;\n\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n\n    object-fit: cover;\n  }\n\n  .mis-journey-play {\n    position: absolute;\n    z-index: 3;\n\n    top: 50%;\n    left: 50%;\n\n    width: 58px;\n    height: 58px;\n\n    transform: translate(-50%, -50%);\n\n    border-radius: 50%;\n\n    background: var(--mis-orange);\n\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    color: var(--mis-white);\n\n    font-size: 22px;\n    line-height: 1;\n\n    pointer-events: none;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     JOURNEY INTRO LINE\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-journey-caption {\n    margin: 0 auto 24px !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 13px !important;\n    line-height: 1.45 !important;\n\n    text-align: center !important;\n  }\n\n  .mis-journey-caption strong {\n    color: var(--mis-blue) !important;\n    font-weight: 800;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     TIMELINE\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-journey-grid {\n    position: relative;\n\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(6, minmax(0, 1fr));\n    gap: 10px;\n\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .mis-journey-grid::before {\n    content: \"\";\n\n    position: absolute;\n\n    top: 19px;\n    left: 5%;\n    right: 5%;\n\n    height: 3px;\n\n    background: #c6e4ea;\n  }\n\n  .mis-journey-step {\n    position: relative;\n    z-index: 2;\n\n    min-width: 0;\n\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    align-items: center;\n\n    text-align: center;\n  }\n\n  .mis-journey-number {\n    width: 40px;\n    height: 40px;\n\n    margin: 0 0 14px;\n\n    border-radius: 50%;\n\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    color: #ffffff;\n\n    box-shadow: 0 0 0 5px var(--mis-light);\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif;\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 600;\n  }\n\n  .mis-journey-step.confidence .mis-journey-number {\n    background: var(--mis-green);\n    color: #164e5a;\n  }\n\n  .mis-journey-step.independence .mis-journey-number {\n    background: var(--mis-white);\n    color: var(--mis-blue-dark);\n    border: 1px solid #d4e7eb;\n  }\n\n  .mis-journey-step.strong .mis-journey-number {\n    background: var(--mis-blue);\n  }\n\n  .mis-journey-step.life .mis-journey-number {\n    background: #2c708c;\n  }\n\n  .mis-journey-step.lifesaving .mis-journey-number {\n    background: #164e5a;\n  }\n\n  .mis-journey-step.work .mis-journey-number {\n    background: var(--mis-orange);\n  }\n\n  .mis-journey-age {\n    display: block;\n\n    min-height: 12px;\n\n    margin: 0 0 4px;\n\n    color: var(--mis-blue-dark);\n\n    font-size: 8px;\n    font-weight: 800;\n\n    letter-spacing: 0.08em;\n    line-height: 1.2;\n\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .mis-journey-step h3 {\n    margin: 0 0 8px !important;\n\n    color: var(--mis-blue-dark) !important;\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif !important;\n    font-size: 17px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-align: center !important;\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  .mis-journey-step p {\n    max-width: 145px;\n\n    margin: 0 auto !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 10px !important;\n    font-weight: 400 !important;\n\n    line-height: 1.45 !important;\n\n    text-align: center !important;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     BOTTOM CTA\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-journey-cta {\n    width: 100%;\n\n    margin: 28px auto 0;\n    padding: 17px 20px;\n\n    border-radius: 16px;\n\n    background: var(--mis-white);\n\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: space-between;\n\n    gap: 25px;\n\n    box-shadow: 0 12px 28px rgba(47, 120, 151, 0.08);\n  }\n\n  .mis-journey-cta p {\n    margin: 0 !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-size: 12px !important;\n    line-height: 1.5 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  .mis-journey-cta p strong {\n    color: var(--mis-blue) !important;\n    font-weight: 800;\n  }\n\n  .mis-journey-cta a:not(.mis-journey-button) {\n    color: var(--mis-blue) !important;\n    font-weight: 700;\n    text-decoration: underline !important;\n  }\n\n  .mis-journey-button,\n  .mis-journey-button:link,\n  .mis-journey-button:visited {\n    flex: 0 0 auto;\n\n    min-height: 46px;\n\n    padding: 0 21px;\n\n    border-radius: 999px;\n\n    background: var(--mis-orange) !important;\n    color: #ffffff !important;\n\n    box-shadow: 0 5px 0 #c85a12;\n\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    gap: 9px;\n\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 800;\n\n    text-decoration: none !important;\n\n    transition:\n      transform 0.2s ease,\n      box-shadow 0.2s ease;\n  }\n\n  .mis-journey-button:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n    box-shadow: 0 7px 0 #c85a12;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     TABLET\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 950px) {\n\n    .mis-journey-grid {\n      grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n      gap: 34px 20px;\n    }\n\n    .mis-journey-grid::before {\n      display: none;\n    }\n\n    .mis-journey-step p {\n      max-width: 190px;\n    }\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     MOBILE\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 650px) {\n\n    .mis-journey-section {\n      padding: 55px 16px 60px;\n    }\n\n    .mis-journey-header {\n      text-align: left;\n    }\n\n    .mis-journey-eyebrow {\n      justify-content: flex-start;\n    }\n\n    .mis-journey-title,\n    .mis-journey-intro {\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    .mis-journey-title {\n      font-size: 40px !important;\n    }\n\n    .mis-journey-video {\n      margin-bottom: 24px;\n    }\n\n    .mis-journey-caption {\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    .mis-journey-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n      gap: 0;\n    }\n\n    .mis-journey-step {\n      position: relative;\n\n      min-height: 118px;\n\n      padding: 0 0 28px 68px;\n\n      align-items: flex-start;\n\n      text-align: left;\n    }\n\n    .mis-journey-grid::before {\n      display: block;\n\n      top: 0;\n      bottom: 0;\n      left: 19px;\n      right: auto;\n\n      width: 3px;\n      height: auto;\n\n      background: #c6e4ea;\n    }\n\n    .mis-journey-number {\n      position: absolute;\n\n      top: 0;\n      left: 0;\n\n      margin: 0;\n    }\n\n    .mis-journey-age,\n    .mis-journey-step h3,\n    .mis-journey-step p {\n      max-width: none;\n\n      text-align: left !important;\n    }\n\n    .mis-journey-cta {\n      padding: 18px;\n\n      align-items: flex-start;\n      flex-direction: column;\n    }\n\n    .mis-journey-button {\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n\n<section class=\"mis-journey-section\" id=\"mis-journey\">\n\n  <div class=\"mis-journey-inner\">\n\n\n    <!-- =====================================================\n         HEADER\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-journey-header\">\n\n      <div class=\"mis-journey-eyebrow\">\n        LA M\u00c9THODE MIS\n      <\/div>\n\n      <h2 class=\"mis-journey-title\">\n        POURQUOI LES FAMILLES CHOISISSENT MIS\n      <\/h2>\n\n      <p class=\"mis-journey-intro\">\n        Nous rencontrons chaque nageur l\u00e0 o\u00f9 il en est, nous misons sur ses forces et l\u2019aidons \u00e0 franchir la prochaine \u00e9tape. Notre approche est ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences, et non sur des niveaux rigides, afin que chaque nageur progresse \u00e0 son propre rythme.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         VIDEO\n\n         Replace YOUR_VIDEO_ID with your YouTube video ID.\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-journey-video\">\n\n      <div class=\"mis-journey-video-frame\">\n\n        <iframe\n          src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iYPUGBuzwT8?rel=0&modestbranding=1\"\n          title=\"Pourquoi les familles choisissent MIS\"\n          loading=\"lazy\"\n          referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"\n          allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n          allowfullscreen>\n        <\/iframe>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         JOURNEY INTRO\n    ====================================================== -->\n\n    <p class=\"mis-journey-caption\">\n      <strong>La M\u00e9thode MIS.<\/strong>\n      Un seul parcours, des premiers \u00e9claboussements \u00e0 trois mois jusqu\u2019\u00e0 un emploi au bord de la piscine.\n    <\/p>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         TIMELINE\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-journey-grid\">\n\n\n      <!-- 01 -->\n\n      <article class=\"mis-journey-step confidence\">\n\n        <span class=\"mis-journey-number\">\n          01\n        <\/span>\n\n        <span class=\"mis-journey-age\">\n          3 \u00c0 30 MOIS\n        <\/span>\n\n        <h3>\n          Confiance\n        <\/h3>\n\n        <p>\n          Dans l\u2019eau avec un parent pour d\u00e9velopper la confiance et le confort.\n        <\/p>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- 02 -->\n\n      <article class=\"mis-journey-step independence\">\n\n        <span class=\"mis-journey-number\">\n          02\n        <\/span>\n\n        <span class=\"mis-journey-age\">\n          2 ANS ET PLUS\n        <\/span>\n\n        <h3>\n          Autonomie\n        <\/h3>\n\n        <p>\n          Des cours personnalis\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils puissent nager de fa\u00e7on autonome.\n        <\/p>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- 03 -->\n\n      <article class=\"mis-journey-step strong\">\n\n        <span class=\"mis-journey-number\">\n          03\n        <\/span>\n\n        <span class=\"mis-journey-age\">\n          6 ANS ET PLUS\n        <\/span>\n\n        <h3>\n          Nageur avanc\u00e9\n        <\/h3>\n\n        <p>\n          Technique, endurance et ma\u00eetrise des quatre styles de nage.\n        <\/p>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- 04 -->\n\n      <article class=\"mis-journey-step life\">\n\n        <span class=\"mis-journey-number\">\n          04\n        <\/span>\n\n        <span class=\"mis-journey-age\">\n          12 ANS ET PLUS\n        <\/span>\n\n        <h3>\n          Nager pour la vie\n        <\/h3>\n\n        <p>\n          Entra\u00eenement avanc\u00e9, natation en groupe et d\u00e9veloppement du leadership.\n        <\/p>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- 05 -->\n\n      <article class=\"mis-journey-step lifesaving\">\n\n        <span class=\"mis-journey-number\">\n          05\n        <\/span>\n\n        <span class=\"mis-journey-age\">\n          13 ANS ET PLUS\n        <\/span>\n\n        <h3>\n          Sauvetage\n        <\/h3>\n\n        <p>\n          M\u00e9dailles de bronze, premiers soins et Sauveteur national.\n        <\/p>\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- 06 -->\n\n      <article class=\"mis-journey-step work\">\n\n        <span class=\"mis-journey-number\">\n          06\n        <\/span>\n\n        <span class=\"mis-journey-age\">\n          UNE FOIS CERTIFI\u00c9\n        <\/span>\n\n        <h3>\n          Travaillez avec MIS\n        <\/h3>\n\n        <p>\n          Enseignez et surveillez dans nos piscines partout \u00e0 Montr\u00e9al.\n        <\/p>\n\n      <\/article>\n\n\n    <\/div>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         CTA\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-journey-cta\">\n\n      <p>\n        Vous ne savez pas quel programme convient \u00e0 votre nageur?\n        Explorez tous les programmes MIS ou\n        <a href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/contact\/\">\n          <strong>communiquez avec notre \u00e9quipe<\/strong>\n        <\/a>\n        pour vous aider \u00e0 trouver le bon point de d\u00e9part.\n      <\/p>\n\n      <a\n        class=\"mis-journey-button\"\n        href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/methodemis\/\"\n      >\n        D\u00e9couvrir la m\u00e9thode MIS\n        <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span>\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n\n\n  <\/div>\n\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-806c512 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"806c512\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0fdbcd\" data-id=\"f0fdbcd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7819f5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f7819f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@500;600;700&family=Source+Sans+3:wght@400;500;600;700;800&display=swap');\n\n.mis-reviews-section,\n.mis-reviews-section *{\n    box-sizing:border-box;\n}\n\n.mis-reviews-section{\n    width:100%;\n    padding:72px 24px 78px;\n\n    background:#ffffff;\n\n    font-family:\"Source Sans 3\",Arial,Helvetica,sans-serif;\n}\n\n.mis-reviews-inner{\n    width:100%;\n    max-width:1120px;\n    margin:0 auto;\n}\n\n\n\/* =====================================================\n   HEADER\n===================================================== *\/\n\n.mis-reviews-header{\n    text-align:center;\n    margin:0 0 32px;\n}\n\n.mis-reviews-eyebrow{\n    display:inline-flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    gap:10px;\n\n    margin:0 0 12px;\n\n    color:#b84c10;\n\n    font-size:11px;\n    font-weight:800;\n    letter-spacing:.18em;\n    line-height:1;\n\n    text-transform:uppercase;\n}\n\n.mis-reviews-eyebrow::before{\n    content:\"\";\n\n    width:25px;\n    height:2px;\n\n    background:#f36f21;\n}\n\n.mis-reviews-title{\n    margin:0 !important;\n\n    color:#2f7897 !important;\n\n    font-family:\"Oswald\",\"Arial Narrow\",Arial,sans-serif !important;\n    font-size:48px !important;\n    font-weight:600 !important;\n\n    line-height:1 !important;\n    letter-spacing:-.02em !important;\n\n    text-align:center !important;\n    text-transform:uppercase !important;\n}\n\n\n\/* =====================================================\n   GOOGLE SCORE\n===================================================== *\/\n\n.mis-google-rating{\n    width:max-content;\n    max-width:100%;\n\n    margin:0 auto 34px;\n    padding:11px 16px;\n\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    gap:9px;\n\n    border:1px solid #cce6ec;\n    border-radius:10px;\n\n    background:#eaf7f9;\n}\n\n.mis-google-stars{\n    color:#b84c10;\n\n    font-size:16px;\n    letter-spacing:1px;\n    line-height:1;\n}\n\n.mis-google-score{\n    color:#263f4a;\n\n    font-size:15px;\n    font-weight:800;\n}\n\n.mis-google-label{\n    color:#667882;\n\n    font-size:12px;\n    line-height:1.2;\n}\n\n\n\/* =====================================================\n   REVIEW GRID\n===================================================== *\/\n\n.mis-reviews-grid{\n    display:grid;\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\n    gap:22px;\n}\n\n\n\/* =====================================================\n   REVIEW CARDS\n===================================================== *\/\n\n.mis-review-card{\n    min-width:0;\n    padding:28px 30px;\n\n    border-radius:18px;\n\n    background:#ffffff;\n\n    box-shadow:\n        0 12px 30px rgba(47,91,109,.10);\n\n    text-align:left;\n}\n\n.mis-review-stars{\n    margin:0 0 13px;\n\n    color:#b84c10;\n\n    font-size:17px;\n    letter-spacing:1px;\n    line-height:1;\n}\n\n.mis-review-quote{\n    margin:0 0 18px !important;\n\n    color:#374d57 !important;\n\n    font-size:16px !important;\n    font-weight:400 !important;\n\n    line-height:1.55 !important;\n\n    font-style:italic;\n\n    text-align:left !important;\n}\n\n.mis-review-meta{\n    color:#667882;\n\n    font-size:13px;\n    line-height:1.4;\n\n    text-align:left;\n}\n\n.mis-review-meta strong{\n    color:#2f7897;\n    font-weight:800;\n}\n\n\n\/* =====================================================\n   ALL REVIEWS LINK\n===================================================== *\/\n\n.mis-all-reviews{\n    margin:28px 0 0;\n    text-align:center;\n}\n\n.mis-all-reviews a,\n.mis-all-reviews a:link,\n.mis-all-reviews a:visited{\n    color:#2f7897 !important;\n\n    font-size:13px;\n    font-weight:800;\n\n    text-decoration:underline !important;\n    text-underline-offset:3px;\n}\n\n.mis-all-reviews a:hover{\n    color:#245d74 !important;\n}\n\n\n\/* =====================================================\n   RESPONSIVE\n===================================================== *\/\n\n@media(max-width:760px){\n\n    .mis-reviews-section{\n        padding:58px 18px 62px;\n    }\n\n    .mis-reviews-title{\n        font-size:40px !important;\n    }\n\n    .mis-reviews-grid{\n        grid-template-columns:1fr;\n    }\n\n    .mis-review-card{\n        padding:24px 22px;\n    }\n\n}\n\n@media(max-width:500px){\n\n    .mis-reviews-header{\n        text-align:left;\n    }\n\n    .mis-reviews-eyebrow{\n        justify-content:flex-start;\n    }\n\n    .mis-reviews-title{\n        font-size:36px !important;\n        text-align:left !important;\n    }\n\n    .mis-google-rating{\n        width:100%;\n        justify-content:flex-start;\n    }\n\n}\n<\/style>\n\n\n<section class=\"mis-reviews-section\">\n\n    <div class=\"mis-reviews-inner\">\n\n\n        <!-- =====================================================\n             HEADER\n        ====================================================== -->\n\n        <div class=\"mis-reviews-header\">\n\n            <div class=\"mis-reviews-eyebrow\">\n                CE QUE DISENT LES FAMILLES\n            <\/div>\n\n            <h2 class=\"mis-reviews-title\">\n                NOS FAMILLES EN PARLENT LE MIEUX\n            <\/h2>\n\n        <\/div>\n\n\n        <!-- =====================================================\n             GOOGLE SCORE\n        ====================================================== -->\n\n        <div class=\"mis-google-rating\">\n\n            <span class=\"mis-google-stars\">\n                \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\n            <\/span>\n\n            <span class=\"mis-google-score\">\n                4.9\n            <\/span>\n\n            <span class=\"mis-google-label\">\n                moyenne des avis Google\n            <\/span>\n\n        <\/div>\n\n\n        <!-- =====================================================\n             REVIEW CARDS\n        ====================================================== -->\n\n        <div class=\"mis-reviews-grid\">\n\n\n            <!-- REVIEW 1 -->\n\n            <article class=\"mis-review-card\">\n\n                <div class=\"mis-review-stars\">\n                    \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\n                <\/div>\n\n                <p class=\"mis-review-quote\">\n                    \u00ab Je n'avais jamais appris \u00e0 nager \u00e9tant enfant et, m\u00eame \u00e0 l'\u00e2ge adulte, aucun instructeur n'avait r\u00e9ussi \u00e0 me mettre en confiance dans l'eau. C'est ce qui a fait toute la diff\u00e9rence avec Adam de MIS. Il avan\u00e7ait par petites \u00e9tapes et s'assurait toujours que je me sentais \u00e0 l'aise. \u00bb\n                <\/p>\n\n                <div class=\"mis-review-meta\">\n                    <strong>Lucy<\/strong> \u00b7 Cours pour adultes, Montr\u00e9al\n                <\/div>\n\n            <\/article>\n\n\n            <!-- REVIEW 2 -->\n\n            <article class=\"mis-review-card\">\n\n                <div class=\"mis-review-stars\">\n                    \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\n                <\/div>\n\n                <p class=\"mis-review-quote\">\n                    \u00ab Mes enfants nagent avec MIS depuis deux ans et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en une seule session \u00e9quivalent \u00e0 deux ann\u00e9es de cours de groupe ailleurs. Le d\u00e9vouement et le professionnalisme des instructeurs sont incomparables. \u00bb\n                <\/p>\n\n                <div class=\"mis-review-meta\">\n                    <strong>Barbara<\/strong> \u00b7 Maman de deux nageurs MIS\n                <\/div>\n\n            <\/article>\n\n\n            <!-- REVIEW 3 -->\n\n            <article class=\"mis-review-card\">\n\n                <div class=\"mis-review-stars\">\n                    \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\n                <\/div>\n\n                <p class=\"mis-review-quote\">\n                    \u00ab Ma fille refusait de mettre son visage dans l'eau. Six mois plus tard, elle nageait une longueur compl\u00e8te. Son instructeur se souvenait exactement o\u00f9 elle s'\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e la session pr\u00e9c\u00e9dente et a poursuivi sa progression d\u00e8s le premier cours. \u00bb\n                <\/p>\n\n                <div class=\"mis-review-meta\">\n                    <strong>Sophie<\/strong> \u00b7 Cours priv\u00e9s, Ouest-de-l'\u00cele\n                <\/div>\n\n            <\/article>\n\n\n            <!-- REVIEW 4 -->\n\n            <article class=\"mis-review-card\">\n\n                <div class=\"mis-review-stars\">\n                    \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\n                <\/div>\n\n                <p class=\"mis-review-quote\">\n                    \u00ab Comme adulte d\u00e9butant, j'\u00e9tais tr\u00e8s nerveux, mais mon instructeur a fait preuve d'une patience exceptionnelle. Apr\u00e8s seulement trois cours, je flottais seul pour la premi\u00e8re fois de ma vie. Je recommande MIS sans h\u00e9sitation. \u00bb\n                <\/p>\n\n                <div class=\"mis-review-meta\">\n                    <strong>Marc<\/strong> \u00b7 Cours pour adultes, Laval\n                <\/div>\n\n            <\/article>\n\n\n        <\/div>\n\n\n        <!-- =====================================================\n             ALL REVIEWS\n        ====================================================== -->\n\n        <div class=\"mis-all-reviews\">\n\n            <a\n                href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Institut+de+Natation+de+Montreal+reviews\"\n                target=\"_blank\"\n                rel=\"noopener\"\n            >\n                Voir tous les avis sur Google \u2192\n            <\/a>\n\n        <\/div>\n\n\n    <\/div>\n\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb58491 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb58491\" data-element_type=\"section\" id=\"Emplacements\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-985a2bc\" data-id=\"985a2bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e2297 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"74e2297\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@500;600;700&family=Source+Sans+3:wght@400;500;600;700&display=swap');\n\n  \/* =========================================================\n     MIS LOCATION FINDER\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-finder,\n  .mis-location-finder * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .mis-location-finder {\n    --mis-blue: #2d6f8e;\n    --mis-blue-dark: #245c76;\n    --mis-orange: #f36f21;\n    --mis-text: #344b56;\n    --mis-muted: #73828a;\n\n    --mis-background: #eaf7f9;\n    --mis-white: #ffffff;\n\n    --mis-tag-bg: #e6f6f8;\n    --mis-tag-text: #33788e;\n\n    --mis-border: #c4e1e8;\n\n    width: 100%;\n    padding: 70px 24px 80px;\n\n    background: var(--mis-background);\n\n    color: var(--mis-text);\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif;\n  }\n\n  .mis-location-inner {\n    width: 100%;\n    max-width: 1180px;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     HEADER\n  ========================================================= *\/\n\n.mis-location-inner {\n    width: 100%;\n    max-width: 1180px;\n    margin: 0 auto;\n}\n\n.mis-location-eyebrow {\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: flex-start;   \/* left aligned *\/\n    gap: 10px;\n\n    margin-bottom: 12px;\n\n    color: #bd4a0f;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 0.2em;\n    text-transform: uppercase;\n}\n\n.mis-location-title {\n    margin: 0;\n\n    color: var(--mis-blue);\n\n    font-family: \"Oswald\", \"Arial Narrow\", Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(39px, 4vw, 54px);\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: -0.015em;\n    line-height: 1.05;\n    text-transform: uppercase;\n\n    text-align: left;\n}\n\n.mis-location-description {\n    max-width: 680px;\n\n    margin: 18px 0 30px;\n\n    color: var(--mis-muted);\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.55;\n\n    text-align: left;\n}\n\n  \/* =========================================================\n     SEARCH\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-search-wrap {\n    display: none;\n    position: relative;\n\n    width: 100%;\n    max-width: 500px;\n\n    margin-bottom: 20px;\n  }\n\n  .mis-location-search {\n    width: 100%;\n    height: 49px;\n\n    padding: 0 48px 0 18px;\n\n    border: 1px solid var(--mis-border);\n    border-radius: 999px;\n\n    outline: none;\n\n    background: var(--mis-white);\n    color: var(--mis-text);\n\n    font-family: inherit;\n    font-size: 14px;\n\n    transition:\n      border-color 0.2s ease,\n      box-shadow 0.2s ease;\n  }\n\n  .mis-location-search::placeholder {\n    color: #8b9ba3;\n  }\n\n  .mis-location-search:focus {\n    border-color: var(--mis-blue);\n\n    box-shadow:\n      0 0 0 3px rgba(45, 111, 142, 0.08);\n  }\n\n  .mis-location-search-icon {\n    position: absolute;\n\n    top: 50%;\n    right: 18px;\n\n    transform: translateY(-50%);\n\n    color: var(--mis-blue);\n\n    font-size: 18px;\n\n    pointer-events: none;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     FILTER BUTTONS\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-filters {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n\n    gap: 8px;\n\n    margin-bottom: 15px;\n  }\n\n  .mis-zone-button {\n    appearance: none;\n\n    min-height: 38px;\n    padding: 8px 19px;\n\n    border: 1px solid var(--mis-orange);\n    border-radius: 999px;\n\n    background: var(--mis-orange);\n    color: #ffffff;\n\n    cursor: pointer;\n\n    font-family: inherit;\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 700;\n\n    line-height: 1;\n\n    transition:\n      background 0.18s ease,\n      border-color 0.18s ease,\n      color 0.18s ease,\n      transform 0.18s ease,\n      box-shadow 0.18s ease;\n  }\n\n  .mis-zone-button:hover {\n    background: #df6119;\n    border-color: #df6119;\n    transform: translateY(-1px);\n  }\n\n  .mis-zone-button.active {\n    border-color: #ffffff;\n    background: #cf5712;\n    color: #ffffff;\n\n    box-shadow:\n      0 0 0 2px #cf5712;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     RESULT COUNT\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-count {\n    margin: 0 0 21px;\n\n    color: var(--mis-muted);\n\n    font-size: 12px;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     LOCATION GRID\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-grid {\n    display: grid;\n\n    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));\n\n    gap: 14px;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     LOCATION CARD\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-card {\n    position: relative;\n\n    min-width: 0;\n    min-height: 120px;\n\n    padding: 19px 17px 16px;\n\n    border: 1px solid transparent;\n    border-radius: 11px;\n\n    background: var(--mis-white);\n\n    transition:\n      transform 0.2s ease,\n      box-shadow 0.2s ease,\n      border-color 0.2s ease;\n  }\n\n  .mis-location-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n\n    box-shadow:\n      0 7px 18px rgba(40, 91, 109, 0.08);\n  }\n\n  .mis-location-card.status-opening {\n    border-color: var(--mis-orange);\n  }\n\n  .mis-location-card.status-closing {\n    border-color: transparent;\n  }\n\n  .mis-location-name {\n    margin: 0 0 4px;\n\n    color: #233b46;\n\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 700;\n\n    line-height: 1.2;\n  }\n\n  .mis-location-address {\n    margin: 0;\n\n    color: var(--mis-muted);\n\n    font-size: 12px;\n    line-height: 1.4;\n  }\n\n\n\n  \/* =========================================================\n     CLICKABLE LOCATION CARDS\n     Each location has a \"link\" value in the LOCATIONS list below.\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-card,\n  .mis-location-card:link,\n  .mis-location-card:visited {\n    display: block;\n    color: inherit;\n    text-decoration: none !important;\n    cursor: pointer;\n  }\n\n  .mis-location-card:hover,\n  .mis-location-card:focus-visible {\n    color: inherit;\n    text-decoration: none !important;\n  }\n\n  .mis-location-card:focus-visible {\n    outline: 3px solid rgba(45, 111, 142, 0.25);\n    outline-offset: 3px;\n  }\n\n  .mis-location-card.is-placeholder-link {\n    cursor: default;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     TAGS\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-tags {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n\n    gap: 5px;\n\n    margin-top: 11px;\n  }\n\n  .mis-location-tag {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n\n    min-height: 23px;\n\n    padding: 4px 8px;\n\n    border-radius: 999px;\n\n    background: var(--mis-tag-bg);\n    color: var(--mis-tag-text);\n\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 700;\n\n    line-height: 1;\n  }\n\n  .mis-location-tag.status-tag {\n    background: var(--mis-orange);\n    color: #ffffff;\n  }\n\n  .mis-location-tag.closing-tag {\n    background: #b3b954;\n    color: #233b46;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     EMPTY RESULT\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-empty {\n    display: none;\n\n    padding: 45px 25px;\n\n    border-radius: 12px;\n\n    background: rgba(255, 255, 255, 0.55);\n\n    color: var(--mis-muted);\n\n    text-align: center;\n  }\n\n  .mis-location-empty h3 {\n    margin: 0 0 5px;\n\n    color: var(--mis-blue);\n\n    font-size: 18px;\n  }\n\n  .mis-location-empty p {\n    margin: 0;\n\n    font-size: 14px;\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     CTA\n  ========================================================= *\/\n\n  .mis-location-cta-wrap {\n    margin-top: 27px;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .mis-location-cta,\n  .mis-location-cta:link,\n  .mis-location-cta:visited {\n    display: inline-flex;\n\n    min-height: 47px;\n\n    padding: 12px 27px;\n\n    border-radius: 999px;\n\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n\n    background: var(--mis-orange);\n    color: var(--mis-white) !important;\n\n    font-size: 14px;\n    font-weight: 700;\n\n    text-decoration: none !important;\n\n    box-shadow: 0 6px 0 #c95b12;\n\n    transition:\n      background 0.2s ease,\n      transform 0.2s ease;\n  }\n\n  .mis-location-cta:hover {\n    background: #df6119;\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  \/* =========================================================\n     RESPONSIVE\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 1000px) {\n\n    .mis-location-grid {\n      grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\n    }\n\n  }\n\n  @media (max-width: 750px) {\n\n    .mis-location-finder {\n      padding: 55px 20px 65px;\n    }\n\n    .mis-location-grid {\n      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\n    }\n\n  }\n\n  @media (max-width: 520px) {\n\n    .mis-location-title {\n      font-size: 38px;\n    }\n\n    .mis-location-description {\n      font-size: 15px;\n    }\n\n    .mis-location-search-wrap {\n      max-width: none;\n    }\n\n    .mis-location-filters {\n      gap: 7px;\n    }\n\n    .mis-zone-button {\n      padding: 7px 13px;\n      font-size: 11px;\n    }\n\n    .mis-location-grid {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .mis-location-card {\n      min-height: 105px;\n    }\n\n  }\n<\/style>\n\n\n\n<style>\n\/* =========================================================\n   ELEMENTOR \/ THEME OVERRIDE FIX\n   Force the EXACT original English colour states.\n========================================================= *\/\n\nbody .mis-location-finder{\n  --mis-blue:#2d6f8e !important;\n  --mis-blue-dark:#245c76 !important;\n  --mis-orange:#f36f21 !important;\n  --mis-text:#344b56 !important;\n  --mis-muted:#73828a !important;\n  --mis-background:#eaf7f9 !important;\n  --mis-white:#ffffff !important;\n  --mis-tag-bg:#e6f6f8 !important;\n  --mis-tag-text:#33788e !important;\n  --mis-border:#c4e1e8 !important;\n\n  background:#eaf7f9 !important;\n  background-color:#eaf7f9 !important;\n  background-image:none !important;\n}\n\n\/* HEADER *\/\nbody .mis-location-finder .mis-location-eyebrow{\n  color:#bd4a0f !important;\n  -webkit-text-fill-color:#bd4a0f !important;\n}\n\nbody .mis-location-finder h2.mis-location-title,\nbody .mis-location-finder .mis-location-title{\n  color:#2d6f8e !important;\n  -webkit-text-fill-color:#2d6f8e !important;\n}\n\nbody .mis-location-finder .mis-location-description,\nbody .mis-location-finder .mis-location-count{\n  color:#73828a !important;\n  -webkit-text-fill-color:#73828a !important;\n}\n\n\/* NORMAL FILTER BUTTONS \u2014 ORIGINAL ORANGE *\/\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button,\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button:not(.active),\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button:not(.active):hover,\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button:not(.active):focus,\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button:not(.active):active{\n  appearance:none !important;\n  -webkit-appearance:none !important;\n\n  background:#f36f21 !important;\n  background-color:#f36f21 !important;\n  background-image:none !important;\n\n  border:1px solid #f36f21 !important;\n  border-color:#f36f21 !important;\n\n  color:#ffffff !important;\n  -webkit-text-fill-color:#ffffff !important;\n\n  box-shadow:none !important;\n  text-shadow:none !important;\n}\n\n\/* NORMAL FILTER HOVER \u2014 SLIGHTLY DARKER ORANGE *\/\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button:not(.active):hover{\n  background:#df6119 !important;\n  background-color:#df6119 !important;\n  background-image:none !important;\n  border-color:#df6119 !important;\n}\n\n\/* ACTIVE FILTER \u2014 ORIGINAL DARK ORANGE + WHITE INNER BORDER *\/\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button.active,\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button.active:hover,\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button.active:focus,\nbody .mis-location-finder .mis-location-filters button.mis-zone-button.active:active{\n  background:#cf5712 !important;\n  background-color:#cf5712 !important;\n  background-image:none !important;\n\n  border:1px solid #ffffff !important;\n  border-color:#ffffff !important;\n\n  color:#ffffff !important;\n  -webkit-text-fill-color:#ffffff !important;\n\n  box-shadow:0 0 0 2px #cf5712 !important;\n}\n\n\/* CARDS *\/\nbody .mis-location-finder a.mis-location-card,\nbody .mis-location-finder .mis-location-card{\n  background:#ffffff !important;\n  background-color:#ffffff !important;\n  background-image:none !important;\n}\n\nbody .mis-location-finder .mis-location-card.status-opening{\n  border-color:#f36f21 !important;\n}\n\nbody .mis-location-finder .mis-location-card.status-closing{\n  border-color:transparent !important;\n}\n\nbody .mis-location-finder .mis-location-name{\n  color:#233b46 !important;\n  -webkit-text-fill-color:#233b46 !important;\n}\n\nbody .mis-location-finder .mis-location-address{\n  color:#73828a !important;\n  -webkit-text-fill-color:#73828a !important;\n}\n\n\/* PROGRAM TAGS \u2014 ORIGINAL PALE BLUE *\/\nbody .mis-location-finder .mis-location-tags .mis-location-tag{\n  background:#e6f6f8 !important;\n  background-color:#e6f6f8 !important;\n  background-image:none !important;\n\n  color:#33788e !important;\n  -webkit-text-fill-color:#33788e !important;\n}\n\n\/* OPENING STATUS \u2014 ORIGINAL ORANGE *\/\nbody .mis-location-finder .mis-location-tags .mis-location-tag.status-tag{\n  background:#f36f21 !important;\n  background-color:#f36f21 !important;\n  background-image:none !important;\n\n  color:#ffffff !important;\n  -webkit-text-fill-color:#ffffff !important;\n}\n\n\/* CLOSING STATUS \u2014 ORIGINAL GREEN *\/\nbody .mis-location-finder .mis-location-tags .mis-location-tag.status-tag.closing-tag{\n  background:#b3b954 !important;\n  background-color:#b3b954 !important;\n  background-image:none !important;\n\n  color:#233b46 !important;\n  -webkit-text-fill-color:#233b46 !important;\n}\n\n\/* CTA *\/\nbody .mis-location-finder a.mis-location-cta,\nbody .mis-location-finder a.mis-location-cta:link,\nbody .mis-location-finder a.mis-location-cta:visited,\nbody .mis-location-finder a.mis-location-cta:active{\n  background:#f36f21 !important;\n  background-color:#f36f21 !important;\n  background-image:none !important;\n\n  color:#ffffff !important;\n  -webkit-text-fill-color:#ffffff !important;\n\n  border-color:#f36f21 !important;\n  box-shadow:0 6px 0 #c95b12 !important;\n}\n\nbody .mis-location-finder a.mis-location-cta:hover{\n  background:#df6119 !important;\n  background-color:#df6119 !important;\n  background-image:none !important;\n}\n<\/style>\n\n\n<section class=\"mis-location-finder\" id=\"mis-location-finder\">\n\n  <div class=\"mis-location-inner\">\n\n    <!-- HEADER -->\n\n    <div class=\"mis-location-eyebrow\">\n      NOS EMPLACEMENTS\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"mis-location-title\">\n      NOUS SOMMES D\u00c9J\u00c0 DANS VOTRE COMMUNAUT\u00c9\n    <\/h2>\n\n    <p class=\"mis-location-description\">\n      Des cours de natation, o\u00f9 que vous soyez. D\u00e9couvrez nos emplacements dans le Grand Montr\u00e9al et les communaut\u00e9s environnantes.\n    <\/p>\n\n\n    <!-- SEARCH -->\n\n    <div class=\"mis-location-search-wrap\">\n\n      <input\n        id=\"mis-location-search\"\n        class=\"mis-location-search\"\n        type=\"search\"\n        placeholder=\"Rechercher par piscine, ville ou adresse...\"\n        aria-label=\"Rechercher les emplacements MIS\"\n      >\n\n      <span class=\"mis-location-search-icon\">\n        &#128269;\n      <\/span>\n\n    <\/div>\n\n\n    <!-- ZONE FILTER BUTTONS ARE CREATED AUTOMATICALLY -->\n\n    <div\n      class=\"mis-location-filters\"\n      id=\"mis-location-filters\"\n    ><\/div>\n\n\n    <!-- RESULT COUNT -->\n\n    <p\n      class=\"mis-location-count\"\n      id=\"mis-location-count\"\n    ><\/p>\n\n\n    <!-- CARDS ARE CREATED AUTOMATICALLY -->\n\n    <div\n      class=\"mis-location-grid\"\n      id=\"mis-location-grid\"\n    ><\/div>\n\n\n    <!-- NO RESULTS -->\n\n    <div\n      class=\"mis-location-empty\"\n      id=\"mis-location-empty\"\n    >\n\n      <h3>Aucun emplacement trouv\u00e9<\/h3>\n\n      <p>\n        Essayez une autre zone ou un autre terme de recherche.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n\n\n    <!-- CTA -->\n\n    <div class=\"mis-location-cta-wrap\">\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<script>\n(function () {\n\n  \/* =========================================================\n     EDIT YOUR ZONES HERE\n     =========================================================\n\n     This controls:\n     - which filter buttons appear\n     - the order of the buttons\n\n     \"All zones\" is added automatically.\n\n     IMPORTANT:\n     The zone written here must match the zone written\n     on the location below.\n\n  ========================================================= *\/\n\n  const ZONES = [\n    \"West Island\",\n    \"Vaudreuil-Soulanges\",\n    \"Ville Saint-Laurent\",\n    \"West End\",\n    \"Downtown Montreal\",\n    \"East End\",\n    \"Laval\",\n    \"North Shore\",\n    \"South Shore\"\n  ];\n\n\n  \/* =========================================================\n     EDIT YNOS EMPLACEMENTS HERE\n     =========================================================\n\n     TO ADD A NEW LOCATION:\n\n     Copy one location block:\n\n     {\n       name: \"Pool Name\",\n       address: \"123 Example Street\",\n       zone: \"Montreal\",\n       programs: [\"Private\", \"Group\"],\n       status: \"\",\n       link: \"https:\/\/your-link-here.com\/\"\n     },\n\n     Then change the information.\n\n     LINK:\n     Every location card has a \"link\" line.\n     Replace \"Link placeholder\" with the URL you want that card to open.\n\n\n     PROGRAM OPTIONS CAN INCLUDE:\n\n     \"Private\"\n     \"Group\"\n     \"Baby\/Tot\"\n\n     You can also add another label if needed.\n\n\n     STATUS OPTIONS:\n\n     status: \"\"\n\n     means normal \/ no status.\n\n\n     status: \"Opening soon\"\n\n     gives the card an orange border\n     and adds an orange Opening soon tag.\n\n\n     status: \"Closing Fall 2026\"\n\n     gives the card an orange border\n     and adds the closing status tag.\n\n  ========================================================= *\/\n\n\n  \/* =========================================================\n     FRENCH DISPLAY LABELS\n     Internal values stay in English so original styling\/status logic\n     remains exactly the same.\n  ========================================================= *\/\n\n  const ZONE_LABELS_FR = {\n    \"All zones\": \"Toutes les zones\",\n    \"West Island\": \"Ouest-de-l'\u00cele\",\n    \"Vaudreuil-Soulanges\": \"Vaudreuil-Soulanges\",\n    \"Ville Saint-Laurent\": \"Ville Saint-Laurent\",\n    \"West End\": \"Montr\u00e9al-Ouest\",\n    \"Downtown Montreal\": \"Centre-ville\",\n    \"East End\": \"Est de Montr\u00e9al\",\n    \"Laval\": \"Laval\",\n    \"North Shore\": \"Rive-Nord\",\n    \"South Shore\": \"Rive-Sud\"\n  };\n\n  const PROGRAM_LABELS_FR = {\n    \"Private\": \"Priv\u00e9\",\n    \"Group\": \"Groupe\",\n    \"Baby\/Tot\": \"Parent-b\u00e9b\u00e9\",\n    \"Tot\": \"Tout-petit\",\n    \"Skills Development\": \"Perfectionnement\",\n    \"Summer Lifesaving Courses\": \"Cours estivaux de sauvetage\"\n  };\n\n  function statusLabelFR(status) {\n    const labels = {\n      \"Opening Fall 2026\": \"Ouverture automne 2026\",\n      \"Closing Fall 2026\": \"Fermeture automne 2026\",\n      \"Opening 2027\": \"Ouverture en 2027\",\n      \"Re-opening soon\": \"R\u00e9ouverture bient\u00f4t\",\n      \"Opening soon\": \"Ouverture bient\u00f4t\"\n    };\n\n    return labels[status] || status;\n  }\n\n  const LOCATIONS = [\n\n    {\n      name: \"Baie D'Urf\u00e9 - Courtyard Marriott\",\n      address: \"20000 route Trans-Canada\",\n      zone: \"West Island\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\", \"Baby\/Tot\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Blainville - Grand Times\",\n      address: \"88 rue Jean-Guyon\",\n      zone: \"North Shore\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=32\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Boisbriand - Microtel\",\n      address: \"3000 rue d'Annemasse\",\n      zone: \"North Shore\",\n      programs: [\"Private\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=37\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Brossard - World Gym\",\n      address: \"7250 boul. Taschereau\",\n      zone: \"South Shore\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=4\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Centre-Ville - Delta Hotel\",\n      address: \"475 av. du Pr\u00e9sident-Kennedy\",\n      zone: \"Downtown Montreal\",\n      programs: [\"Private\"],\n      status: \"Closing Fall 2026\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=14\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Centre-Ville - Doubletree\",\n      address: \"1255 Rue Jeanne-Mance\",\n      zone: \"Downtown Montreal\",\n      programs: [\"Private\"],\n      status: \"Opening Fall 2026\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=40\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Centre-Ville - Hyatt Place\",\n      address: \"1415 rue St-Hubert\",\n      zone: \"Downtown Montreal\",\n      programs: [\"Private\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=15\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Ch\u00e2teau Vaudreuil\",\n      address: \"21700 route Transcanadienne, Vaudreuil-Dorion\",\n      zone: \"Vaudreuil-Soulanges\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"Opening Fall 2026\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=10\"\n    },\n\n    {\n      name: \"C\u00f4te-St-Luc Aquatic Centre\",\n      address: \"5794 av. Parkhaven\",\n      zone: \"West End\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\", \"Baby\/Tot\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=13\"\n    },\n\n    {\n      name: \"DDO - World Gym\",\n      address: \"3237 boul. des Sources, DDO\",\n      zone: \"West Island\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=19\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Dorval - Microtel\",\n      address: \"1695 Trans-Canada route Nord\",\n      zone: \"West Island\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=18\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Lachine - Coll\u00e8ge Sainte-Anne\",\n      address: \"1250 boul. St-Joseph\",\n      zone: \"West End\",\n      programs: [\"Skills Development\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=20\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Laval - Best Western\",\n      address: \"3655 Autoroute des Laurentides\",\n      zone: \"Laval\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"Re-opening soon\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=6\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Laval - Centropolis Grand Times\",\n      address: \"3655 autoroute des Laurentides\",\n      zone: \"Laval\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=31\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Laval - Hampton Inn\",\n      address: \"1961 boul. Cur\u00e9-Labelle\",\n      zone: \"Laval\",\n      programs: [\"Private\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=7\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Longueuil - Holiday Inn\",\n      address: \"900 rue St-Charles\",\n      zone: \"South Shore\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"Link placeholder\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Longueuil - Sandman Hotel\",\n      address: \"999 rue de S\u00e9rigny\",\n      zone: \"South Shore\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=8\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Centre de la Petite-Bourgogne\",\n      address: \"1825 rue Notre-Dame Ouest\",\n      zone: \"Downtown Montreal\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=12\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Pierrefonds - Briarwood Pool\",\n      address: \"12421 rue Pavillon\",\n      zone: \"West Island\",\n      programs: [\"Summer Lifesaving Courses\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=39\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Pointe-Claire - Double Tree\",\n      address: \"6700 Transcanada Hwy\",\n      zone: \"West Island\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\", \"Baby\/Tot\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=16\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Rigaud - Bourget College\",\n      address: \"65 rue Saint-Pierre, Rigaud\",\n      zone: \"Vaudreuil-Soulanges\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"Opening 2027\",\n      link: \"Link placeholder\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Rosem\u00e8re - World Gym\",\n      address: \"303 boul. Labelle\",\n      zone: \"North Shore\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\", \"Tot\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=5\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Snowdon \/ CDN - Sylvan Adams Y\",\n      address: \"5400 av. Westbury\",\n      zone: \"West End\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=38\"\n    },\n\n    {\n      name: \"St-L\u00e9onard - Da Vinci Centre\",\n      address: \"8370 boul. Lacordaire\",\n      zone: \"East End\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\", \"Baby\/Tot\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=21\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Ste-Anne-de-Bellevue - John Abbott\",\n      address: \"Casgrain Sports Centre, 21275 Lakeshore\",\n      zone: \"West Island\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"Opening 2027\",\n      link: \"Link placeholder\"\n    },\n\n    {\n      name: \"Vaudreuil - Holiday Inn\",\n      address: \"33 boul. de la Cit\u00e9-des-Jeunes\",\n      zone: \"Vaudreuil-Soulanges\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=23\"\n    },\n\n    {\n      name: \"VSL - Courtyard Marriott\",\n      address: \"7000 place Robert-Joncas\",\n      zone: \"Ville Saint-Laurent\",\n      programs: [\"Private\", \"Group\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=22\"\n    },\n\n    {\n      name: \"VSL - Hilton Garden Inn\",\n      address: \"7880 ch. de la C\u00f4te-de-Liesse\",\n      zone: \"Ville Saint-Laurent\",\n      programs: [\"Private\"],\n      status: \"\",\n      link: \"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal\/courses?location=17\"\n    }\n\n  ];\n\n\n  \/* =========================================================\n     DON'T EDIT BELOW THIS LINE\n     ========================================================= *\/\n\n  const filterContainer =\n    document.getElementById(\"mis-location-filters\");\n\n  const grid =\n    document.getElementById(\"mis-location-grid\");\n\n  const searchInput =\n    document.getElementById(\"mis-location-search\");\n\n  const count =\n    document.getElementById(\"mis-location-count\");\n\n  const empty =\n    document.getElementById(\"mis-location-empty\");\n\n\n  let activeZone = \"All zones\";\n\n\n  \/* CREATE FILTER BUTTONS *\/\n\n  \/* Elementor can execute an HTML widget script more than once in the editor.\n     Clear any existing filter buttons first so they are never duplicated. *\/\n  filterContainer.innerHTML = \"\";\n\n  const allZones = [\"All zones\", ...ZONES];\n\n  allZones.forEach(function(zone) {\n\n    const button =\n      document.createElement(\"button\");\n\n    button.type = \"button\";\n\n    button.className =\n      \"mis-zone-button\" +\n      (zone === \"All zones\" ? \" active\" : \"\");\n\n    button.textContent = ZONE_LABELS_FR[zone] || zone;\n\n    button.dataset.zone = zone;\n\n    button.addEventListener(\"click\", function() {\n\n      activeZone = zone;\n\n      document\n        .querySelectorAll(\".mis-zone-button\")\n        .forEach(function(btn) {\n          btn.classList.remove(\"active\");\n        });\n\n      button.classList.add(\"active\");\n\n      renderLocations();\n\n    });\n\n    filterContainer.appendChild(button);\n\n  });\n\n\n  \/* CREATE ONE LOCATION CARD *\/\n\n  function createLocationCard(location) {\n\n    const card =\n      document.createElement(\"a\");\n\n    card.className = \"mis-location-card\";\n\n    card.href = location.link || \"Link placeholder\";\n\n    \/* External\/real links open in a new tab.\n       Placeholder links do nothing until you replace them. *\/\n    if (\n      location.link &&\n      location.link !== \"Link placeholder\"\n    ) {\n      card.target = \"_blank\";\n      card.rel = \"noopener\";\n      card.setAttribute(\n        \"aria-label\",\n        location.name + \" - Voir les disponibilit\u00e9s des cours\"\n      );\n    } else {\n      card.classList.add(\"is-placeholder-link\");\n      card.setAttribute(\n        \"aria-label\",\n        location.name + \" - Lien \u00e0 venir\"\n      );\n\n      card.addEventListener(\"click\", function(event) {\n        event.preventDefault();\n      });\n    }\n\n\n    \/* STATUS CARD BORDER *\/\n\n    if (\n      location.status &&\n      location.status.toLowerCase().includes(\"opening\")\n    ) {\n      card.classList.add(\"status-opening\");\n    }\n\n    if (\n      location.status &&\n      location.status.toLowerCase().includes(\"closing\")\n    ) {\n      card.classList.add(\"status-closing\");\n    }\n\n\n    \/* LOCATION NAME *\/\n\n    const title =\n      document.createElement(\"h3\");\n\n    title.className = \"mis-location-name\";\n\n    title.textContent = location.name;\n\n    card.appendChild(title);\n\n\n    \/* ADDRESS *\/\n\n    const address =\n      document.createElement(\"p\");\n\n    address.className =\n      \"mis-location-address\";\n\n    address.textContent =\n      location.address;\n\n    card.appendChild(address);\n\n\n    \/* TAG AREA *\/\n\n    const tags =\n      document.createElement(\"div\");\n\n    tags.className =\n      \"mis-location-tags\";\n\n\n    \/* PROGRAM TAGS *\/\n\n    location.programs.forEach(function(program) {\n\n      const tag =\n        document.createElement(\"span\");\n\n      tag.className =\n        \"mis-location-tag\";\n\n      tag.textContent =\n        PROGRAM_LABELS_FR[program] || program;\n\n      tags.appendChild(tag);\n\n    });\n\n\n    \/* STATUS TAG *\/\n\n    if (location.status) {\n\n      const status =\n        document.createElement(\"span\");\n\n      status.className =\n        \"mis-location-tag status-tag\";\n\n      if (\n        location.status\n          .toLowerCase()\n          .includes(\"closing\")\n      ) {\n        status.classList.add(\"closing-tag\");\n      }\n\n      status.textContent =\n        statusLabelFR(location.status);\n\n      tags.appendChild(status);\n\n    }\n\n\n    card.appendChild(tags);\n\n    return card;\n\n  }\n\n\n  \/* FILTER + RENDER LOCATIONS *\/\n\n  function renderLocations() {\n\n    const searchTerm =\n      searchInput.value\n        .trim()\n        .toLowerCase();\n\n\n    const filteredLocations =\n      LOCATIONS.filter(function(location) {\n\n        const matchesZone =\n          activeZone === \"All zones\" ||\n          location.zone === activeZone;\n\n\n        const searchableText = [\n          location.name,\n          location.address,\n          location.zone,\n          location.programs.join(\" \"),\n          location.status\n        ]\n          .join(\" \")\n          .toLowerCase();\n\n\n        const matchesSearch =\n          !searchTerm ||\n          searchableText.includes(searchTerm);\n\n\n        return matchesZone && matchesSearch;\n\n      });\n\n\n    \/* CLEAR OLD CARDS *\/\n\n    grid.innerHTML = \"\";\n\n\n    \/* CREATE NEW CARDS *\/\n\n    filteredLocations.forEach(function(location) {\n\n      grid.appendChild(\n        createLocationCard(location)\n      );\n\n    });\n\n\n    \/* RESULT COUNT *\/\n\n    const totalLocations =\n      LOCATIONS.length;\n\n    const openingSoon =\n      LOCATIONS.filter(function(location) {\n        return (\n          location.status &&\n          location.status\n            .toLowerCase()\n            .includes(\"opening\")\n        );\n      }).length;\n\n\n    if (\n      activeZone === \"All zones\" &&\n      !searchTerm\n    ) {\n\n      count.textContent =\n        \"25+ emplacements dans 9 zones \u00b7 24 piscines ouvertes \u00b7 4 ouvertures \u00e0 venir\";\n\n    } else {\n\n      count.textContent =\n        filteredLocations.length +\n        (filteredLocations.length === 1\n          ? \" emplacement trouv\u00e9\"\n          : \" emplacements trouv\u00e9s\");\n\n    }\n\n\n    \/* EMPTY STATE *\/\n\n    if (filteredLocations.length === 0) {\n\n      grid.style.display = \"none\";\n\n      empty.style.display = \"block\";\n\n    } else {\n\n      grid.style.display = \"grid\";\n\n      empty.style.display = \"none\";\n\n    }\n\n  }\n\n\n  \/* SEARCH WHILE TYPING *\/\n\n  searchInput.addEventListener(\n    \"input\",\n    renderLocations\n  );\n\n\n  \/* INITIAL LOAD *\/\n\n  renderLocations();\n\n})();\n<\/script>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b377873 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b377873\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27b594c\" data-id=\"27b594c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6c52b2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d6c52b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Oswald:wght@500;600;700&family=Source+Sans+3:wght@400;500;600;700;800&display=swap');\n\n  body .mis-seasons-section,\n  body .mis-seasons-section * {\n    box-sizing: border-box !important;\n  }\n\n  body .mis-seasons-section {\n    --mis-blue: #2f7897;\n    --mis-blue-dark: #245d74;\n    --mis-orange: #f36f21;\n    --mis-orange-dark: #b84c10;\n    --mis-light: #e7f7fa;\n    --mis-white: #ffffff;\n    --mis-text: #667882;\n\n    position: relative !important;\n\n    width: 100% !important;\n\n    margin: 0 !important;\n    padding: 72px 24px 58px !important;\n\n    overflow: hidden !important;\n\n    background: var(--mis-light) !important;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     INNER WIDTH\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section .mis-seasons-inner {\n    width: 100% !important;\n    max-width: 1080px !important;\n\n    margin: 0 auto !important;\n    padding: 0 !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     TOP ROW\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section .mis-seasons-top {\n    display: grid !important;\n\n    grid-template-columns:\n      minmax(0, 1fr)\n      minmax(0, 0.9fr) !important;\n\n    align-items: end !important;\n\n    gap: 78px !important;\n\n    width: 100% !important;\n\n    margin: 0 0 24px !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     EYEBROW\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section .mis-seasons-eyebrow {\n    display: flex !important;\n\n    align-items: center !important;\n\n    gap: 9px !important;\n\n    margin: 0 0 12px !important;\n\n    color: var(--mis-orange-dark) !important;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n\n    font-size: 11px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    letter-spacing: 0.18em !important;\n\n    text-align: left !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  body .mis-seasons-section .mis-seasons-eyebrow::before {\n    content: \"\" !important;\n\n    width: 23px !important;\n    height: 2px !important;\n\n    flex: 0 0 23px !important;\n\n    background: var(--mis-orange) !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     TITLE\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section h2.mis-seasons-title {\n    width: 100% !important;\n\n    margin: 0 !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-family:\n      \"Oswald\",\n      \"Arial Narrow\",\n      Arial,\n      sans-serif !important;\n\n    font-size: 42px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    letter-spacing: -0.025em !important;\n\n    text-align: left !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     INTRO\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section p.mis-seasons-intro {\n    width: 100% !important;\n\n    margin: 0 0 1px !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n\n    font-size: 15px !important;\n    font-weight: 400 !important;\n\n    line-height: 1.5 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     GRID\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section .mis-seasons-grid {\n    display: grid !important;\n\n    grid-template-columns:\n      repeat(4, minmax(0, 1fr)) !important;\n\n    align-items: stretch !important;\n\n    gap: 16px !important;\n\n    width: 100% !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     CARD\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section article.mis-season-card {\n    position: relative !important;\n\n    min-width: 0 !important;\n    min-height: 178px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n\n    padding:\n      17px\n      15px\n      14px !important;\n\n    overflow: hidden !important;\n\n    display: flex !important;\n\n    flex-direction: column !important;\n\n    background: #ffffff !important;\n\n    border: 0 !important;\n\n    border-radius: 13px !important;\n\n    box-shadow:\n      0 10px 22px rgba(47, 120, 151, 0.07) !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     AUTOMNE FEATURED\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section\n  article.mis-season-card.featured {\n    background: #438ba6 !important;\n\n    box-shadow:\n      0 6px 0 var(--mis-orange) !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     LARGE FAINT NUMBERS\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section .mis-season-number {\n    position: absolute !important;\n\n    top: 3px !important;\n    right: 9px !important;\n\n    margin: 0 !important;\n\n    color: rgba(47, 120, 151, 0.08) !important;\n\n    font-family:\n      \"Oswald\",\n      \"Arial Narrow\",\n      Arial,\n      sans-serif !important;\n\n    font-size: 42px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    pointer-events: none !important;\n  }\n\n  body .mis-seasons-section\n  .mis-season-card.featured\n  .mis-season-number {\n    color: rgba(255,255,255,0.16) !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     STATUS LABEL\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section .mis-season-status {\n    position: relative !important;\n\n    z-index: 2 !important;\n\n    display: block !important;\n\n    margin: 0 0 9px !important;\n\n    color: var(--mis-blue-dark) !important;\n\n    font-family:\n      \"Source Sans 3\",\n      Arial,\n      sans-serif !important;\n\n    font-size: 9px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n\n    letter-spacing: 0.14em !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    text-align: left !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  body .mis-seasons-section\n  .mis-season-card.featured\n  .mis-season-status {\n    color: #ffffff !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     SEASON NAMES\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section\n  article.mis-season-card\n  h3.mis-season-name {\n    position: relative !important;\n\n    z-index: 2 !important;\n\n    width: 100% !important;\n\n    margin: 0 0 9px !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-family:\n      \"Oswald\",\n      \"Arial Narrow\",\n      Arial,\n      sans-serif !important;\n\n    font-size: 24px !important;\n    font-weight: 600 !important;\n\n    font-style: normal !important;\n\n    line-height: 1 !important;\n\n    letter-spacing: -0.02em !important;\n\n    text-align: left !important;\n\n    text-transform: uppercase !important;\n  }\n\n  body .mis-seasons-section\n  article.mis-season-card.featured\n  h3.mis-season-name {\n    color: #ffffff !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     DATES\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section p.mis-season-dates {\n    margin: 0 0 7px !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    color: var(--mis-text) !important;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n\n    font-size: 12px !important;\n    font-weight: 400 !important;\n\n    line-height: 1.25 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-seasons-section\n  .mis-season-card.featured\n  p.mis-season-dates {\n    color: rgba(255,255,255,0.83) !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     REGISTRATION LINE\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section p.mis-season-reg {\n    margin: 0 0 10px !important;\n    padding: 0 !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n\n    font-size: 11px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n\n    line-height: 1.25 !important;\n\n    text-align: left !important;\n  }\n\n  body .mis-seasons-section\n  .mis-season-card.featured\n  p.mis-season-reg {\n    color: #ffffff !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     LINK\n  ========================================================= *\/\n\n  body .mis-seasons-section a.mis-season-link,\n  body .mis-seasons-section a.mis-season-link:link,\n  body .mis-seasons-section a.mis-season-link:visited {\n    display: inline-block !important;\n\n    width: fit-content !important;\n\n    margin: auto 0 0 !important;\n    padding: 0 0 2px !important;\n\n    color: var(--mis-blue) !important;\n\n    background: transparent !important;\n\n    border: 0 !important;\n\n    border-bottom:\n      1px solid rgba(47,120,151,0.4) !important;\n\n    font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n\n    font-size: 11px !important;\n    font-weight: 800 !important;\n\n    line-height: 1.15 !important;\n\n    text-align: left !important;\n\n    text-decoration: none !important;\n\n    box-shadow: none !important;\n  }\n\n  body .mis-seasons-section\n  .mis-season-card.featured\n  a.mis-season-link,\n\n  body .mis-seasons-section\n  .mis-season-card.featured\n  a.mis-season-link:link,\n\n  body .mis-seasons-section\n  .mis-season-card.featured\n  a.mis-season-link:visited {\n    color: #ffffff !important;\n\n    border-bottom-color:\n      rgba(255,255,255,0.6) !important;\n  }\n\n\n  \/* =========================================================\n     RESPONSIVE\n  ========================================================= *\/\n\n  @media (max-width: 900px) {\n\n    body .mis-seasons-section .mis-seasons-top {\n      grid-template-columns: 1fr !important;\n\n      gap: 18px !important;\n    }\n\n    body .mis-seasons-section .mis-seasons-grid {\n      grid-template-columns:\n        repeat(2, minmax(0, 1fr)) !important;\n    }\n\n  }\n\n\n  @media (max-width: 600px) {\n\n    body .mis-seasons-section {\n      padding:\n        52px\n        16px\n        55px !important;\n    }\n\n    body .mis-seasons-section h2.mis-seasons-title {\n      font-size: 38px !important;\n    }\n\n    body .mis-seasons-section .mis-seasons-grid {\n      grid-template-columns: 1fr !important;\n    }\n\n    body .mis-seasons-section article.mis-season-card {\n      min-height: 168px !important;\n    }\n\n  }\n\n<\/style>\n\n\n<section\n  class=\"mis-seasons-section\"\n  id=\"swimming-through-the-year\"\n>\n\n\n  <div class=\"mis-seasons-inner\">\n\n\n    <!-- =====================================================\n         HEADER AREA\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-seasons-top\">\n\n\n      <div>\n\n\n        <div class=\"mis-seasons-eyebrow\">\n          NAGER TOUTE L\u2019ANN\u00c9E\n        <\/div>\n\n\n        <h2 class=\"mis-seasons-title\">\n          IL Y A TOUJOURS UNE PROCHAINE SESSION.\n        <\/h2>\n\n\n      <\/div>\n\n\n      <p class=\"mis-seasons-intro\">\n        Planifiez \u00e0 l\u2019avance ou commencez d\u00e8s la session en cours.\n        Chaque saison propose des cours personnalis\u00e9s pour les b\u00e9b\u00e9s,\n        les enfants, les adolescents et les adultes.\n      <\/p>\n\n\n    <\/div>\n\n\n    <!-- =====================================================\n         CARDS\n    ====================================================== -->\n\n    <div class=\"mis-seasons-grid\">\n\n\n      <!-- AUTOMNE -->\n\n      <article class=\"mis-season-card featured\">\n\n\n        <span class=\"mis-season-number\">\n          01\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-season-status\">\n          EN COURS DE PLANIFICATION\n        <\/span>\n\n\n        <h3 class=\"mis-season-name\">\n          AUTOMNE\n        <\/h3>\n\n\n        <p class=\"mis-season-dates\">\n          Septembre \u00e0 d\u00e9cembre\n        <\/p>\n\n\n        <p class=\"mis-season-reg\">\n          Les inscriptions ouvrent le 19 ao\u00fbt\n        <\/p>\n\n\n        <a\n          class=\"mis-season-link\"\n          href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal?location=home\"\n        >\n          Voir les cours d\u2019automne \u2192\n        <\/a>\n\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- HIVER -->\n\n      <article class=\"mis-season-card\">\n\n\n        <span class=\"mis-season-number\">\n          02\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-season-status\">\n          \u00c0 VENIR\n        <\/span>\n\n\n        <h3 class=\"mis-season-name\">\n          HIVER\n        <\/h3>\n\n\n        <p class=\"mis-season-dates\">\n          Janvier \u00e0 mars\n        <\/p>\n\n\n        <p class=\"mis-season-reg\">\n          Les inscriptions ouvrent en d\u00e9cembre\n        <\/p>\n\n\n        <a\n          class=\"mis-season-link\"\n          href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/interet-pour-la-prochaine-session\/\"\n        >\n          Recevoir un rappel \u2192\n        <\/a>\n\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- PRINTEMPS -->\n\n      <article class=\"mis-season-card\">\n\n\n        <span class=\"mis-season-number\">\n          03\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-season-status\">\n          PLANIFIEZ \u00c0 L\u2019AVANCE\n        <\/span>\n\n\n        <h3 class=\"mis-season-name\">\n          PRINTEMPS\n        <\/h3>\n\n\n        <p class=\"mis-season-dates\">\n          Avril \u00e0 juin\n        <\/p>\n\n\n        <p class=\"mis-season-reg\">\n          Les inscriptions ouvrent en mars\n        <\/p>\n\n\n        <a\n          class=\"mis-season-link\"\n          href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/interet-pour-la-prochaine-session\/\"\n        >\n          Joindre la liste d\u2019int\u00e9r\u00eat \u2192\n        <\/a>\n\n\n      <\/article>\n\n\n      <!-- \u00c9T\u00c9 -->\n\n      <article class=\"mis-season-card\">\n\n\n        <span class=\"mis-season-number\">\n          04\n        <\/span>\n\n\n        <span class=\"mis-season-status\">\n          SAISON ESTIVALE\n        <\/span>\n\n\n        <h3 class=\"mis-season-name\">\n          \u00c9T\u00c9\n        <\/h3>\n\n\n        <p class=\"mis-season-dates\">\n          Juin \u00e0 ao\u00fbt\n        <\/p>\n\n\n        <p class=\"mis-season-reg\">\n          Options saisonni\u00e8res flexibles\n        <\/p>\n\n\n        <a\n          class=\"mis-season-link\"\n          href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/interet-pour-la-prochaine-session\/\"\n        >\n          Joindre la liste d\u2019int\u00e9r\u00eat \u2192\n        <\/a>\n\n\n      <\/article>\n\n\n    <\/div>\n\n\n  <\/div>\n\n\n<\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53c20d2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53c20d2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77b979f\" data-id=\"77b979f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d02b33 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7d02b33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Source+Sans+3:wght@400;500;600;700;800;900&display=swap');\n\n.mis-reg-section,\n.mis-reg-section * {\n  box-sizing: border-box !important;\n}\n\n.mis-reg-section {\n  --teal: #174F5B;\n  --blue: #2F7897;\n  --teal-light: #3DA6BD;\n  --navy: #0B2644;\n  --orange: #F36F21;\n  --orange-dark: #C95B12;\n  --cream: #FFF7EF;\n  --ice: #F1FAFC;\n  --white: #FFFFFF;\n\n  position: relative !important;\n  width: 100% !important;\n  margin: 0 !important;\n  padding: 88px 24px 72px !important;\n  overflow: visible !important;\n  background: #174F5B !important;\n  font-family: \"Source Sans 3\", Arial, Helvetica, sans-serif !important;\n}\n\n\/* ---------- TOP WAVE ---------- *\/\n\n.mis-reg-wave {\n  position: absolute !important;\n  top: 0 !important;\n  left: 0 !important;\n  width: 100% !important;\n  height: 28px !important;\n  overflow: hidden !important;\n}\n\n.mis-reg-wave svg {\n  display: block !important;\n  width: 100% !important;\n  height: 100% !important;\n}\n\n\/* ---------- MAIN CLOSED AREA ---------- *\/\n\n.mis-reg-main {\n  width: 100% !important;\n  max-width: 1220px !important;\n  margin: 0 auto !important;\n}\n\n.mis-reg-header {\n  max-width: 700px !important;\n  margin: 0 auto 46px !important;\n  text-align: center !important;\n}\n\n.mis-reg-eyebrow {\n  display: inline-flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  gap: 10px !important;\n  margin: 0 0 14px !important;\n  color: var(--orange) !important;\n  font-size: 11px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n  letter-spacing: .19em !important;\n  text-transform: uppercase !important;\n}\n\n.mis-reg-eyebrow::before {\n  content: \"\" !important;\n  width: 27px !important;\n  height: 2px !important;\n  background: var(--orange) !important;\n}\n\n.mis-reg-title {\n  margin: 0 !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: clamp(42px, 4vw, 56px) !important;\n  font-weight: 900 !important;\n  line-height: .98 !important;\n  letter-spacing: -.035em !important;\n  text-align: center !important;\n  text-transform: none !important;\n}\n\n.mis-reg-intro {\n  max-width: 670px !important;\n  margin: 20px auto 0 !important;\n  color: rgba(255,255,255,.74) !important;\n  font-size: 16px !important;\n  line-height: 1.5 !important;\n  text-align: center !important;\n}\n\n\/* ---------- TWO CARDS ---------- *\/\n\n.mis-reg-cards {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)) !important;\n  gap: 30px !important;\n}\n\n.mis-reg-card {\n  min-height: 260px !important;\n  padding: 28px 28px 26px !important;\n  border-radius: 20px !important;\n  display: flex !important;\n  flex-direction: column !important;\n  box-shadow: 0 15px 30px rgba(0,0,0,.12) !important;\n}\n\n.mis-reg-card.returning {\n  background: var(--cream) !important;\n}\n\n.mis-reg-card.new {\n  background: var(--ice) !important;\n}\n\n.mis-reg-card-top {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 50px 1fr !important;\n  gap: 15px !important;\n  align-items: center !important;\n  margin-bottom: 21px !important;\n}\n\n.mis-reg-card-icon {\n  width: 50px !important;\n  height: 50px !important;\n  border: 2px solid #1681A3 !important;\n  border-radius: 50% !important;\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  color: #1681A3 !important;\n}\n\n.mis-reg-card-icon svg {\n  width: 25px !important;\n  height: 25px !important;\n  display: block !important;\n}\n\n.mis-reg-card-label {\n  display: block !important;\n  margin-bottom: 4px !important;\n  color: #BE530E !important;\n  font-size: 10px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n  letter-spacing: .14em !important;\n  text-transform: uppercase !important;\n  text-align: left !important;\n}\n\n.mis-reg-card.new .mis-reg-card-label {\n  color: #197796 !important;\n}\n\n.mis-reg-card-title {\n  margin: 0 !important;\n  color: #092744 !important;\n  font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 21px !important;\n  font-weight: 900 !important;\n  line-height: 1.08 !important;\n  text-align: left !important;\n  text-transform: none !important;\n}\n\n.mis-reg-card-content {\n  flex: 1 !important;\n  display: flex !important;\n  flex-direction: column !important;\n}\n\n.mis-reg-card-copy {\n  margin: 0 0 25px !important;\n\n  color: #4E6470 !important;\n  font-size: 15px !important;\n  line-height: 1.45 !important;\n  text-align: left !important;\n}\n\n\/* ---------- ORANGE RETURNING BUTTON ---------- *\/\n\n.mis-reg-primary,\n.mis-reg-primary:link,\n.mis-reg-primary:visited {\n  width: fit-content !important;\n  min-height: 50px !important;\n  margin-top: auto !important;\n  padding: 0 26px !important;\n  border-radius: 999px !important;\n  display: inline-flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  gap: 13px !important;\n  background: var(--orange) !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  -webkit-text-fill-color: #FFFFFF !important;\n  box-shadow: 0 7px 0 var(--orange-dark) !important;\n  font-size: 14px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n\/* ---------- NEW CLIENT CARD BODY ---------- *\/\n\n.mis-reg-new-body {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: minmax(260px, 1fr) 205px !important;\n  grid-template-rows: auto auto !important;\n  grid-template-areas:\n    \"copy demo\"\n    \"button demo\" !important;\n\n  column-gap: 28px !important;\n  row-gap: 22px !important;\n\n  align-items: start !important;\n  flex: 1 !important;\n}\n\n.mis-reg-new-copy {\n  grid-area: copy !important;\n  margin: 0 !important;\n}\n\n.mis-reg-new-button-wrap {\n  grid-area: button !important;\n  align-self: end !important;\n  width: 100% !important;\n}\n\n.mis-reg-new-body .mis-mini-demo {\n  grid-area: demo !important;\n  align-self: end !important;\n  width: 205px !important;\n}\n\n\/* ---------- CLEAR OUTLINE TOGGLE BUTTON ---------- *\/\n\nbody .mis-reg-section button.mis-guide-toggle,\nbody .mis-reg-section button.mis-guide-toggle:hover,\nbody .mis-reg-section button.mis-guide-toggle:focus,\nbody .mis-reg-section button.mis-guide-toggle:active {\n  width: 100% !important;\n  min-width: 260px !important;\n  max-width: 320px !important;\n  min-height: 54px !important;\n\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0 24px !important;\n\n  border: 2px solid #8CC7E8 !important;\n  border-radius: 999px !important;\n\n  display: inline-flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: space-between !important;\n  gap: 16px !important;\n\n  background: transparent !important;\n  background-image: none !important;\n\n  color: #1B6F95 !important;\n  -webkit-text-fill-color: #1B6F95 !important;\n\n  box-shadow: none !important;\n  filter: none !important;\n\n  font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 15px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n  line-height: 1 !important;\n\n  white-space: nowrap !important;\n  text-decoration: none !important;\n\n  cursor: pointer !important;\n  appearance: none !important;\n  -webkit-appearance: none !important;\n}\n\n.mis-guide-toggle-arrow {\n  display: inline-block !important;\n  color: #14718F !important;\n  transition: transform .2s ease !important;\n}\n\n.mis-guide-toggle[aria-expanded=\"true\"] .mis-guide-toggle-arrow {\n  transform: rotate(90deg) !important;\n}\n\n\n.mis-reg-card.new .mis-reg-card-copy {\n  margin: 0 !important;\n}\n\n\/* ---------- MINI SPORTIMEA GRAPHIC ---------- *\/\n\n.mis-mini-demo {\n  width: 100% !important;\n  align-self: end !important;\n}\n\n.mis-mini-window {\n  overflow: hidden !important;\n  border-radius: 8px !important;\n  background: #FFFFFF !important;\n  box-shadow: 0 7px 18px rgba(0,0,0,.08) !important;\n}\n\n.mis-mini-header {\n  height: 30px !important;\n  padding: 0 10px !important;\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  background: #3189A4 !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  font-size: 8px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n}\n\n.mis-mini-content {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 27px 1fr 24px !important;\n  gap: 8px !important;\n  align-items: center !important;\n  padding: 14px 11px !important;\n}\n\n.mis-mini-avatar {\n  width: 25px !important;\n  height: 25px !important;\n  border-radius: 50% !important;\n  background: #D9E8EC !important;\n}\n\n.mis-mini-lines {\n  display: grid !important;\n  gap: 5px !important;\n}\n\n.mis-mini-lines span {\n  height: 4px !important;\n  border-radius: 999px !important;\n  background: #DDE9ED !important;\n}\n\n.mis-mini-lines span:last-child {\n  width: 60% !important;\n}\n\n.mis-mini-check {\n  width: 21px !important;\n  height: 21px !important;\n  border-radius: 50% !important;\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  background: #3189A4 !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  font-size: 11px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n}\n\n.mis-mini-steps {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: repeat(5,1fr) !important;\n  gap: 6px !important;\n  margin-top: 10px !important;\n}\n\n.mis-mini-step {\n  width: 21px !important;\n  height: 21px !important;\n  margin: auto !important;\n  border: 1px solid #B8D3DC !important;\n  border-radius: 50% !important;\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  background: #FFFFFF !important;\n  color: #68808A !important;\n  font-size: 9px !important;\n}\n\n.mis-mini-step.active {\n  border-color: #3189A4 !important;\n  background: #3189A4 !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* ---------- ACCOUNT NOTE ---------- *\/\n\n.mis-reg-account {\n  margin: 38px auto 0 !important;\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  gap: 10px !important;\n  color: rgba(255,255,255,.75) !important;\n  font-size: 14px !important;\n}\n\n.mis-account-shield {\n  width: 19px !important;\n  height: 19px !important;\n  border-radius: 50% !important;\n  display: inline-flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  background: #73C4D3 !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  font-size: 11px !important;\n}\n\n\/* =========================================================\n   EXPANDABLE GUIDE\n========================================================= *\/\n\n.mis-five-guide[hidden] {\n  display: none !important;\n}\n\n.mis-five-guide {\n  width: 100% !important;\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0 !important;\n  background: #174F5B !important;\n}\n\n.mis-five-guide-inner {\n  width: 100% !important;\n  max-width: 1240px !important;\n  margin: 38px auto 0 !important;\n  padding: 0 24px !important;\n}\n\n.mis-guide-divider {\n  height: 1px !important;\n  margin-bottom: 36px !important;\n  background: rgba(255,255,255,.18) !important;\n}\n\n.mis-five-grid {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: repeat(5,minmax(0,1fr)) !important;\n  gap: 25px !important;\n  align-items: start !important;\n}\n\n.mis-step {\n  min-width: 0 !important;\n}\n\n.mis-step-header {\n  min-height: 61px !important;\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: 42px 1fr !important;\n  gap: 11px !important;\n  align-items: start !important;\n  margin-bottom: 13px !important;\n}\n\n.mis-step-number {\n  width: 42px !important;\n  height: 42px !important;\n  border-radius: 50% !important;\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  background: #D7F0F5 !important;\n  color: #225D70 !important;\n  font-size: 19px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n}\n\n.mis-step-title {\n  margin: 4px 0 0 !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  font-family: \"Source Sans 3\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 18px !important;\n  font-weight: 900 !important;\n  line-height: 1.05 !important;\n  text-align: left !important;\n  text-transform: none !important;\n}\n\n\/* ---------- IMAGE PLACEHOLDER FOR EACH STEP ---------- *\/\n\n.mis-step-image-wrap {\n  width: 100% !important;\n  aspect-ratio: 0.82 \/ 1 !important;\n  overflow: hidden !important;\n  border-radius: 10px !important;\n  background: #FFFFFF !important;\n  box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,.13) !important;\n}\n\n.mis-step-image {\n  width: 100% !important;\n  height: 100% !important;\n  display: block !important;\n  object-fit: contain !important;\n  object-position: center !important;\n  background: #FFFFFF !important;\n}\n\n.mis-step-copy {\n  margin: 15px 0 0 !important;\n  color: rgba(255,255,255,.75) !important;\n  font-size: 13px !important;\n  line-height: 1.45 !important;\n  text-align: left !important;\n}\n\n.mis-step-copy strong {\n  color: #FFFFFF !important;\n}\n\n.mis-step-note {\n  margin: 7px 0 0 !important;\n  color: rgba(255,255,255,.58) !important;\n  font-size: 10px !important;\n  line-height: 1.35 !important;\n}\n\n\/* ---------- HELP BAR ---------- *\/\n\n.mis-guide-help {\n  width: calc(100% - 90px) !important;\n  margin: 44px auto 0 !important;\n  padding: 23px 27px !important;\n  border: 1px solid rgba(255,255,255,.20) !important;\n  border-radius: 15px !important;\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: space-between !important;\n  gap: 30px !important;\n  background: rgba(255,255,255,.08) !important;\n}\n\n.mis-help-left {\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  gap: 16px !important;\n}\n\n.mis-help-question {\n  width: 38px !important;\n  height: 38px !important;\n  flex: 0 0 38px !important;\n  border: 3px solid #77C4D4 !important;\n  border-radius: 50% !important;\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  color: #77C4D4 !important;\n  font-size: 21px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n}\n\n.mis-help-left strong {\n  display: block !important;\n  margin-bottom: 3px !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  font-size: 15px !important;\n}\n\n.mis-help-left span {\n  color: rgba(255,255,255,.7) !important;\n  font-size: 13px !important;\n}\n\n.mis-help-actions {\n  display: flex !important;\n  align-items: center !important;\n  gap: 22px !important;\n}\n\n.mis-help-location,\n.mis-help-location:link,\n.mis-help-location:visited {\n  min-height: 44px !important;\n  padding: 0 24px !important;\n  border-radius: 999px !important;\n  display: inline-flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  background: #FFFFFF !important;\n  color: #14718F !important;\n  font-size: 13px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n.mis-help-contact,\n.mis-help-contact:link,\n.mis-help-contact:visited {\n  color: rgba(255,255,255,.78) !important;\n  font-size: 13px !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n\/* ---------- BOTTOM SECURE CTA ---------- *\/\n\n.mis-guide-bottom {\n  margin-top: 39px !important;\n  text-align: center !important;\n}\n\n.mis-guide-bottom-text {\n  margin: 0 0 20px !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  font-size: 15px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n  line-height: 1.45 !important;\n  text-align: center !important;\n}\n\n.mis-guide-bottom-text span {\n  color: #F3A071 !important;\n}\n\n.mis-guide-portal,\n.mis-guide-portal:link,\n.mis-guide-portal:visited {\n  min-height: 52px !important;\n  padding: 0 30px !important;\n  border-radius: 999px !important;\n  display: inline-flex !important;\n  align-items: center !important;\n  justify-content: center !important;\n  gap: 13px !important;\n  background: var(--orange) !important;\n  color: #FFFFFF !important;\n  -webkit-text-fill-color: #FFFFFF !important;\n  box-shadow: 0 7px 0 var(--orange-dark) !important;\n  font-size: 14px !important;\n  font-weight: 800 !important;\n  text-decoration: none !important;\n}\n\n.mis-guide-leave {\n  margin: 21px 0 0 !important;\n  color: rgba(255,255,255,.88) !important;\n  font-size: 13px !important;\n  font-style: italic !important;\n  text-align: center !important;\n}\n\n\/* ---------- RESPONSIVE ---------- *\/\n\n@media (max-width: 1050px) {\n  .mis-five-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr)) !important;\n  }\n\n  .mis-step:last-child {\n    max-width: 48% !important;\n    grid-column: 1 \/ -1 !important;\n    margin: auto !important;\n  }\n\n  .mis-guide-help {\n    width: 100% !important;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 760px) {\n  .mis-reg-section {\n    padding: 70px 16px 55px !important;\n  }\n\n  .mis-reg-cards {\n    grid-template-columns: 1fr !important;\n  }\n\n\n  .mis-reg-new-body {\n    grid-template-columns: 1fr !important;\n    grid-template-rows: auto !important;\n    grid-template-areas:\n      \"copy\"\n      \"demo\"\n      \"button\" !important;\n    row-gap: 18px !important;\n  }\n\n  .mis-reg-new-body .mis-mini-demo {\n    width: 100% !important;\n    max-width: 220px !important;\n    justify-self: start !important;\n  }\n\n\n\n  body .mis-reg-section button.mis-guide-toggle,\n  body .mis-reg-section button.mis-guide-toggle:hover,\n  body .mis-reg-section button.mis-guide-toggle:focus,\n  body .mis-reg-section button.mis-guide-toggle:active {\n    width: 100% !important;\n    min-width: 0 !important;\n    max-width: 100% !important;\n    white-space: normal !important;\n  }\n\n  .mis-five-guide-inner {\n    padding: 0 16px !important;\n  }\n\n  .mis-five-grid {\n    grid-template-columns: 1fr !important;\n  }\n\n  .mis-step:last-child {\n    max-width: none !important;\n    grid-column: auto !important;\n    margin: 0 !important;\n  }\n\n  .mis-guide-help {\n    align-items: flex-start !important;\n    flex-direction: column !important;\n  }\n\n  .mis-help-actions {\n    width: 100% !important;\n    align-items: stretch !important;\n    flex-direction: column !important;\n  }\n\n  .mis-help-location,\n  .mis-help-contact {\n    width: 100% !important;\n    justify-content: center !important;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n<section class=\"mis-reg-section\" id=\"mis-registration-options\">\n\n  <div class=\"mis-reg-wave\" aria-hidden=\"true\">\n    <svg viewBox=\"0 0 1440 45\" preserveAspectRatio=\"none\">\n      <path\n        d=\"M0 22 C180 10 320 18 490 20 C690 23 820 21 980 16 C1160 11 1310 16 1440 7 L1440 0 L0 0 Z\"\n        fill=\"#E7F7FA\"\n      ><\/path>\n      <path\n        d=\"M0 25 C180 15 330 22 500 23 C690 26 830 23 990 19 C1170 14 1310 19 1440 10\"\n        fill=\"none\"\n        stroke=\"#A8D1D8\"\n        stroke-width=\"5\"\n      ><\/path>\n    <\/svg>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"mis-reg-main\">\n\n    <header class=\"mis-reg-header\">\n      <div class=\"mis-reg-eyebrow\">PR\u00caT \u00c0 VOUS INSCRIRE?<\/div>\n\n      <h2 class=\"mis-reg-title\">\n        Choisissez la meilleure fa\u00e7on de<br>\n        commencer.\n      <\/h2>\n\n      <p class=\"mis-reg-intro\">\n        L\u2019inscription se fait dans notre portail Sportimea s\u00e9curis\u00e9.\n        Nouveau chez MIS? Consultez notre guide rapide, \u00e9tape par \u00e9tape,\n        avant de quitter notre site.\n      <\/p>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"mis-reg-cards\">\n\n      <!-- RETURNING FAMILY -->\n      <article class=\"mis-reg-card returning\">\n\n        <div class=\"mis-reg-card-top\">\n          <div class=\"mis-reg-card-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <!-- Clean family\/group icon -->\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n              <circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2.5\"><\/circle>\n              <circle cx=\"16\" cy=\"8\" r=\"2.5\"><\/circle>\n              <path d=\"M3.5 18c.4-3 2.2-4.7 4.5-4.7S12.1 15 12.5 18\"><\/path>\n              <path d=\"M11.5 18c.4-3 2.2-4.7 4.5-4.7s4.1 1.7 4.5 4.7\"><\/path>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n\n          <div>\n            <span class=\"mis-reg-card-label\">FAMILLES DE RETOUR<\/span>\n            <h3 class=\"mis-reg-card-title\">Acc\u00e9der directement \u00e0 l\u2019inscription<\/h3>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-reg-card-content\">\n          <p class=\"mis-reg-card-copy\">\n            Vous connaissez d\u00e9j\u00e0 Sportimea?<br>\n            Acc\u00e9dez directement au portail d\u2019inscription.\n          <\/p>\n\n          <a\n            class=\"mis-reg-primary\"\n            href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal?location=home\"\n            target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener\"\n          >\n            Acc\u00e9der au portail d\u2019inscription\n            <span>\u2192<\/span>\n          <\/a>\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n      <!-- NEW TO MIS -->\n      <article class=\"mis-reg-card new\">\n\n        <div class=\"mis-reg-card-top\">\n          <div class=\"mis-reg-card-icon\" aria-hidden=\"true\">\n            <!-- Clean star icon -->\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\">\n              <path d=\"M12 3.5l2.55 5.17 5.7.83-4.12 4.02.97 5.67L12 16.5l-5.1 2.69.97-5.67L3.75 9.5l5.7-.83L12 3.5z\"><\/path>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n\n          <div>\n            <span class=\"mis-reg-card-label\">NOUVEAU CHEZ MIS?<\/span>\n            <h3 class=\"mis-reg-card-title\">Voir le guide d\u2019inscription en 5 \u00e9tapes<\/h3>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-reg-new-body\">\n\n          <div class=\"mis-reg-new-copy\">\n            <p class=\"mis-reg-card-copy\">\n              Nous vous montrerons exactement o\u00f9 cliquer\n              pour rendre l\u2019inscription simple.\n            <\/p>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-reg-new-button-wrap\">\n            <button\n              type=\"button\"\n              class=\"mis-guide-toggle\"\n              id=\"mis-guide-toggle\"\n              aria-expanded=\"false\"\n              aria-controls=\"mis-five-step-guide\"\n            >\n              <span id=\"mis-guide-toggle-text\">Voir le guide en 5 \u00e9tapes<\/span>\n              <span class=\"mis-guide-toggle-arrow\" aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span>\n            <\/button>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-mini-demo\">\n            <div class=\"mis-mini-window\">\n              <div class=\"mis-mini-header\">sportimea<\/div>\n              <div class=\"mis-mini-content\">\n                <span class=\"mis-mini-avatar\"><\/span>\n                <div class=\"mis-mini-lines\">\n                  <span><\/span>\n                  <span><\/span>\n                <\/div>\n                <span class=\"mis-mini-check\">\u2713<\/span>\n              <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"mis-mini-steps\">\n              <span class=\"mis-mini-step active\">1<\/span>\n              <span class=\"mis-mini-step\">2<\/span>\n              <span class=\"mis-mini-step\">3<\/span>\n              <span class=\"mis-mini-step\">4<\/span>\n              <span class=\"mis-mini-step\">5<\/span>\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n        <\/div>\n\n      <\/article>\n\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mis-reg-account\">\n      <span class=\"mis-account-shield\" aria-hidden=\"true\">\u2713<\/span>\n      <span>Un seul compte MIS fonctionne pour toutes les piscines et toutes les sessions.<\/span>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <!-- =====================================================\n       EXPANDABLE GUIDE\n       REPLACE \"PLACE LINK HERE\" IN EACH <img decoding=\"async\" src=\"\">\n       WITH YOUR OWN IMAGE URL\n  ====================================================== -->\n\n  <div class=\"mis-five-guide\" id=\"mis-five-step-guide\" hidden>\n\n    <div class=\"mis-five-guide-inner\">\n\n      <div class=\"mis-guide-divider\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n      <div class=\"mis-five-grid\">\n\n        <!-- STEP 1 -->\n        <article class=\"mis-step\">\n          <div class=\"mis-step-header\">\n            <span class=\"mis-step-number\">1<\/span>\n            <h4 class=\"mis-step-title\">Cliquez sur COURS<\/h4>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-step-image-wrap\">\n            <img decoding=\"async\"\n              class=\"mis-step-image\"\n              src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-10-at-3.53.02-PM.png\"\n              alt=\"\u00c9tape 1 - Cliquez sur Cours\"\n            >\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-step-copy\">\n            Voici le premier \u00e9cran que vous verrez.<br>\n            Cliquez sur <strong>COURS<\/strong> pour commencer.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <!-- STEP 2 -->\n        <article class=\"mis-step\">\n          <div class=\"mis-step-header\">\n            <span class=\"mis-step-number\">2<\/span>\n            <h4 class=\"mis-step-title\">\n              Choisissez votre piscine<br>et votre cours\n            <\/h4>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-step-image-wrap\">\n            <img decoding=\"async\"\n              class=\"mis-step-image\"\n              src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-10-at-3.53.04-PM.png\"\n              alt=\"\u00c9tape 2 - Choisissez votre piscine et votre cours\"\n            >\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-step-copy\">\n            S\u00e9lectionnez votre piscine, votre programme,\n            <strong>le jour et l\u2019heure.<\/strong><br>\n            Les disponibilit\u00e9s affich\u00e9es sont en temps r\u00e9el.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <!-- STEP 3 -->\n        <article class=\"mis-step\">\n          <div class=\"mis-step-header\">\n            <span class=\"mis-step-number\">3<\/span>\n            <h4 class=\"mis-step-title\">\n              Connectez-vous ou cr\u00e9ez<br>un compte\n            <\/h4>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-step-image-wrap\">\n            <img decoding=\"async\"\n              class=\"mis-step-image\"\n              src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-10-at-3.53.18-PM.png\"\n              alt=\"\u00c9tape 3 - Connectez-vous ou cr\u00e9ez un compte\"\n            >\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-step-copy\">\n            Une fois votre cours choisi,\n            Sportimea vous demandera de vous connecter\n            ou de cr\u00e9er un compte.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <!-- STEP 4 -->\n        <article class=\"mis-step\">\n          <div class=\"mis-step-header\">\n            <span class=\"mis-step-number\">4<\/span>\n            <h4 class=\"mis-step-title\">\n              Choisissez votre<br>\n              nageur et ajoutez<br>\n              au panier\n            <\/h4>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-step-image-wrap\">\n            <img decoding=\"async\"\n              class=\"mis-step-image\"\n              src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-10-at-3.53.24-PM.png\"\n              alt=\"\u00c9tape 4 - Choisissez votre nageur et ajoutez au panier\"\n            >\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-step-copy\">\n            S\u00e9lectionnez le nageur et cliquez sur\n            <strong>Ajouter le cours au panier.<\/strong>\n            Puis cliquez sur <strong>Voir le panier.<\/strong>\n          <\/p>\n\n          <p class=\"mis-step-note\">\n            * Continuez vos achats pour inscrire un autre enfant.\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n        <!-- STEP 5 -->\n        <article class=\"mis-step\">\n          <div class=\"mis-step-header\">\n            <span class=\"mis-step-number\">5<\/span>\n            <h4 class=\"mis-step-title\">V\u00e9rifiez et payez<\/h4>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"mis-step-image-wrap\">\n            <img decoding=\"async\"\n              class=\"mis-step-image\"\n              src=\"https:\/\/swim-montreal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-10-at-3.53.34-PM.png\"\n              alt=\"\u00c9tape 5 - V\u00e9rifiez et payez\"\n            >\n          <\/div>\n\n          <p class=\"mis-step-copy\">\n            V\u00e9rifiez votre commande, acceptez les\n            conditions g\u00e9n\u00e9rales, entrez\n            vos informations de paiement et\n            cliquez sur <strong>Payer maintenant.<\/strong>\n          <\/p>\n        <\/article>\n\n      <\/div>\n\n      <!-- HELP BAR -->\n      <div class=\"mis-guide-help\">\n\n        <div class=\"mis-help-left\">\n          <span class=\"mis-help-question\" aria-hidden=\"true\">?<\/span>\n\n          <div>\n            <strong>Vous ne savez pas quel cours choisir?<\/strong>\n            <span>Nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 trouver le cours qui convient \u00e0 votre nageur.<\/span>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mis-help-actions\">\n          <a\n            class=\"mis-help-location\"\n            href=\"#Location\"\n          >\n            \u2316 &nbsp; Trouver un emplacement\n          <\/a>\n\n          <a\n            class=\"mis-help-contact\"\n            href=\"https:\/\/swim-montreal.com\/contact\/\"\n          >\n            \u21bb &nbsp; Contacter le service \u00e0 la client\u00e8le\n          <\/a>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n      <!-- BOTTOM CTA -->\n      <div class=\"mis-guide-bottom\">\n\n        <p class=\"mis-guide-bottom-text\">\n          \ud83d\udd12 &nbsp; Vous serez dirig\u00e9 vers notre syst\u00e8me d\u2019inscription Sportimea s\u00e9curis\u00e9.<br>\n          Lorsqu\u2019il s\u2019ouvre, cliquez sur <span>COURS<\/span> pour commencer.\n        <\/p>\n\n        <a\n          class=\"mis-guide-portal\"\n          href=\"https:\/\/appus.sportimea.com\/portal\/swim-montreal?location=home\"\n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener\"\n        >\n          Acc\u00e9der au portail d\u2019inscription\n          <span>\u2192<\/span>\n        <\/a>\n\n        <p class=\"mis-guide-leave\">\n          Vous quitterez swim-montreal.com pour acc\u00e9der \u00e0 notre portail d\u2019inscription s\u00e9curis\u00e9.\n        <\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<script>\n(function () {\n  const button = document.getElementById(\"mis-guide-toggle\");\n  const guide = document.getElementById(\"mis-five-step-guide\");\n  const label = document.getElementById(\"mis-guide-toggle-text\");\n\n  if (!button || !guide || !label) return;\n\n  button.addEventListener(\"click\", function () {\n    const isOpen = button.getAttribute(\"aria-expanded\") === \"true\";\n\n    if (isOpen) {\n      button.setAttribute(\"aria-expanded\", \"false\");\n      guide.hidden = true;\n      label.textContent = \"Voir le guide en 5 \u00e9tapes\";\n    } else {\n      button.setAttribute(\"aria-expanded\", \"true\");\n      guide.hidden = false;\n      label.textContent = \"Masquer le guide en 5 \u00e9tapes\";\n\n      setTimeout(function () {\n        guide.scrollIntoView({\n          behavior: \"smooth\",\n          block: \"nearest\"\n        });\n      }, 80);\n    }\n  });\n})();\n<\/script>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la plus importante \u00c9COLE DE NATATION PRIV\u00c9E DU QU\u00c9BEC Chaque nageur apprend \u00e0 sa fa\u00e7on Des premiers \u00e9claboussements aux longueurs ma\u00eetris\u00e9es. Des cours chaleureux dans plus de 25 piscines du Grand Montr\u00e9al, pour les b\u00e9b\u00e9s d\u00e8s 3 mois jusqu&#8217;aux adultes qui souhaitent apprendre \u00e0 nager en toute confiance. Trouver des cours pr\u00e8s de moi \u2192 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-372","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":668,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7187,"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions\/7187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swim-montreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}